16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 6 тур. "Дети Бендера"
Дата: 2014-06-15
Вопрос 1: В вопросе словами "СДЕЛАТЬ ЭТО" заменено другое слово.
По мнению знакомого автора вопроса — пессимиста свет в конце тоннеля
виден, только если СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словами: кто был наказан
за то, что СДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: Жена Лота.
Комментарий: Словами "СДЕЛАТЬ ЭТО" заменено слово "обернуться". Как известно, жена Лота обернулась и в результате превратилась в соляной столб.
Источник(и):
1. Мнение знакомого пессимиста автора вопроса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лот_(Библия)
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 2: Закончите максимально точно фразу, которой в пятидесятых годах ПинхАс ЛавОн прокомментировал провал одной диверсионной операции: "Не знаю, кто отдал приказ, но если поймаю, то вырву...".
Ответ: "... второй глаз".
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Вопрос — второй. В период, когда Пинхас Лавон был министром обороны Израиля, начальником генштаба был Моше Даян.
Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%98%D7%94
Автор: Игорь Володарский
!
Вопрос 3:
Перед вами картина, написанная для экранизации. Для этой же
экранизации были написаны несколько других картин. Кто на них изображен?
Ответ: [Дориан] Грей.
Комментарий: Перед вами титульная картина Айвена Олбрайта для фильма "Портрет Дориана Грея" по одноименному роману Оскара Уайльда. Портрет "неиспорченного" Грея был создан братом-близнецом художника, Малвином.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray_(1945_film)
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 4: На карикатуре Сергея СычЕнко алкоголик спит лицом в тарелке. Назовите итальянца, у которого карикатурист позаимствовал голову этого алкоголика.
Ответ: [Джузеппе] Арчимбольдо.
Комментарий: Портреты художник составлял преимущественно из овощей и фруктов. Если
вместо лица — салат, спать лицом в салате дешево и практично:
Источник(и):
1. http://cartoonbank.ru/cartoon/23879
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Арчимбольдо,_Джузеппе
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 5: Автор вопроса получил сказочное удовольствие от просмотра клипа одной поп-группы и предположил в шутку, что ее вокалистки последовали примеру героини произведения первой половины XIX века. Назовите эту героиню.
Ответ: Русалочка.
Комментарий: Прекрасные ноги заглавная героиня сказки Г.Х. Андерсена (1837) получила в обмен на прекрасный же голос. Слово "сказочное" — подсказка.
Источник(и):
1. Личный опыт и буйная фантазия автора вопроса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Русалочка_(сказка)
Автор: Петр Капулянский
!
Вопрос 6: В вопросе есть замена.
В переводе с персидского это имя означает "дочь Ирана". На Западе оно
получило известность в том числе благодаря Карло. Назовите это имя.
Ответ: Турандот.
Комментарий: Словом "Ирана" заменено слово "Турана". Туран — страна, расположенная к северо-востоку от Ирана. На Западе имя было популяризировано благодаря одноименной сказочной пьесе Карло Гоцци.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туран_(страна)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Принцесса_Турандот
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 7: Как известно, веревка, на которой вешали Кондратия Рылеева, оборвалась. Причину этого один циничный ЖЖ-юзер описал лермонтовской строкой, в которой использовал знак препинания. Напишите эту лермонтовскую строку.
Ответ: Не вынесла душа поэта.
Комментарий: Декабрист был поэтом: "Не вынесла, душа поэта".
Источник(и):
1. http://petru-her.livejournal.com/3528484.html
2. http://www.feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm06/vol02/le2-084-.htm
Автор: Петр Капулянский
!Вопрос 8: Собеседник, которому граф Игнатьев при встрече предъявил обвинение, ответил (цитата): "Если бы вы знали, что это был за человек! Когда он появлялся в обществе, единственной его целью было испортить всем настроение. Все танцевали <...> а он садился <...> в уголке и начинал <...> посылать <...> записки с <...> эпиграммами". Конец цитаты. Назовите и этого собеседника, и соотечественника, о котором он так отзывался.
Ответ: [Николай] Мартынов, [Михаил] Лермонтов.
Комментарий: Так Мартынов описывает причины дуэли с Лермонтовым.
Источник(и): http://vikent.ru/author/135
Автор: Игорь Володарский
!
Вопрос 9:
В шестидесятых годах молодые поэты старались попасть под удар
критических статей, которые, не будучи опасны для жизни, всё же
приносили популярность в народе. Фразой, которую Анна Ахматова
произнесла в адрес таких поэтов, подписан этот сделанный в Израиле
снимок. Напишите эту фразу из трех слов.
Ответ: Очередь на Голгофу.
Зачёт: Синонимичные ответы с обязательным упоминанием слова "Голгофа".
Комментарий: Холм, где был распят Иисус Христос, в настоящее время является частью Храма Гроба Господня в христианском квартале старого Иерусалима.
Источник(и):
1. http://www.chaskor.ru/article/mortuus_est_anno_dominisupsup_27059
2. http://www.e1.ru/articles/travel/page_1/010/642/article_10642.html
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 10: В 1941 году скорость, которую был способен развить бомбардировщик SBD Dauntless [эс-би-ди дАунтлесс], считалась недостаточной. Однако лишь за 1942 год он потопил больше кораблей, чем другие самолеты ВМФ США вместе взятые. Напишите кличку из трех слов, под которой известен SBD Dauntless.
Ответ: Slow But Deadly.
Зачёт: Медленно, Зато/Но/Однако Смертельно/Смертоносно/Убийственно; Медленный, Зато/Но/Однако Смертельный/Смертоносный/Убийственный.
Комментарий: В оригинале SBD означает "Scout Bomber" компании "Douglas".
Источник(и): http://www.airwar.ru/enc/sww2/sbd.html
Автор: Александр Глик
!
Вопрос 11: Дуплет.
Порошок — четверостишие, написанное усеченным четырехстопным ямбом.
1. Заполните первый пропуск в следующем порошке:
где водка граф жену пытает
в [пропуск1] говорит жена
и граф всмотревшись понимает
[пропуск2]
2. Заполните пропуски в следующем порошке противоположными по
значению словами:
вчерашний матч родной команды
позор на весь футбольный мир
[пропуск1] мной переименован
в [пропуск2]
Ответ:
1. графине.
2. зенит, надир.
Комментарий:
1. Пропуск2 — "пьяна".
2. Надир — направление, указывающее непосредственно вниз под
конкретным местом. Зенит — противоположное надиру направление.
Источник(и):
1. https://vk.com/wall-32681168_310450
2. https://vk.com/wall-32681168_269968
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Надир
Автор: Петр Капулянский
!Вопрос 12: По мнению одного ЖЖ-юзера, Пушкин был не только "Солнцем русской поэзии", но и АЛЬФОЙ издательского дела. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Полярная звезда.
Комментарий: "Полярная звезда" — литературный альманах, автором которого было "наше всё". Полярная звезда — альфа Малой Медведицы.
Источник(и):
1. http://petru-her.livejournal.com/3535079.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Полярная_звезда
Автор: Петр Капулянский
!Вопрос 13: Один снимок изображал животное, идущее по зеркальной панели. По словам одного ЖЖ-юзера, этот снимок мог бы стать обложкой произведения. Назовите автора этого произведения.
Ответ: [Редьярд] Киплинг.
Комментарий: Животное — кот (или кошка), произведение — сказка "Кот, который гулял сам по себе" (или "Кошка, которая гуляла сама по себе").
Источник(и):
1. http://petru-her.livejournal.com/3105049.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Киплинг,_Редьярд
Автор: Петр Капулянский
!Вопрос 14: Персонажа мистического триллера преследуют призраки, таящиеся в НИХ. В эпизоде, где персонаж спешит на помощь к жене, в кадре появляется известная фраза, которая в данном контексте несет другой, зловещий смысл. Назовите ИХ.
Ответ: Зеркала.
Комментарий: Фраза — "Objects in mirror are closer than they appear" (англ. "Объекты в зеркале ближе, чем кажутся") на зеркале заднего вида автомобиля, на котором персонаж, собственно, и спешит на помощь к жене.
Источник(и):
1. Х/ф "Зеркала" (2008), реж. Александр Ажа.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Objects_in_mirror_are_closer_than_they_appear
Автор: Игорь Володарский
!
Вопрос 15: В вопросе есть замена.
Согласно политическому анекдоту конца сороковых годов, Ян МАсарик
любил порядок и, уходя, неизменно закрывал за собой дверь. Какое слово
заменено?
Ответ: Окно.
Комментарий: А не "дверь". В 1948 году министр иностранных дел Чехословакии был найден на мостовой под окном собственной уборной. Согласно официальной версии, имело место самоубийство, неофициальной — политическое убийство, известное в иностранной публицистике как "третья пражская дефенестрация".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Masaryk
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 16: В одном из эпизодов игры "Marvel: Avenger Alliance" [мАрвел эвЕнджа элАянс] герой за отсутствием рядовых противников сражается исключительно с боссами. Название этого эпизода совпадает с названием эпоса, который приписывается ЕвмЕлу Коринфскому. Напишите это одиннадцатибуквенное название по-русски.
Ответ: "Титаномахия".
Комментарий: Коринф — древнегреческий полис. Титаномахия (или Войны титанов) — битва богов-олимпийцев с богами второго поколения.
Источник(и):
1. http://avengersalliance.wikia.com/wiki/Chapter_12_-_Titanomachia
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Титаномахия
Автор: Игорь Гроссман
!Вопрос 17: В 1918 году Фрэнк Дайсон ходатайствовал за отказавшегося от мобилизации Артура Эддингтона. Он просил позволить математику присоединиться к экспедиции, целью которой было наблюдение за солнечным затмением и, тем самым, принять участие в защите английского ПЕРВОГО от немецкой ВТОРОЙ. Назовите несколькими словами ПЕРВЫЙ и несколькими словами ВТОРУЮ.
Ответ: Закон [всемирного] тяготения [Ньютона], [общая] теория относительности [Эйнштейна].
Комментарий: Наблюдая во время затмения за звездами в солнечной короне, ученые доказали предположение немецкого физика Эйнштейна об отклонении движения света при прохождении вблизи крупных масс. Ньютон — англичанин.
Источник(и): Simon Singh. Big Bang. https://books.google.ru/books?id=8SsYW9Gv4hQC
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 18: Название из трех слов, которое автор вопроса подобрал памятнику персонажу русской литературы, одной буквой отличается от общего названия ряда других скульптур на территории России. Назовите этого персонажа.
Ответ: [Дедушка/дед] Мазай.
Комментарий: Название — "Дедушка с веслом". "Девушка с веслом" — общее название скульптур, украшавших и украшающих парки культуры и отдыха.
Источник(и):
1. http://paifo.ru/vse/1944-skulptura-ded-mazaj-i-zajczy-v-moskve.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девушка_с_веслом
3. Буйная фантазия автора вопроса.
Автор: Петр Капулянский
!Вопрос 19: Основатели этой компании полагали, что создание новой концепции прямых продаж сродни битве, поэтому сочли выбранное название оптимальным в преддверии грядущей борьбы. Букву "O" на ее логотипе некогда окружали королевские орнаменты. Назовите эту компанию.
Ответ: "Oriflame".
Зачёт: "Орифлэйм".
Комментарий: Имя косметическая фирма получила в честь Орифламмы — королевского знамени, которое представляло собой запрестольную хоругвь и использовалось в качестве боевого знамени французскими королями.
Источник(и):
1. http://www.leader-oriflame.ru/forums-m-posts-p-51.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Oriflame
Автор: Зинаида Бондарь
!Вопрос 20: Цитата: "Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее". Конец цитаты. По одной из версий, этим словам Иисуса обязана своим происхождением фамилия, известные носители которой жили на территории современных Италии и Франции. Назовите эту фамилию.
Ответ: Buonaparte.
Зачёт: Бонапарт.
Комментарий: Бонапарты (от итал. "благая часть") — дворянская семья, представители которой были возведены на ряд европейских престолов и, таким образом, стали в этих странах герцогским или королевским домом.
Источник(и):
1. Евангелие от Луки. Глава 10, стихи 38-42.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Bonaparte
Автор: Игорь Володарский
!Вопрос 21: Как иронизирует историк Наталия БасОвская, в XVI веке на польском столе появились ОНИ. Другие ОНИ продаются в сети "IKEA" [икЕя]. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Вазы шведские.
Зачёт: Шведские Вазы; шведские вазы.
Комментарий: Под "столом" подразумевается престол. Ваза — шведский дворянский род, представители которого в XVI-XVII веках были королями Польши.
Источник(и):
1. http://echo.msk.ru/programs/vsetak/958588-echo/
2. http://www.ikea.com
Автор: Игорь Володарский
!
Вопрос 22: В вопросе слова "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ" являются заменами.
Сын авторов вопроса назвал самолет ТАКОЙ авиакомпании СЯКИМ. В роли
"СЯКОГО самолета" в одном произведении выступил орел. Какое слово мы
заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Швейцарский.
Комментарий: Словом "СЯКОЙ" заменено слово "докторский". На логотипе "Swiss International Air Lines" изображен белый крест на красном фоне, напоминающий красный крест на белом фоне, с которым, в свою очередь, ассоциируется доктор Айболит: "И сейчас же с высокой скалы // К Айболиту слетели орлы: // "Садись, Айболит, верхом, // Мы живо тебя довезем!" // И сел на орла Айболит".
Источник(и):
1. Личный опыт авторов вопроса.
2. http://rupoem.ru/chukovskij/dobryj-doktor-ajbolit.aspx
Авторы: Зинаида Бондарь, Игорь Гроссман
!Вопрос 23: В программе одной радиостанции рассказывалось об африканском селе, в котором дети по ночам крепко спали и не плакали. Объяснялось это тем, что на ночь родители клали детям на лоб мааса. Назовите то, что на местном наречии означает слово "мааса".
Ответ: Мак.
Комментарий: В течение ночи цветок увядал и маковая жидкость стекала в рот.
Источник(и): http://www.iba.org.il/world (эфир — март 2014 года)
Автор: Александр Глик
!Вопрос 24: Согласно статье журнала "Сеанс", ПРОТОПОП АВВАКУМ — законченный негодяй, эгоизм которого настолько незамутнен, что превращает в солипсиста. Статья сравнивает ПРОТОПОПА АВВАКУМА с другим АВВАКУМОМ, не ПРОТОПОПОМ, находя среди общих черт определенное благородство, остроумие и способность любить. Какие два слова мы заменили словами "ПРОТОПОП АВВАКУМ"?
Ответ: Робот[-сгибальщик] Бендер.
Комментарий: Журнал о кино проводит параллель между героем мультсериала "Футурама" и Остапом Бендером, "названным отцом" дежурной команды тура.
Источник(и): http://seance.ru/blog/esse/futurama_bender
Автор: Игорь Гроссман
!
Вопрос 25: [Разминка]
Цитаты:
— Будь спокоен! — отряхиваясь от раздумья, сказала Ольга. — Ты о
людях всегда думал, и они тебе отплатят тем же.
— Да вот! — И вздохнул. — Это своих-то! А теперь, ребята, давайте к
делу.
И в этих цитатах, и в вопросах тура нашей команды нет... Чего именно?
Ответ: Имени "Тимур".
Зачёт: По слову "Тимур".
Комментарий: В цитатах из повести "Тимур и его команда" пропущено имя "Тимур".
Отсутствует оно и в вопросах — впервые за долгие годы капитан команды
"Дети Бендера" Тимур Барский выступил исключительно редактором.
— Будь спокоен! — отряхиваясь от раздумья, сказала Тимуру Ольга. — Ты
о людях всегда думал, и они тебе отплатят тем же.
— Да вот! — И Тимур вздохнул. — Это своих-то! А теперь, ребята,
давайте к делу.
Источник(и): А.П. Гайдар. Тимур и его команда. http://lib.ru/GOLIKOW/timur.txt
Автор: Команда "Дети Бендера"
!
Вопрос 26: [Разминка]
Вопрос задает поручик Ржевский.
Согласно ивритоязычной рекламе, средство "Hedrin ONCE" [хЕдрин ванс]
хватает ПЕРВЫХ за ВТОРЫЕ. Та же игра слов сохраняется и в русском
переводе этой рекламы. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫЕ.
Ответ: Вши, яйца.
Комментарий: Слова "та же" — та еще подсказка.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=URpQjmdOZOg
Автор: Игорь Гроссман
!