Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф". 1 тур
Дата: 2016-03-12
Вопрос 1: Бойцы из советского фильма соглашаются на меры по борьбе с паразитами только после того, как к ним обращается с речью их командир. Напишите фамилию этого командира.
Ответ: Котовский.
Комментарий: Бойцы сначала не хотели стричься налысо, но все-таки последовали примеру Григория Котовского.
Источник(и): Фильм "Котовский" (1942), реж. А. Файнциммер, 42:24 — 44:18 (http://www.youtube.com/watch?v=u6P8YwOqRqA&t=42m24s).
Автор: Александр Фокин (Челябинск)
!Вопрос 2: За последние десять лет в США вышло много фильмов о домах с привидениями. Александр Павлов объясняет это страхом, связанным с НЕЙ. В этимологической статье об англоязычном термине, обозначающем ЕЕ, упоминается смерть. Назовите ЕЕ.
Ответ: Ипотека.
Комментарий: В этих фильмах реализуется страх перед домом, где ты живешь, но который на самом деле принадлежит не тебе. В английском слове "mortgage" [мОгедж] явно виден французский корень "mort" [морт]: сделка "умирает" либо когда выплачивается долг, либо когда не поступает очередная выплата.
Источник(и):
1. А.В. Павлов. Постыдное удовольствие: философские и
социально-политические интерпретации массового кинематографа. — М.:
Издательский дом Высшей школы экономики, 2015. — С. 244.
2. http://www.etymonline.com/index.php?term=mortgage
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 3: Елена Ржевская писала, что даже тот, кто был знаком только с НИМИ, опознал бы труп Геббельса. Автор одной из НИХ вошел в список личных врагов Гитлера. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Карикатуры.
Комментарий: Йозеф Геббельс обладал характерной внешностью, и карикатуры на него часто появлялись в советской печати. Автора одной из них, Владимира ГАльбу, Геббельс обещал повесить на фонарном столбе на Дворцовой площади.
Источник(и):
1. Е. Ржевская. Берлин, май 1945: записки военного переводчика.
Рассказы. — М.: Московский рабочий, 1986. — С. 77
(http://militera.lib.ru/memo/russian/pzhevskaya_em2/10.html).
2. http://fulltext.pl.spb.ru/spbiblio/digest_spb/P_dn100516_3.pdf
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гальба,_Владимир_Александрович
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 4: Кумпунофобия — это боязнь пуговиц. Со временем она может прогрессировать и переходить на другие объекты схожего размера. Назовите человека, которого после 2007 года стали часто упоминать в материалах о кумпунофобии.
Ответ: [Стив] Джобс.
Комментарий: Джобс не любил ни пуговицы, ни кнопки: он носил водолазки и старался по минимуму использовать кнопки в дизайне устройств компании "Apple" [эппл]. Первый iPhone [айфОн] был презентован в 2007 году, после чего в "Wall Street Journal" [уолл стрит джОрнэл] вышла статья, рассказывающая об этой идиосинкразии Джобса. Забавно, что английское слово "buttons" [бАттонс] обозначает и пуговицы, и кнопки.
Источник(и):
1. http://phobias.about.com/od/phobiaslist/a/Koumpounophobia.htm
2. https://books.google.ru/books?id=MXc0AQAAQBAJ&pg=PA96#v=onepage&q&f=false
3. http://www.wsj.com/articles/SB118532502435077009
4. Поиск в Google по запросу "koumpounophobia "Steve Jobs"" за период
с 1900 года до 2007 года
(https://www.google.ru/search?q=koumpounophobia+%E2%80%9CSteve+Jobs%E2%80%9D&source=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:1900,cd_max:01.01.2007).
5. Поиск в Google по запросу "koumpounophobia "Steve Jobs"" за период
с 2007 года по настоящее время
(https://www.google.ru/search?q=koumpounophobia+%E2%80%9CSteve+Jobs%E2%80%9D&source=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:01.01.2007,cd_max:31.03.2016).
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
!Вопрос 5: Среди прочего, этот американский фильм шокировал публику сценой, в которой был показан унитаз. Напишите название этого фильма.
Ответ: "Психо".
Комментарий: До этого унитазы в американском кино не показывали. Слишком неприлично. Более известна другая шокирующая сцена из этого фильма Альфреда Хичкока, действие которой разворачивается в ванной комнате.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Psycho_(1960_film)#Novel_adaptation
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!воить технику искусств
енения, преодолевать все трудности в проведении этого де
зникшие в связи с войной
Перед вами фрагмент документа из советского рассказа о войне. Изменения в тексте этой бумаги связаны с НИМИ. Константин Прохоров образно называет засохшие листья ИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: Самокрутки.
Комментарий: Бумагу с краев общипали на курево, и слова в тексте укоротились. Засохшие листья скручиваются.
Источник(и):
1. Е. Ржевская. Берлин, май 1945: записки военного переводчика.
Рассказы. — М.: Московский рабочий, 1986. — С. 224
(http://militera.lib.ru/memo/russian/pzhevskaya_em2/24.html).
2. http://www.stihi.ru/2002/03/26-97/
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 7: В середине 1950-х годов ПЕРВЫЙ просил поместить на обложку книги дорогу или мягкий американский пейзаж и не хотел, чтобы изображение отдавало детством и ВТОРЫМ. В конце жизни ВТОРОЙ страдал от рака полости рта. Напишите фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Набоков, Фрейд.
Комментарий: Речь идет об обложке "Лолиты", на которой Набоков не хотел видеть никаких маленьких девочек. Фрейд, как известно, любил курить сигары.
Источник(и):
1. http://www.newyorker.com/books/page-turner/designing-lolita
2. https://vk.com/f_books?w=wall-75397583_888
3. http://www.oralcancerfoundation.org/people/famous_historical_people.php
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
!Вопрос 8: Бастер Китон не любил повторяться, и каждое новое ОНО, по словам кинокритика, открывало Китону простор для творчества. Книга "ОНО Бастера Китона" рассказывает о периоде его карьеры, который началсЯ в конце 1920-х годов. Что в этом вопросе заменено словом "ОНО"?
Ответ: Падение.
Комментарий: Бастер Китон — мастер физической комедии, где персонажи много падают, и Китон каждый раз падал по-новому. С приходом звукового кино популярность Китона пошла на спад.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=UWEjxkkB8Xs&t=1m52s
2. Neibaur J. The Fall of Buster Keaton. — Scarecrow Press, 2010.
https://books.google.ru/books?id=_ELk9327M68C
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 9: В конце 1810-х годов, когда шла работа над "ИКСОМ", соседи часто жаловались на вонь. После "ИКСА" планировалось "Отступление французов из России в 1812 году". Назовите "ИКС".
Ответ: "Плот "Медузы"".
Комментарий: ЖерикО добивался натуралистического изображения мертвых тел и делал много предварительных этюдов с натуры, принесенной из морга и подолгу хранившейся в его студии. Французский художник планировал создать другую картину на исторический сюжет, где люди терпят лишения и умирают.
Источник(и):
1. http://morbidanatomy.blogspot.ru/2012/02/theodore-gericaults-morgue-based.html
2. http://marinagra.livejournal.com/127382.html
3. http://www.art-assorty.ru/7300-teodor-zheriko-kartiny.html
4. http://www.muzei-mira.com/biografia_hudojnikov/1763-teodor-zheriko-biografiya-i-kartiny.html
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 10: Теодор ЖерикО в сотрудничестве с психиатром Этьен-Жаном ЖоржЕ создал серию портретов, на которых изобразил пациентов доктора. Сохранилась только половина этой серии. АльбЕр БуАм предположил, как выглядят утерянные портреты, и выдвинул версию, что эта серия была создана по определенному принципу. Назовите этот принцип тремя словами.
Ответ: До и после.
Комментарий: До нас дошли пять картин ЖерикО, на которых изображены душевнобольные — пациенты ЖоржЕ. Согласно версии БуАма, утерянные портреты изображают тех же пациентов, но уже прошедших курс лечения в клинике ЖоржЕ.
Источник(и):
1. https://www.khanacademy.org/humanities/becoming-modern/romanticism/romanticism-in-france/a/gricault-portraits-of-the-insane
2. Boime A. Portraying Monomaniacs to Service the Alienist's
Monomania: Gericault and Georget
(http://www.albertboime.com/Articles/78.pdf).
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
!Вопрос 11: Джозеф часто рассказывал в интервью, как в полтора года упал с большой высоты, но никак не пострадал. Согласно этим рассказам, в те времена подобные опасные падения называли... Каким словом?
Ответ: Buster.
Зачёт: Бастер.
Комментарий: В полтора года Джозеф Фрэнк Китон упал с лестницы, но ничуть не ушибся. Гарри Гудини, на глазах которого это произошло, сказал, что это был настоящий buster [бАстер]. Отец Джозефа после этого стал называть сына Бастером. Слово "buster" [бАстер] образовано от глагола "to bust" [ту баст] — "ломать, разбивать".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Buster_Keaton
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 12: Даниэль БенсаИд называет известную работу детективом: она посвящена раскрытию глобальной кражи и была создана в то время, когда формировался жанр. Напишите фамилии тех, кого БенсаИд сравнивает с Холмсом и Ватсоном.
Ответ: Маркс, Энгельс.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: По словам БенсаИда, Маркс, написавший "Капитал", и его коллега Энгельс расследовали, кто же украл прибавочную стоимость.
Источник(и): Д. Бенсаид. Маркс. Инструкция по применению. — М.: Институт общегуманитарных исследований, 2012. — С. 102-104 (https://vk.com/doc42227007_306418861).
Автор: Александр Фокин (Челябинск)
!Вопрос 13: Считается, что бюст древнегреческой богини, который упоминается в "НЕМ", — это отголосок того, что в первых вариантах фигурировала ОНА, а не ОН. В эскимосской сказке ОНА покрасила ЕГО, но сделала это просто и быстро. ЕМУ результат не понравился, поэтому с тех пор ОНА старается не попадаться ЕМУ на глаза. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Ворон, сова.
Комментарий: Сначала По думал о сове, а не вОроне. От этого замысла в тексте стихотворения осталось упоминание бюста совоокой Паллады, на который садится ворон. В сказке ворон постарался покрасить сову как можно лучше, поэтому она стала пестрой; а сова не хотела долго работать, поэтому просто облила ворона черным жировым нагаром светильника. Ворон рассердился, и с тех пор сова не попадается ему на глаза и ведет ночной образ жизни.
Источник(и):
1. Г. Давенпорт. Собака Перголези. — Kolonna Publications, 2007. — С.
149.
2. http://www.eapoe.org/works/mabbott/tom1p084.htm
3. http://etnic.ru/lyrics/kak-voron-i-sova-drug-druga-pokrasili-eskimosskaya-skazka.html
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
!Вопрос 14: Согласно мистификации восемнадцатого века, однажды в Италии открыли интернат для насаждения латыни, который пользовался популярностью среди богатых семей. Якобы туда со всей Европы свезли АЛЬФ, говоривших на латинском языке. Напишите слово, которое в этом вопросе заменено словом "АЛЬФА".
Ответ: Кормилица.
Комментарий: Якобы богатые семьи отдавали в этот интернат детей, чтобы те могли всосать латынь с молоком матери.
Источник(и):
1. Е. Ланн. Литературные мистификации. — М.: Либроком, 2009. — С. 49
(http://www.imwerden.info/belousenko/books/litera/lann_mistification.htm).
2. http://laudatortemporisacti.blogspot.ru/2012/10/the-petronian-college.html
3. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=collegio&l1=23
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 15: Герой известного иноязычного романа смотрит из окна во двор и говорит, что если прыгнет, то упадет прямо на Небо. Напишите название этого романа.
Ответ: "Игра в классики".
Комментарий: Полукруг над клетками в классиках иногда называют "Небо" или "Рай". Такое обозначение в том числе распространено в испаноязычных странах. "Игра в классики" — роман Хулио КортАсара.
Источник(и):
1. Х. Кортасар. Игра в классики. http://www.flibusta.is/b/165218/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hopscotch
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!