Чемпионат: VI Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек) URL: /znatoki/boris/reports/201507Beach.html Дата: 20-Jul-2015 Редактор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), Наиль Фарукшин (Навои), Ольга Ярославцева (Торонто) Инфо: За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят команду "Суббота, 13" и лично Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Алексея Бороненко и Наталью Яковлеву (оба - Москва), Евгения Быстрова (Балаково), Сергея Ефимова (Волгоград), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Александра Кудрявцева (Николаев), Сергея Лобачёва (Нижний Новгород), Вадима Молдавского (Лондон), Юрия Разумова (Минск), Екатерину Сосенко (Тюмень), Антона Тахтарова (Самара), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Александра Фокина (Челябинск). Тур: 1 тур Вопрос 1: В начале "Рождественской песни" Диккенса главный герой встречается с призраком ростовщика и переосмысливает свою жизнь. Окутанный смогом Лондон литературный критик сравнил с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами. Ответ: Сумрачный лес. Зачет: Густой лес; темный лес; дремучий лес; угрюмый лес. Комментарий: Критик проводит параллель между "Рождественской песнью" и "Божественной комедией", которая начинается словами "Земную жизнь пройдя до половины, // Я очутился в сумрачном лесу". Это перевод Лозинского, но и варианты из других переводов мы тоже засчитаем. Источник: 1. Ч. Диккенс. Рождественская песнь в прозе. http://www.flibusta.net/b/72780/read 2. http://through-a-glass-brightly.blogspot.ca/2013/12/kindred-spirits-juxtaposition-of-dante.html 3. http://www.amazon.com/The-Annotated-Christmas-Carol-Prose/dp/0393051587/ 4. http://ru.wikiquote.org/wiki/Данте_Алигьери Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 2: Во время одной из своих первых экспедиций в Индию Васко да Гама безжалостно потопил корабль с мусульманскими паломниками. Из всех людей, находившихся на борту, португальцы пощадили лишь малолетних детей и ЕГО. Назовите ЕГО. Ответ: Лоцман. Комментарий: Европейцам были незнакомы местные воды, и убивать лоцманов было для них чересчур большой роскошью. Всех детей, кстати, португальцы крестили. Источник: У. Бернстайн. Великолепный обмен. История мировой торговли. http://coollib.com/b/272395/read Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 3: В заметках о путешествии по югу США Ильф и Петров пишут, что одни из НИХ молились, воздев руки к небу, другие - обнимались, а некоторые просто стояли в горделивом спокойствии. Назовите ИХ. Ответ: Кактусы. Зачет: Опунции. Комментарий: Сатирики проезжали по южной Калифорнии, где, как и в Мексике, полно кактусов, которые напомнили им человеческие фигуры. Источник: И. Ильф, Е. Петров. Одноэтажная Америка. http://www.flibusta.net/b/168602/read Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 4: Согласно шутке, князья Львовы, в отличие от Трубецких или Потёмкиных, не могли себе позволить ИХ. Назовите ИХ. Ответ: Бастарды. Зачет: Незаконнорождённые дети; внебрачные дети. Комментарий: Внебрачные дети русских князей обычно получали фамилию, получающуюся из фамилии отца отбрасыванием первого слога. Так, например, внебрачные дети Трубецкого носили фамилию БецкОй, Потёмкина - Тёмкин. В фамилии Львов всего один слог, так что отбрасывать нечего. Источник: 1. Шутка Сергея Терентьева. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фамилии_внебрачных_детей Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 5: Устройство флакона духов с пульверизатором помогло Вильгельму и его коллеге изобрести ИКС. Также ИКСОМ называют некоторые углеродистые вещества. Назовите ИКС. Ответ: Карбюратор. Комментарий: Вильгельм Майбах и Готлиб Даймлер благодаря пульверизатору флакона духов придумали идею впрыска топлива. В металлургии карбюратором называют материал, используемый в качестве источника углерода для железосодержащего расплава. В слове "карбюратор" есть корень "carb-", родственный слову "carbon" - "уголь". Источник: 1. Harold H. Schobert. Energy and Society: An Introduction. - P. 286. https://books.google.ru/books?id=Cm7vAgAAQBAJ&pg=PA287#v=onepage&q&f=false 2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/831462/ 3. http://www.etymonline.com/index.php?term=carburetor&allowed_in_frame=0 Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 6: В одной книге человеку, который вывел новый сорт, рекомендуют обязательно защитить права интеллектуальной собственности, ведь новый сорт практически любого растения может стать ИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Ответ: Денежное дерево. Комментарий: Патент на новый сорт растения может принести много денег тому, кто этот сорт вывел. Источник: Levy R. The Complete Idiot's Guide to Cashing In On Your Inventions. DK Publishing. Kindle Edition. - P. 205. Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 7: [Ведущему: четко прочитать "неПРОПУСК".] Англичанин Том Пейн, много сделавший для появления Соединенных Штатов Америки, забыл о важной детали. На избирательном участке ему отказали в праве голоса и, по выражению Елены СьЯновой, неПРОПУСК с грустью ушел. Восстановите пропуск. Ответ: Гражданин Пейн. Комментарий: У Тома Пейна к моменту выборов не было гражданства США, так что он не смог проголосовать. "Негражданин Пейн" - вероятно, аллюзия на название известного фильма Орсона Уэллса "Гражданин Кейн". Источник: 1. http://www.mn.ru/friday/20130907/355449510.html 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пейн,_Томас Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 8: При росписи Владимирского собора психиатр Иван Сикорский послужил моделью для образа Иоанна Златоуста. Забавно, что Сикорский - автор первой русской монографии об ЭТОМ. По-малайски ЭТО - "kegagapan" [кегагапАн]. Назовите ЭТО. Ответ: Заикание. Комментарий: Забавно, что человек, который заложил основы лечения заикания, изображен в качестве Иоанна Златоуста. В слове "kegagapan" [кегагапАн] можно заметить удвоенный слог, видимо, не случайно. Источник: 1. http://www.zaikanie.com/pochemu.php 2. http://www.anaga.ru/250511.htm 3. https://translate.google.ru/#ru/ms/заикание Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 9: ЕЕ форма может отличаться от классической. Например, есть экземпляры в форме ананаса, а бывает и прямоугольная ОНА - сделанная из коробки для сигар. Назовите ЕЕ несклоняемым словом. Ответ: УкулЕле. Комментарий: Гавайский четырехструнный музыкальный инструмент, иногда ошибочно называемый гавайской гитарой. Коробка для сигар играет роль резонатора. "Классическая" - намек на гитару, а "ананас" - намек на Гавайи. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Ukulele Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 10: Джеральд Хокинс рассказывает, что в XIX веке в местечке Эймсбери было модно брать напрокат молотки. Что находится в трех километрах к западу от Эймсбери? Ответ: Стоунхендж. Комментарий: Молотком откалывали куски от древних мегалитов - на память. Источник: Дж. Хокинс. Кроме Стоунхенджа. http://www.flibusta.net/b/389564/read Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 11: Согласно шутке, человек с насморком чувствует себя так, будто его нос отнесли... Куда? Ответ: В ломбард. Комментарий: Человек чувствует, что его нос заложен. Источник: http://www.anekdot.ru/id/741368/ Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 12: В 1872 году на одной из лекций Столетова вся аудитория спела "Gaudeamus" [гаудеАмус] для графа. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении? Ответ: фоно. Комментарий: На этой лекции физик Столетов объяснял принцип действия изобретения Эдисона - фонографа, а вся аудитория сперва пропела "Gaudeamus" [гаудеАмус], а потом прослушала запись своего пения, сделанную на фонографе. Источник: В.П. Карцев. Всегда молодая физика. - М.: Советская Россия, 1983. - С. 98. Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Тур: 2 тур Вопрос 1: В качестве аргумента в пользу того, что мужчины тоже могут носить детей в матерчатых переносках-слингах, приводят в пример рисунок из Вестминстерской псалтыри. Назовите имена тех, кто изображен на этом рисунке. Ответ: Христофор, Иисус. Зачет: В любом порядке; вместо Иисуса - Иисус Христос или Христос. Комментарий: На иллюстрации изображен святой Христофор, переносящий Иисуса через реку в чем-то, похожем на слинг. Источник: 1. http://www.thebabywearer.com/forum/threads/hwjw-how-was-jesus-worn.396929/ 2. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Westminster_Psalter_St_Christopher.jpg Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 2: Недавно ЭТО помогло отцу спасти свою тонущую дочь. Согласно шутке, ЭТО было придумано специально для тираннозавров. Назовите ЭТО. Ответ: Палка для селфи. Зачет: Монопод; selfie stick. Комментарий: Популярные нынче палки для селфи повсеместно запрещаются, поскольку уже несколько раз приводили к смерти любителей поснимать самих себя. Но в этот раз палка для селфи спасла человека от смерти. Как известно, у тираннозавров маленькие ручки, поэтому монопод незаменим тираннозаврам, которые хотят себя сфотографировать. Источник: 1. http://lenta.ru/news/2015/07/10/selfiestick/ 2. http://guykopsombut.tumblr.com/post/122143815546/the-real-purpose-of-the-selfie-stick-yes-he-is Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 3: Актер Бинг Кросби считал, что Дороти ЛамУр старовата для того, чтобы сниматься в продолжении одного фильма. Боб Хоуп же, напротив, отказывался сниматься в продолжении без Ламур. Компромиссом послужило ОНО. Назовите ЕГО. Ответ: Камео [Дороти Ламур]. Комментарий: Дороти сыграла эпизодическую роль самой себя и угодила обоим актерам. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Дорога_в_Гонконг Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 4: Согласно легенде, ученик однажды попросил раввина научить его Торе, пока раввин стоит на одной ноге. ПротЕро шутит, что это был древний аналог ЕГО. Назовите ЕГО словом с удвоенной согласной. Ответ: Твиттер. Зачет: Twitter. Комментарий: Суть просьбы заключалась в том, чтобы рассказать о сути Торы в нескольких предложениях - ведь на одной ноге долго не простоишь. Источник: С. Протеро. Восемь религий, которые правят миром. https://books.google.ru/books?id=3gwJAwAAQBAJ&pg=PT425#v=onepage&q&f=false Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 5: ВИлем НОвы рассказывал, что этот человек должен был использовать специальную цирковую жидкость, которую без его ведома подменили. Напишите фамилию этого человека. Ответ: ПАлах. Комментарий: Вилем Новы - депутат коммунистической партии Чехословакии. Он пытался оклеветать Яна Палаха - студента, совершившего самосожжение на Вацлавской площади в знак протеста против оккупации Чехословакии. По словам Нового, Палах не собирался себя сжигать, однако из-за замены специальной цирковой жидкости бензином вышло так, как вышло. Источник: 1. http://seance.ru/blog/reviews/parallel-reading/ 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палах,_Ян Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 6: По одной из версий, на 158-м этаже одного небоскреба ЕЕ построили не для того, чтобы ЕЕ посещали, а чтобы уберечь всё здание. Кстати, это самая высокорасположенная ОНА в мире. Назовите ЕЕ одним словом. Ответ: Мечеть. Комментарий: В мечеть, располагающуюся на 158-м этаже небоскреба Бурдж ХалИфа, ходит мало прихожан. Некоторые считают, однако, что ее построили для того, чтобы избежать атак террористов: они десять раз подумают, прежде чем атаковать небоскреб с мечетью. Источник: Д. Брук. История городов будущего. http://www.flibusta.net/b/389578/read Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 7: Жирафы питаются, целый день срывая языком листья с веток деревьев. В одной статье о приспосабливаемости жирафов упоминается порода собак, а в другой - изобретение основателя компании "л'Ореаль". Назовите это изобретение. Ответ: Солнцезащитный крем. Зачет: Крем от загара; крем для загара. Комментарий: Язык жирафов подобно языку чау-чау имеет темную окраску благодаря меланину. Пигмент действует подобно солнцезащитному крему. Источник: 1. http://www.secretlanguageofcolor.com/tongue-sunscreen/ 2. http://www.mnn.com/earth-matters/animals/stories/why-do-some-animals-have-blue-tongues 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Sunscreen Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 8: По одной из версий мифа, однажды Эос похитила Ганимеда. На фотографии, сделанной телескопом Хаббл, на Ганимеде можно рассмотреть ЭТО, что позволяет строить предположения о составе атмосферы спутника. Назовите ЭТО двумя словами. Ответ: Полярное сияние. Зачет: Северное сияние; aurora borealis. Комментарий: Полярное сияние называют "aurora" [аурОра] - либо "borealis" [бореАлис], если оно наблюдается в Северном полушарии, либо "australis" [аустрАлис], если оно наблюдается в Южном полушарии. Аврора - римский вариант Эос. Наличие полярного сияния, как считают ученые, может говорить о наличии на спутнике воды. Источник: 1. https://www.sciencenews.org/article/aurora-shift-confirms-ganymede%E2%80%99s-ocean 2. http://www.astromyth.ru/Subjects/Eos.htm 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Aurora Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 9: По словам историка Меган НОрсиа, ЭТО помогало нескольким поколениям британцев приобретать навыки собирания новых земель, востребованные растущей империей. Назовите ЭТО одним словом. Ответ: Паззл. Зачет: Паззлы. Комментарий: Первые паззлы представляли собой разрезанные на части географические карты. Источник: И. Сэнсом. Бумага. Глава 9. Игра в каракули. Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 10: Прозвище "Черная смерть" бреннивИн получил во время НЕГО. Назовите ЕГО. Ответ: Сухой закон. Комментарий: Бреннивин - это популярный в Исландии алкогольный напиток, дистиллят картофеля и тминных семечек. "Бреннивин" в переводе - "жженное вино", это слово родственно слову "бренди". Во время "сухого закона" в Исландии на этикетки бреннивина помещали зловещие череп и кости. Источник: 1. http://www.home-bar.ru/brennivin-napitok-pomechennyi-smertyu 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Br%C3%A4nnvin Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 11: По опустившимся вниз уголкам губ рассерженной жены герой О. Генри сразу определил, что на него сейчас градом посыплется посуда. С чем писатель сравнил губы жены героя? Ответ: С барометром. Комментарий: По губам можно было судить об изменении семейного климата. Источник: О. Генри. В антракте. http://www.flibusta.net/b/40376/read Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 12: Ученые XVIII века Джозеф Пристли и Карл ШеЕле исследовали фотосинтез. Они пришли к противоположным выводам о том, выделяют ли растения кислород, потому что Пристли работал ТАК, а Шееле - ЭДАК. Какое слово мы заменили словом "ТАК", а какое - словом "ЭДАК"? Ответ: Днем, ночью. Зачет: В любом порядке. Комментарий: Пристли работал днем, в освещенном саду, а Шееле - ночью, при свете свечей, поэтому у первого результаты были положительными, а у второго - отрицательными, ведь фотосинтетическая деятельность при таком свете была ничтожна. Источник: Ю.Г. Чирков. Яблони на Марсе. - М.: Молодая гвардия, 1989. - С. 14. Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Тур: 3 тур Вопрос 1: [Ведущему: сделать паузу после слова "фронт".] Во время Первой мировой войны во Франции школьников заставляли писать сочинения на патриотические темы: например, "Отъезд полка на фронт" или "ПРОПУСК с ранеными". Заполните пропуск двумя словами. Ответ: "Прибытие поезда...". Комментарий: "Прибытие поезда" - французский фильм, так что сочинение патриотично вдвойне. Источник: http://postnauka.ru/longreads/29994 Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 2: Одно время полагали, что индийские ткАчики в утилитарных целях втыкают пойманных ИХ в свои гнезда. ОНИ относятся к лампирИдам. Назовите ИХ. Ответ: Светлячки. Зачет: Светляки. Комментарий: Орнитологи полагали, что ткачики "освещают" светлячками свои гнезда, втыкая их головами в глину. На самом деле те просто ели светлячков. Lampiridae [лампирИда] - латинское название семейства, к которому относятся светлячки. Источник: 1. http://www.natureworld.ru/akimushkin-igor/vorobinyie.html 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Светляки Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург) Вопрос 3: Куропатки добывают личинок жуков из-под коры поваленных деревьев. В мифологии одного из индейских племен куропатка считается создателем ЕГО, причем для себя куропатка сделала ЕГО круглым, потому что не хотела ограничиваться всего двумя направлениями. Назовите ЕГО. Ответ: Каноэ. Комментарий: Индейцы-алгонкИны считали, что куропатка таким образом делает себе каноэ, причем круглой формы, которое может плыть в любую сторону. Источник: http://www.warpaths2peacepipes.com/native-american-stories/how-partridge-built-birds-canoes.htm Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 4: Рассказывая о жизни этого человека после 1921 года, биограф замечает, что тот сохранил членский билет гольф-клуба и даже регулярно платил взносы. Назовите этого человека. Ответ: Франклин [Делано] Рузвельт. Незачет: Рузвельт. Комментарий: Биограф отмечает волю политика к жизни: даже заболев полиомиелитическим параличом - неизлечимой тогда болезнью - Франклин Рузвельт продолжал платить членские взносы в гольф-клуб, надеясь, что через какое-то время сможет полноценно сыграть в гольф. Источник: Г.И. Чернявский. Франклин Рузвельт. http://www.flibusta.net/b/373879/read Автор: Наиль Фарукшин (Навои) Вопрос 5: Серпуховский Никольский собор избежал судьбы многих взорванных храмов. В советское время там располагалась ОНА, что, в числе прочего, спасло собор от разрушения. Автор вопроса считает, что в наше время ОНА могла бы стать религиозной постройкой. Назовите ЕЕ двумя словами. Ответ: Макаронная фабрика. Комментарий: Макаронная фабрика могла бы быть храмом пастафарианства - современной псевдорелигии, богом в которой является Летающий Макаронный Монстр. Взрыва на макаронной фабрике не случилось. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Никольский_собор_(Серпухов) 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пастафарианство Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 6: Рассказывая о ЕГО прозвище, Игорь Мусский приводит его слова о том, что первое время он просто слишком усердно сосредотачивался на своей роли. Назовите ЕГО. Ответ: [Бастер] Китон. Комментарий: Бастер Китон известен как "Человек с каменным лицом", или "Комик без улыбки". По одной из версий, актер узнал о непроницаемом выражении своего лица во время игры только от друзей и при просмотре отснятого материала. Источник: И.А. Мусский. 100 великих актеров. http://www.flibusta.net/b/77458/read Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 7: После поражения в Третьей мировой войне известный человек после безуспешных попыток попросил одного из своих подчиненных о помощи. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили пять букв. Напишите это слово в исходном виде. Ответ: Митридатовой. Зачет: Митридатовая. Комментарий: Речь идет о Митридате VI ЕвпатОре, который провел несколько Митридатовых войн. Он был известен также тем, что приучал себя к ядам и, по одной из версий, после поражения в Третьей Митридатовой войне попросил своего подчиненного убить его, так как отравиться сам не смог. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Митридат_VI Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 8: Анна Ахматова высоко ценила творчество поэтессы Аллы АхУндовой. Ахматовой приписывают такие слова: "Русская женская поэзия - это РАХИТ". Напишите то, что мы заменили в предыдущем предложении. Ответ: Три "ах". Зачет: Три ах. Комментарий: Ахматова выделила фамилии известных поэтесс - Ахматовой, Ахмадулиной и Ахундовой, - которые начинались на "Ах". Источник: http://www.vakinfo.org/cat/60-noyabr-2009/3196-2009_11_127 Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 9: В одном справочнике названия всех статей представляют собой имена собственные, причем почти половина из них начинается на букву "М". Какие однотипные рисунки сопровождают каждую статью и являются темой справочника? Ответ: Тартаны. Комментарий: Тартаны, принадлежащие разным кланам, указаны по фамилиям. Многие шотландские фамилии начинаются с буквы "М". Источник: http://www.amazon.com/Clans-Tartans-Scotland-Robert-Bain/dp/0004111176/ Автор: Ольга Ярославцева (Торонто) Вопрос 10: [Ведущему: не озвучивать кавычки в слове "работник".] При дворе Федора РомодАновского была забава: гостей встречал специально обученный "работник" с кубком перцовки. Если гость отказывался от этой АЛЬФЫ, то мог быть и покалечен. Назовите АЛЬФУ двумя словами. Ответ: Медвежья услуга. Комментарий: Гостей встречал медведь. Тех, кто отказывался выпить, медведь мог и покалечить. Обычно от медвежьей услуги надо отказываться, но не в данном случае. Источник: http://www.mecenat-and-world.ru/33-36/berdnikov.htm Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 11: Вследствие болезни рука некоего Хадсона приобрела красно-синий оттенок, и тот попросил ее отрезать. Дело в том, что Хадсон болеет ПРОПУСК. ПРОПУСК дают около 18 рублей. Заполните пропуск, состоящий из двух слов. Ответ: За "Реал". Зачет: За реал. Комментарий: Рука Хадсона окрасилась в цвета формы принципиального соперника "Реала" - "Барселоны". И он, как истинный патриот клуба, попросил ее отрезать. Один реал (бразильский) - около 18 российских рублей. Источник: 1. http://www.101greatgoals.com/blog/social/ray-hudsons-dad-a-real-madrid-fan-would-rather-have-his-arm-cut-off-that-turn-barcelonas-colours/ 2. http://www.cbr.ru/currency_base/daily.aspx?date_req=01.07.2015 Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Вопрос 12: Внимание, в вопросе слова "СДЕЛАТЬ ЭТО" - замена. В азербайджанской сказке правитель, чтобы заставить морского царя платить дань, приказывает солдатам СДЕЛАТЬ ЭТО. А кто СДЕЛАЛ ЭТО в советском произведении? Ответ: Лисички. Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО - поджечь море. Кстати, в отличие от героев Чуковского, синица у Крылова только хвалилась поджечь море, но так и не смогла это сделать. В Азербайджане добывают нефть. Редакторы "Пляжного ЧГК" желают вам приятного отдыха и теплого (но не горящего!) моря! Источник: 1. Е.А. Костюхин. Александр Македонский в литературной и фольклорной традиции. - Л.: Главная редакция восточной литературы, 1972. - С. 151 (http://www.sno.pro1.ru/lib/kostukhin_makedonskiy_v_lit_tradizii/kostukhin_makedonskiy_v_lit_tradizii.pdf). 2. К. Чуковский. Путаница. http://www.flibusta.net/b/283019/read Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)