Синхронный турнир "Девятый круг - 2016". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В США существует профессия танцовщицы напрокат: внеся плату, можно выбрать партнершу по танцам. Заголовок информации об этом в журнале "Esquire" [эсквАйр] совпадал на слух с названием фильма 1989 года. Воспроизведите этот заголовок.

Ответ: "Танго и кэш".

Комментарий: "Танго и Кэш" — фильм Альберта Маньоли и Андрея Кончаловского. В названии фильма Кэш — это фамилия и пишется с большой буквы, в отличие от жаргонного названия наличных денег.

Источник(и):
    1. "Esquire", 2015, N 10.
    2. http://www.kinopoisk.ru/film/2694/

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)