Skip to Content

Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Вторая лига, 2 этап

Дата: 2008-12-20

Редакторы: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Дмитрий Башук (Харьков)
Редакторская группа благодарит игроков команд "От Винта - Братья По Фазе", "Rara Avis" и "Холдинг Потребительский" за помощь в подготовке, переводе и тестировании пакета вопросов.

Показать ответы

1 тур

Вопрос 1: Прослушайте рецепт выпечки ИХ: "Постное дрожжевое тесто раскатать в жгут и разделить на 40 равных частей. Каждый кусочек теста раскатать в жгут длиной около 15 сантиметров и "завязать" узлом, придавая одному кончику форму головки, а другой кончик немного расплющить и сделать несколько надрезов в виде хвостика. Из половинок изюминок сделать глазки. Перед посадкой в духовку смазать маслом или крепким сладким чаем, выпекать при температуре 180-200 градусов около 20 минут. Готовых ИХ снять с противня, положить на деревянную поверхность, сбрызнуть водой и накрыть полотенцем". Кто-то из вас, наверное, еще помнит непродолжительную, но бурную дискуссию, в которой упоминались и ОНИ. Назовите ИХ.

Вопрос 2: Ряд российских банков предлагал в этом году сувенирные монеты из серии "Герои любимых мультфильмов". При заказе полного набора из четырех монет ("Дюймовочка", "Щелкунчик", "Оловянный солдатик", "Кот Леопольд") покупатель получал и специальный треугольный футляр для них. Назовите предмет, в форме которого был сделан этот футляр.

Вопрос 3: В японском и корейском языках ОН называется "лечебным", ведь, согласно поверьям, Будда мог ИМ исцелять. В хорватском ОН носит название "прстеняк". В русском языке ОН вроде бы названия не имеет. Однако назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 4: [Ведущему: при чтении не указывать кавычки в словах "Михаил Светлов"!]
    Вопрос задает "Михаил Светлов".
    В 50-х годах XX века ФБР вело войну с чикагской мафией, но никак не могло собрать улики, чтобы посадить ее главарей Сэма БаттАлью и Фила АльдерИзио. К ним был подослан человек с диктофоном, чтобы записать разговоры. Но диктофон в те времена был штукой громоздкой и мог быть обнаружен при обыске одежды агента. Где же спрятали его остроумные ФБРовцы?

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    Писатель Леонид Леонов утверждал, что в молодости иногда полезно РАЗЛИВАТЬ МАСЛО и всё начинать сначала. По мнению Василя Быкова, не РАЗЛИВАТЬ МАСЛО — значит иметь наглость считать себя Пушкиным или Шекспиром. Что мы заменили словами "РАЗЛИВАТЬ МАСЛО"?

Вопрос 6: На могиле этого Героя Советского Союза начертаны надписи на трех языках, относящихся к разным языковым группам: первый — к славянской, второй — к германской, а третий язык большинство исследователей относят к алтайской группе. Назовите этого Героя.

Вопрос 7: На плакате, рекламирующем изделие одной немецкой фирмы, изображен циферблат спидометра. На нем вместо нарастающих цифр скорости нарисованы пиктограммы различных занятий. Картинки расположены по степени возрастания опасности этих занятий для человека: катание на санках, катание на скейтборде, скалолазание, прыжки с парашютом и так далее. Догадавшись, о какой фирме речь, назовите вид спорта, пиктограмма которого находится в самом начале шкалы.

Вопрос 8: ПЕРВЫЙ из них был, на самом деле, вторым. Он получил прозвище "Великий", хотя был разбит Лукуллом и сдался Помпею. ДРУГОЙ из-за очень редких поражений получил прозвище "Железный". Он не знал себе равных в течение шести лет, хотя и управлял существенно меньшим "войском". Через минуту напишите имя ПЕРВОГО или ДРУГОГО.

Вопрос 9: У многих персонажей Бориса Акунина существуют реальные прототипы. Так, генерал Скобелев является прототипом генерала Соболева. Жена этого персонажа носила девичью фамилию Титова. Назовите девичью фамилию супруги настоящего Скобелева, урожденной княжны.

Вопрос 10: Редакторы старались сформулировать этот вопрос как можно короче.
    В начале одного фильма-экранизации быстро сменяются слова "прекрасный", "проблемный", "загадочный", "любопытный", "одинокий", "впечатлительный", "умный", "одаренный", "гениальный" и еще несколько, после чего список останавливается еще на одном прилагательном. Вы можете и не знать имени главного героя этого фильма, поэтому назовите его фамилию.

Вопрос 11: В оригинале этого стихотворения присутствует свойственная жанру неопределенность, и нет никакого указания на конечную цель. По мнению Алексея Андреева, конец стихотворения можно читать так, "как если бы автор просто увидел гору где-то на заднем плане, отведя взгляд...". От кого?

Вопрос 12: В военной энциклопедии сразу после оружейника Дюпона упомянут человек, участвовавший в создании доспехов для императора Священной Римской империи Максимилиана I. Назовите этого человека.

Вопрос 13: Генрих Бёлль упоминает проросшую через стол РУКУ ДОЛГОРУКОГО. Какие два слова мы заменили словами "РУКА ДОЛГОРУКОГО"?

Вопрос 14: Владимир Набоков, высмеивая ханжество викторианской Британии, приводит пример перевода романа "Анна Каренина". На вопрос Вронского, что с ней, Анна отвечает: Я беременна". Переводчик ухитрился дать точный ответ Анны и в то же время не смутить читательниц, заставив их гадать о причине недомогания Анны. Напишите последнее слово в ответе Анны так, как оно было воспроизведено в английском переводе книги.

Вопрос 15: Тарас Шевченко описывал местечко Козелец Черниговской губернии как глухую провинцию с удивительной красоты церквями и дворцами, появившимися благодаря везучим и певучим сыновьям здешнего казака, который мог пропить все, кроме детей и... Чего?

2 тур

Вопрос 1: Уважаемые знатоки, назовите одним словом тех, изображение которых было использовано в дореволюционном плакате, рекламирующем крепкий кофе от торгового дома КрОмского.

Вопрос 2: 17 марта 2008 года во французском городе Иври с почетом похоронили 110-летнего Лазара Понтичелли. Комментируя это событие, журналист Виталий Дымарский заявил, что теперь ОНА во Франции закончилась. Назовите ЕЕ тремя словами.

Вопрос 3: В одной дореволюционной киевской мастерской обувь шилась, судя по всему, без применения натуральной кожи, поскольку в обиходе эту обувь называли... Каким прилагательным?

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
    Гости Чичериных, входя в дом, попадали сначала в ТАКУЮ комнату. Аналитики сообщают, что даже ТАКАЯ банковская система не избежала нынешнего глобального кризиса. А ТАКАЯ спортсменка Натали ДиелЕн проиграла в стрельбе из лука россиянке Наталье Эрдениевой на Олимпийских играх в Пекине. Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?

Вопрос 5: Герой Уильяма Голдинга вспоминает, как смеялся с коллегами, слушая запись выступления своего знакомого. В том же профессиональном кругу вполне мог оказаться и персонаж другого произведения английской литературы. Назовите это другое произведение.

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замены.
    В мире существует как минимум 85 различных способов СТИРКИ ПЛАТКОВ. Креативная компания "Fred" выпустила ПЛАТКИ, на которые нанесена подробная схема того, как их правильно СТИРАТЬ. "ПЛАТОК" в начале XX века вошел в устойчивое выражение. Назовите фамилию человека, который также упоминается в этом выражении.

Вопрос 7: Кривые спроса и предложения в экономике в совокупности имеют характерное название. Если верить фольклору, точка пересечения этих кривых могла бы называться... А как именно?

Вопрос 8: Комментатор международного футбольного матча назвал сборную Таджикистана очень СЛАБОЙ азиатской командой. Напишите слово, которое мы заменили словом "СЛАБОЙ".

Вопрос 9: Переводчица КатО Ломб, приобретя русско-английский словарь, первым делом отыскала там ЭТО СЛОВО. ЭТО СЛОВО, по данным справочников, вызывает ассоциации с величавостью и властностью, а происходит от греческого слова "чистый". Напишите ЭТО СЛОВО на русском или на украинском языках.

Вопрос 10: [Ведущему: при чтении обязательно указать тире после слова "Станиславович"!]
    Однажды Станислав Говорухин послал своему сыну, с которым у него уже давно напряженные отношения, визитку: "Говорухин Станислав Сергеевич — Президент фестиваля". В ответ сын отправил ему самодельную визитку: "Говорухин Сергей Станиславович — (два слова пропущено)". Пропущенные слова получаются добавлением одной буквы к названию известного советского фильма. Воспроизведите два пропущенных слова.

Вопрос 11: Михаил Донской пишет, что испанские комедии однообразны в большом, но разнообразны в малом, и сравнивает эти комедии с НЕЙ. Назовите ЕЕ.

Вопрос 12: Сайт www.elementy.ru [дабл-ю дабл-ю дабл-ю точка элементы точка ру] утверждает, что первые переводчики Библии на норвежский язык, пытаясь объяснить этот эпизод, использовали аналогию, в которой фигурировали лемминги. А кто упоминался в этом эпизоде в самой Библии?

Вопрос 13: Летом 1890 года в сельской местности Клод Моне написал серию картин, посвященных ИКСАМ. А теперь цитата из Набокова: "Стальной секрет его упрятан в ИКСЕ пустой болтовни". Какое слово мы заменили словом "ИКС"?

Вопрос 14: Казацкая легенда гласит, что в XVI веке царь пожаловал казаков за заслуги хлебом, порохом и сукном. Красного сукна, однако, на всех не хватило, и царский дьяк предложил выдать его атаману и героям. "Но у нас все герои!" — возразили казаки, и тогда было принято компромиссное решение. Назовите атрибут, происхождение которого так объясняет эта легенда.

Вопрос 15: Рассказывая о том, что эстонский теле- и радиоведущий Урмас Отт завещал развеять свой прах над морем, журналист программы "Главный герой" отметила, что Урмас и после смерти будет ТАМ и СЯМ. Ответьте двумя словами, где ТАМ или где СЯМ.

3 тур

Вопрос 1: Во времена ИХ изобретения ходил такой анекдот: одна из НИХ говорит другой: "Видишь, чем кончается твоя скверная привычка чесать затылок!". В фильме 1986 года ОНИ повышали социальный статус владельца. Назовите ИХ.

Вопрос 2: Петр Вайль пишет: "Разгром столицы Золотой Орды оказал серьезную услугу Руси — настоящий ТАКОЙ поступок". Назовите эпитет, замененный нами на "ТАКОЙ".

Вопрос 3: На герб, созданный для получившего в 1761 году дворянство человека, были помещены три короны — впрочем, символизировали они не то, что обычно. Назовите этого дворянина.

Вопрос 4: По одной легенде, неподалеку от Каспийского моря жил хан, который назвал своего сына в честь водяного царя. Этот сын собрал большое войско и ушел на Запад. Под каким именем он стал там известен?

Вопрос 5: В стихотворении Владимира Вишневского, написанном в 1986 году, говорится, что в то время в литературе публиковались ранее запрещенные произведения: ширилась "кампания за выдвижение ИХ". Назовите ИХ двумя существительными.

Вопрос 6: Согласно одной из шуток, в понедельник звуки будильника напоминают ЭТО. ЭТО — названия романа, написанного в 1935 году в Германии, и статьи о французском враче XVIII века. Назовите ЭТО тремя словами.

Вопрос 7: Гимнастку Ольгу Корбут так называли за субтильность и летучесть. Так же называли одного киноперсонажа. Назовите то, что этому киноперсонажу постоянно грозило, а для Ольги Корбут было знаменитым элементом программы.

Вопрос 8: В японском театре кабуки декорации меняются прямо во время действия. По мнению Дмитрия Чернышёва, отсюда ведет начало некая традиция. Какое другое японское слово он упоминает, описывая эту традицию?

Вопрос 9: ОН присутствует на многих изображениях святого семейства. А в 1850-е годы в строящемся Сан-Франциско ОН однажды послужил импровизированной кафедрой уличному проповеднику. Назовите ЕГО одним словом.

Вопрос 10: [Ведущему: при чтении указать тире после слова "ИКС"!]
    Благотворительный проект по обеспечению некоторых образовательных учреждений информационными ресурсами называется "ИКС — в ИГРЕК". Назовите ИКС и ИГРЕК, если они отличаются всего одной буквой.

Вопрос 11: Герой писательницы Тесс Герритсен хочет вернуться на место совершенного преступления, куда уже подъезжают полицейские машины, но сдерживает себя. Назовите имя того, с кем он себя при этом сравнивает.

Вопрос 12: Владелец находящейся под Киевом страусиной фермы рекомендует заходить в вольер к своим питомцам со шваброй, причем не для разгона птиц, а для того, чтобы обозначить ЕЕ. Назовите ЕЕ словом греческого происхождения.

Вопрос 13: Анализируя события на украинской политической сцене, журналист Михайленко пишет, что какой-либо из сторон пора уже переходить к решительным действиям, потому что ОНО становится все более тяжелым для декораций. Назовите ЕГО.

Вопрос 14: В произведении Анджея Сапковского "Золотой полдень" беседа персонажей заканчивается вопросом одного из них: "Встретимся ли мы когда-нибудь?". Но вместо собеседника на этот вопрос отвечает известный писатель. Догадавшись, каков был ответ, напишите фамилию этого писателя.

Вопрос 15: По мнению Владислава Гжечика, пенсия — это отдых перед НИМ. Напишите фамилию художника, в названии картины которого ОН фигурирует с другим предлогом.

[TXT] [XML]