Skip to Content

III Синхронный турнир "Другой Старый свет"

Дата: 2015-07-11

Редактор: Евгений Кононенко
Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе (иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого света - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не является тематическим и не требует специальных знаний о Востоке: если в играющих командах есть знатоки азиатских языков или адепты восточных религий, то это вряд ли даст командам какие-либо преимущества. Автор благодарит за замечания и тестирование вопросов Игоря Тюнькина, Ольгу Евдокименко, Игоря Доскоча, Виталия Федорова, Ирину и Константина Палфиновых, Анну Сазонову, Дину Ахмедханову (Москва), Татьяну Волковую (Славянск-на-Кубани), Юлию Кощееву (Коломна), Виктора Плотникова (Новгород), команду "Сирвента" (Саратов). Традиционное спасибо Игорю Доскочу за название для данного турнира.

Показать ответы

1 тур

Вопрос 1: Фирма "МАрко-Про", реализующая профессиональное оборудование для фотостудий "Elinchrom" [ЭлинхрОм], в рамках проводимой акции призвала обменять ЕГО. Согласно заголовку статьи издания "КоммерсантЪ" о надеждах европейской экономики, ОН оказался в конце... Чего?

Вопрос 2: Согласно одному источнику, католические активисты Севильи, пытаясь остановить возведение мечети, проникли на стройплощадку, нахамили и оповестили прессу. Мусульманская община отказалась от проекта. Какая идиома заменена на "нахамили"?

Вопрос 3: В 2014 году во время поездки в Европу был ограблен представитель Саудовской династии, вместе с важными документами лишившийся и бумажника. В сообщении об этом происшествии объединены два существительных, входящих в название романа, впервые опубликованного в 1881 году. Назовите автора этого романа.

Вопрос 4: В начале дневника экспедиции в Конго Генри Стэнли отметил усилившуюся яркость глаз сопровождавших его офицеров: молодые англичане пренебрегали мерами безопасности, считая, что ОН позволяет походить на бывалых исследователей. Кукла Барби получила ЕГО только в 1971 году в коллекции "Малибу". Какое слово заменено на "ОН"?

Вопрос 5: По некоторым источникам, если эта фраза и прозвучала вовремя, то произнесена она была где-то в Африке, хотя речь в ней шла о Европе. Впрочем, соответствие фразы действительности было не важно. Напишите прилагательное, входящее в эту фразу.

Вопрос 6: Персонаж детской радиопрограммы сообщал о своем создателе, что отцом того был некий Юсуф. Напишите псевдоним создателя.

Вопрос 7: Рассказывают, что в ЕГО рацион входило и грудное молоко, для чего при дворе приходилось содержать специальный штат кормилиц. В качестве примера "ЕГО" Википедия называет 105-этажную гостиницу "Рюгён" в Пхеньяне. Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 8: В 1995 году на парламентских выборах в Турции победила исламистская Партия благоденствия. Представители светской интеллигенции нашли оригинальный способ выражения протеста, публично и с удовольствием ДЕЛАЯ ЭТО. Герой опубликованной в Израиле в 1973 году поэмы многократно ДЕЛАЕТ ЭТО. Назовите эту поэму.

Вопрос 9: Герои фильма Хаяо Миядзаки — японские авиаинженеры, стажирующиеся в предвоенной Германии, — рассуждают о том, что их технологии отстают от немецких на два десятилетия, но надеются преодолеть разрыв достаточно быстро. Один из героев интересуется, нельзя ли сразу стать АЛЬФОЙ. Латинское название АЛЬФЫ восходит к слову, переводимому как "кирпич". Какое слово заменено на АЛЬФУ?

Вопрос 10: В конце восемнадцатого века немецкий художник Меллинг обустраивал дворец ХатиджЕ, сестры султана Селима. Меллинг уже говорил по-турецки, заказчица немного читала по-итальянски, но этикет ограничивал личные контакты царственной дамы и наемного работника. По замечанию Орхана Памука, Меллинг и Хатидже использовали в общении удобное новшество. Назовите того, кто ввел это новшество в повседневную практику.

Вопрос 11: В комической опере Россини алжирский бей назначает европейца каймакАном, после чего героя облачают в роскошный халат и украшенный камнями тюрбан. Хотя герой ничего не знает об обязанностях и привилегиях каймакАна, в русском переводе его партии содержится аллюзия на известную фразу. Назовите произведение — первоисточник этой фразы.

Вопрос 12: В конце второго века до нашей эры император У Ди осознал, что его кавалерия не может противостоять кочевникам. Дипломат Цжан Цянь дважды добирался до Ферганской долины, чтобы договориться о поставках породистых коней. В результате этих поставок возник ОН. Привычное название ОН получил в 1877 году благодаря барону фон Рихтгофену. Напишите это название.

2 тур

Вопрос 1: В татарской версии известного сюжета Воробей предлагает Сове представиться, а ЕГО вообще нет. Назовите ЕГО коротким словом.

Вопрос 2:

Раздаточный материал

    Так как все любят посещать град,
    Где пречистые ноги Бога-Слова стояли
    Для восстановления вселенной, —
    Явились во всечестном месте
    И эти лукавые и нечистые сосуды.
    Совершив там много постыдного,
    По неверию и злочестию,
    Они прогнаны оттуда, как отступники;
    Но и прибежав в царствующий град,
    И тут не оставили своего неистового буйства.
    Посему заклейменные, как злодеи, на лицах
    Осуждаются и снова изгоняются.
    

    Эти стихи взяты из жития Феодора Начертанного, вместе с братом претерпевшего муки от иконоборцев. Приводя эти строки, византинист Сергей Иванов предполагает, что преподобный Феодор был... Закончите предположение устойчивым выражением из четырех слов.

Вопрос 3: В середине тринадцатого века сельджукский султан Иззеддин II Кейкавус бежал с войсками в Крым. Часть его воинов поступила на византийскую службу, часть же отправилась на запад, где и осела замкнутой общиной. По мнению тюрколога Пауля ВИттека, переселенцы сохранили преданность бывшему монарху. Как, согласно Виттеку, называются их потомки?

Вопрос 4: Демонстрируя примирение с традициями, герой романа РохИнтона МИстри приобретает за пять рупий сандаловую щепку в качестве приношения в мумбАйский храм. Догадавшись, к какой конфессии принадлежат герой и храм, назовите самый известный псевдоним самого известного ее представителя.

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    Нигерийский писатель сравнивает хлесткие струи ливня, из-за порывов ветра достающие людей даже за плетеными стенами хижин, с щупальцами спрутов. Вопреки распространенной версии, щупальце спрута не сворачивается, а складывается гармошкой. Что мы заменили словами "щупальце спрута"?

Вопрос 6: Говоря о роли случайностей в истории, Кир Булычёв указывал, что ОНИ должны были простудиться. По мнению авторов журнала "New Scientist" [нью сАйентист], то, что единственного уцелевшего из НИХ звали Сурус, то есть "Сириец", решает дилемму о происхождении ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 7: Почести чиновникам Османской империи были строго регламентированы. Так, великий визирь мог рассчитывать на чеканное серебряное блюдо, высокие военные чины — на серебро без чеканки, лицам на государственных должностях гарантировались керамические подносы, мелким служащим доставались деревянные тарелки. Все эти предметы предназначались для АЛЬФ. В современной России АЛЬФА может быть калужским. Какое слово заменено на АЛЬФУ?

Вопрос 8: Предваряя разговор о джихаде двенадцатого века, историк отмечает, что арабские хронисты проявили безразличие к ИКСУ: более важными казались борьба с сектами, экспансия Египта, война с Византией... Обозреватель сайта auto.mail.ru [авто мэйл ру] назвал появление новой "Нивы" "ИКСОМ", за которым последовало превращение корейской "Нубиры" в "Лачетти". Назовите ИКС тремя словами.

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    Через двадцать три года в последних словах ЕГО было сказано о завершении и удовлетворении.
    Первым словом ЕГО было повеление, давшее ЕМУ название.
    

    Полагаю, это повеление вы только что исполнили. Назовите ЕГО.

Вопрос 10: Стэнли Уолперт пишет, что, после того как ОН с целью помирить соотечественников стал цитировать Коран, противники стали называть ЕГО МохаммАдом, надеясь оскорбить. По официальной версии, ОН проклял сына, принявшего ислам. Назовите ЕГО.

Вопрос 11: Персонаж исторического романа неожиданно получил целый караван с заказанным штучным товаром. Отправитель объясняет, что это — результат "ничтожной" ошибки при освоении ИКСА. Развернув кампанию против использования пестицидов в чайной индустрии, организация "Гринпис" лишилась возможности пользоваться своими ИКСАМИ. Какие два слова заменены на ИКС?

Вопрос 12: Фильм "Тимбукту" рассказывает о современной жизни туарегов. В одном из эпизодов семья, проживающая на окраине Сахары, беспокоится из-за опоздания ушедшего в город отца к ужину, и мать посылает дочь обежать окрестные барханы и поискать ЕГО. Назовите ЕГО словами, начинающимися на одну и ту же букву.

3 тур

Вопрос 1: [Ведущему: капитализацию не озвучивать.]
    Генри Стэнли описывает, как его экспедиция в Конго при попытке обойти речные пороги была атакована многочисленным Маленьким Народом. Хотя человеческих жертв не было, отряд наотрез отказался возвращаться тем же путем и предпочел трудный переход через джунгли. Назовите двумя словами тех, чей поход в произведении 1895 года также был остановлен Маленьким Народом в другом районе Старого Света.

Вопрос 2: Султан Сулейман Великолепный и его зять визирь Ибрагим состязались в великолепии семейных празднеств. Хотя возможностей у Сулеймана было явно больше, Ибрагим был уверен, что соперник не сможет похвастаться подобным ИМ. В тюркском эпосе жена бедного джигита сетует, что давно не видела ЕГО, и ее лицо соскучилось по чадре. Назовите ЕГО.

Вопрос 3: В 1947 году удерживаемые на Кипре переселенцы захватили судно "Олимпия". После длительных переговоров с британскими властями, голодовки и привлечения международных организаций судно покинуло порт, подняв новый флаг и поменяв название на "БЕТ". Какое слово заменено на БЕТ?

Вопрос 4: В тюркском эпосе сказано: что покидает ИХ, распространяется по всей орде. В Турции существовала практика диш-парасИ — дополнение натуральных подношений чиновникам компенсацией за использование ИХ. ОНИ входят в названия нескольких отрядов и семейств зверей. Назовите ИХ.

Вопрос 5: В японской анимации выделяется жанр мЕха, непременным атрибутом которого являются боевые роботы. Производство сериалов мЕха финансируется компаниями, делающими ИХ. Заглавный герой произведения 1963 года, безуспешно пытавшийся делать ИХ, смог перейти к более крупным формам благодаря огородничеству. Назовите этого героя.

Вопрос 6: В историческом романе турецкий принц со слугой оказались в плену во Франции. Чтобы досадить тюремщикам, принц завел попугая и научил его произносить шахАду — исламский символ веры. После смерти принца слуга остался на чужбине и берег птицу не только как память о господине, но и как своего авраамИта. Какое слово заменено на "авраамИт"?

Вопрос 7: В начале семнадцатого века сёгун ТокугАва ИэЯсу призвал самураев отказаться от обычая самоубийства после смерти дАймё — главы клана. Приводя осуждающие слова ИэЯсу, Борис Пильняк замечает, что тот предвосхитил левого дАймё. Догадавшись, какие буквы пропущены в предыдущем предложении, назовите того, кого упоминает Пильняк.

Вопрос 8:


    В недавнем фильме мэр оторванной от мира рыбацкой деревушки сообщает, что назначенный к ним молодой врач — победитель международного турнира. Один из односельчан предполагает, что им надо опасаться пиромана. Назовите вид спорта, в котором проявил себя врач.

Вопрос 9: После захвата дельты Меконга французы перенесли на нее название вьетнамских владений, однако, чтобы не путать с индийским городом КочИ, вынуждены были определять колонию как "китайскую". Назовите породу, выведенную в этой колонии.

Вопрос 10: В романе Рабиндраната Тагора индийская вдова, у которой разболелся зуб, ночью посылает за доктором. Врач-англичанин, к которому туземцы обращались крайне редко, берет на вызов только ИХ, за что позже извиняется, ссылаясь на привычку к эвфемизмам. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 11: В "неисторическом романе", действие которого происходит в средневековье, группа путешественников достигла порта на Адриатике. Местные жители заподозрили в прибывших турецких лазутчиков и выдвинули требование. Беспрекословное выполнение требования лишь укрепило подозрения и вызвало гнев толпы. Что требовалось сделать?

Вопрос 12: По преданию, дервиш Шамс Тебризи, стремившийся воочию увидеть Аллаха, специально молился об избавлении от НИХ. Древнеегипетский текст называет ИХ указанием пути тем, кто не видит света. Назовите ИХ.

[TXT] [XML]