Дата: 2013-10-05
Вопрос 1: Первый Страж масонской ложи — ответственная должность, обладатель которой должен иметь наметанный глаз и следить за всеми событиями ложи. Забавно, что эмблемой этой должности является ОН. Назовите ЕГО словом голландского происхождения.
Ответ: Ватерпас.
Комментарий: Действительно должен быть глаз — ватерпас.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Masonic_Lodge_Officers#Senior_Warden
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/ватерпас
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 2: Семидесятипятилетний Майк СпрАклин — тренер по академической гребле. Газета "КоммерсантЪ" назвала его тремя словами, которые одной буквой отличаются от названия известного произведения искусства. Воспроизведите эти три слова.
Ответ: Дедушка с веслом.
Комментарий: Хотя и пожилой, а всё еще с веслом! Хотя, конечно, является ли "Девушка с веслом" произведением искусства — вопрос спорный...
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/2215251
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 3: [Ведущему: повторение одной фразы дважды — не ошибка.]
Владимир Барский в шутку полагает, что в Российскую ассоциацию ЭТОГО
пускают только непорочных. Владимир Барский в шутку полагает, что в
Российскую ассоциацию ЭТОГО пускают только непорочных. Назовите ЭТО.
Ответ: Йо-йо.
Комментарий: Так и называется — РАЙЙ.
Источник(и): http://www.russiachess.org/news/report/jo_jo_i_vosem_s_polovinoi/
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 4: Известная часовая компания выпустила часы, которые посвятила еще более известному соотечественнику. Часы доступны в трех вариантах: голубой, зеленый и оранжевый. Ответьте одним словом: чему соответствует оранжевая расцветка?
Ответ: Грунту.
Зачёт: Глине.
Комментарий: Часы швейцарской компании "Rado" названы в честь Роджера Федерера. Голубой цвет соответствует харду, зеленый — траве.
Источник(и): "PROспорт", 2013, N 12-13. — С. 88.
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 5:
Итальянцы Джулиано Ло Ре и Маттео Галинелли изобразили Марс,
воспользовавшись шляпой. В этом вопросе мы поступили не так, как герой
известного произведения, а наоборот. Назовите этого героя.
Ответ: Рассеянный [с улицы Бассейной].
Комментарий: На самом деле Ло Ре и Галинелли изобразили Марс на сковороде. Рассеянный с улицы Бассейной использовал вместо шляпы сковороду, ну а мы сделали наоборот.
Источник(и):
1. http://www.geo.ru/photo/gallery/zharenyi-kosmos
2. С.Я. Маршак. Вот какой рассеянный.
http://www.lukoshko.net/marshak/marsrd15.shtml
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 6: В статье Александры Борисенко утверждается, что для русскоязычных читателей классический перевод важнее, чем оригинал. Эпиграф к статье взят из переводного произведения 1843 года. Назовите это произведение.
Ответ: "Соловей императора".
Зачёт: "Соловей"; "Император и соловей".
Комментарий: Перевод — искусственный соловей — имеет преимущества над оригиналом — настоящим соловьем.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/inostran/2009/7/bo16-pr.html
2. Г.Х. Андерсен. Соловей. http://www.flibusta.net/b/236601/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 7: В одном из переводов детектива МАрджори Аллингем ИКС топорщился светлячками закладок. Убийство в этом детективе происходит с помощью яда, а вовсе не при помощи ИКСА. Назовите ИКС.
Ответ: Обрез.
Комментарий: Конечно, речь не об огнестрельном оружии, а об обрезе страниц книги.
Источник(и): М. Аллингем. Работа для гробовщика. http://www.flibusta.net/b/193935/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 8: В уже известном вам детективе МАрджори Аллингем, которая в свое время считалась одной из королев детектива, один из персонажей попал под подозрение, потому что сразу после убийства СДЕЛАЛ ЭТО. Что сделал?
Ответ: Вымыл посуду.
Зачёт: Помыл посуду.
Комментарий: Как вы уже знаете, жертву отравили. Предполагалось, что персонаж решил избавиться от следов яда, но оказалось, что он просто не вовремя решил проявить любовь к чистоте. Более известная королева детектива Агата Кристи якобы придумала большинство убийств в процессе мытья посуды.
Источник(и): М. Аллингем. Работа для гробовщика. http://www.flibusta.net/b/193935/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 9:
В русский перевод прозвища игроков команды "АлемАния" из Аахена
входит прилагательное, образованное от негерманского топонима. Назовите
это прилагательное.
Ответ: Колорадские.
Комментарий: За цвет формы их прозвали колорадскими жуками.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Alemannia_Aachen
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 10: В романе МИтча КАллина фигурирует престарелый Шерлок Холмс, который считает, что своим долголетием обязан ЭТОМУ. ЭТО содержит белкИ, близкие к белкАм сыворотки крови. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Маточное молочко.
Комментарий: Холмс исследовал пчел и заинтересовался маточным молочком, которое якобы продлевает жизнь.
Источник(и):
1. М. Каллин. Пчелы мистера Холмса.
http://www.flibusta.net/b/143610/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маточное_молочко
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 11: У Эрнста ХАппеля, который тренировал голландский "Фейеноорд" в 70-е годы, были непростые отношения с лидером команды ВИмом ван ХАнегемом. В результате ван Ханегем, можно сказать, подтвердил то, что было позже сформулировано Майклом. Назовите фамилию Майкла.
Ответ: Годвин.
Комментарий: Ван Ханегем, как, возможно, и вы, посчитал, что Хаппель — немец, и заявил ему: "Вы гоняете нас, как у себя в гитлерюгенде!". На самом деле Хаппель был австрийцем и вряд ли так уж любил Гитлера. Закон Годвина гласит, что по мере разрастания дискуссии вероятность упоминания нацизма или Гитлера стремится к единице.
Источник(и):
1. Б.Х. Талиновский. Футбол и немцы. — К.: Украинский Медиа Холдинг,
2011. — С. 147.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Годвина
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 12: В одном сериале католический священник говорит, что не имеют значения причины, по которым человек обратился к Богу, и приводит известное изречение. Воспроизведите его.
Ответ: "Все дороги ведут в Рим".
Комментарий: Католический патер вспомнил о Риме, но после этого подумал, что его могут упрекнуть в прозелитизме, тем более что обращается он в этом эпизоде к англиканскому священнику.
Источник(и): Телесериал "Отец Браун" (1974), 1-я серия.
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 13: [Ведущему: читать цитату медленно, под запись.]
Украинский боксер Владимир Кличко однажды заявил: "Когда я выхожу на
ринг, то стараюсь показать свои лучшие качества". Какое слово в этой
цитате мы заменили?
Ответ: В.
Зачёт: В ринг.
Комментарий: Как истинный украинец, Кличко выходит не на ринг, а в ринг.
Источник(и): http://www.sports.ru/boxing/153272794.html
Автор: Сергей Валерьевич Григорьев
Вопрос 14:
Ответ: [Август] ДвОрак.
Зачёт: [Август] Дворжак.
Комментарий: Книга называется Typewriting behavior [тайпрАйтинг бихЕвиор] — "Психология печатания". Август Дворак, создатель улучшенной раскладки клавиатуры, был профессором психологии.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Typewriting_Behavior
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 15: Вместо ответа на этот вопрос прозвучит песня.
С чем востоковед Дэвид Рол сравнил пирамиду ДжОсера?
Ответ: С лестницей в небо.
Комментарий: Пирамида ступенчатая, ступеньки ведут вверх, к тому же это место погребения и перехода в иной мир.
Источник(и): Д. Рол. Генезис цивилизации. Откуда мы произошли. http://www.flibusta.net/b/262752/read
Автор: Александр Коробейников