Кубок курильщика (КуКу Зима 2023). Тур 1
Дата: 2023-01-14
Вопрос 1: В 1802 году помещица Бунина поселилась в Петербурге, где жила одна, зарабатывая литературным трудом. Оценивая место Буниной в русской литературе, Евгений Евтушенко назвал её рваной пеной. Какие два слова я заменил?
Ответ: Анной Первой.
Зачёт: первой Анной; с произвольной капитализацией.
Комментарий: Анна Бунина — первая русская профессиональная поэтесса. Сделала себя сама. В начале 19 века стихи Буниной были нарасхват, поклонники называли ее десятой музой и русской Сафо. Анна Ахматова гордилась отдаленным родством с «прабабкой». Нетрудно заметить и сходство в судьбах двух поэтесс. Стихотворение Евтушенко, посвященное Буниной, называется «Анна Первая».
Источник(и):
1. https://www.culture.ru/materials/164682/pervaya-v-professii-poetessa-anna-bunina
2. http://ev-evt.net/stihi/poet/anna_bunina.php
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Вопрос 2: Залина Маршенкулова сравнивает полигамных людей с ПЕРВЫМИ, потому что полигамы ценят в отношениях свободу и независимость, а моногамных людей — со ВТОРЫМИ, потому что моногамы предъявляют к партнеру множество требований и склонны его контролировать. Назовите двумя словами ПЕРВЫХ или ВТОРЫХ.
Ответ: владельцы кошек.
Зачёт: владельцы собак; хозяева кошек; хозяева собак; кошатники; собачники; синонимичные ответы (независимо от количества слов).
Комментарий: Залина Маршенкулова — российская феминистка, однажды громко пересевшая с иглы мужского одобрения на мужское лицо. В свободное от активизма время Маршенкулова практикует полиаморию и, по её словам, находится в состоянии войны с «нормисами». В моногамных людях она видит собственников, которые хотят держать партнера на поводке. Форма вопроса предлагала вам сделать выбор. Упомянутая ранее Анна Ахматова считала, что люди делятся на два типа, — тех, кто любит чай, собак и Пастернака, и тех, кто предпочитает кофе, кошек и Мандельштама.
Источник(и): https://t.me/motheroff/965
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Home & Deco
В жизни случаются не только радостные истории, поэтому компания «Хоум энд дэко» создала коллекцию мебели, все предметы которой можно ПРОПУСК. Восстановите пропуск.
Ответ: разделить пополам.
Зачёт: разделить на две части; поделить; синонимичные ответы.
Комментарий: Обычно, когда люди разводятся, имущество пары делится пополам. Столы, диваны и шкафы из этой коллекции можно в прямом смысле разделить на две самостоятельные части — совсем как название бренда мебели.
Источник(и): https://www.lbbonline.com/news/fc-home-deco-launches-furniture-collection-that-breaks-up-when-you-do
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Вопрос 4: Героиня композиции «Yellow» чувствует, что наконец преодолела давнюю травму и снова готова к отношениям. Желтый в названии песни — это цвет… Чего?
Ответ: синяка.
Зачёт: кровоподтека; ушиба; гематомы; в любом числе-падеже.
Комментарий: Вообще-то, желтый может означать «подожди еще немного», но Tegan & Sara убеждены, что боль нужно оставлять в прошлом.
Источник(и):
1. https://youtu.be/PKmhjdbTDYU
2. https://www.rollingstone.com/music/music-news/tegan-and-sara-yellow-new-album-crybaby-1381869
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!8 000 0 лове
Пегги Хопкинс Джойс не верила в бескорыстную любовь, поэтому в брачную ночь отказалась выходить из ванной, пока не получит ПРОПУСК1. На раздатке я убрал ПРОПУСК2 из недавней статистики. Заполните любой из пропусков, которые неразличимы на слух.
Ответ: чек с пятью нулями.
Зачёт: «чек» с пятью нулями; по упоминанию буквосочетания «чек» и пяти нулей.
Комментарий: Светская львица Пегги Хопкинс Джойс шесть раз побывала замужем за миллионерами, и каждый последующий муж оплачивал развод с предыдущим. В день свадьбы с Хопкинсом Пегги сидела в запертой ванной до тех пор, пока новобрачный не просунул под дверь чек на 500 000 долларов. Дорогие люди, поздравляю! В ноябре 2022 года нас с вами стало восемь миллиардов. Теперь наши дела наконец-то наладятся. Связи между двумя фактами нет никакой, зато огрызок слова на раздатке мог напомнить вам как о любви, так и о деньгах.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Peggy_Hopkins_Joyce
2. https://www.worldometers.info/world-population
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!
Вопрос 6: [Ведущему: произнесите слова «ПРОПУ́СК ПРО́ПУСК» с правильными ударениями!]
В 16 веке повара ежедневно готовили для английского двора более тысячи порций. Тяжелее всех на королевской кухне приходилось тем, кто ПРОПУ́СК ПРО́ПУСК. Какие два слова я заменил?
Ответ: вертел вертел.
Зачёт: вращал вертел; крутил вертел; синонимичные ответы с упоминанием вертела.
Комментарий: Даже в обычный день готовка для Генриха VIII и его двора превращалась в гаргантюанское предприятие. В Хэмптон-Корте кухни занимали треть дворцового комплекса. Одной из самых тяжелых и опасных процедур на королевской кухне было вращение вертелов — из дымоходов тянуло холодом, от очагов шел жар, силы быстро заканчивались. Неудивительно, что эта работа вскоре была механизирована: в 1536 году на кухне появились специально обученные собаки, которые бегали внутри колеса и через систему блоков вращали вертел.
Источник(и): Трейси Борман, «Частная жизнь Тюдоров».
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Вопрос 7: Тэффи вспоминала, что в первые месяцы беженцы из России, тоскуя по дому, по вечерам выходили на парижские улицы и высматривали ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на разные буквы.
Ответ: Большая медведица.
Комментарий: Растерянные, лишенные корней эмигранты чувствовали себя чужими и ненужными. Для них знакомым было только небо, поэтому они часами могли сидеть в сквере на скамейке и смотреть вверх. «Нам, русским, почему-то всегда кажется, что мы должны отыскать Большую Медведицу», — пишет Тэффи в рассказе «Башня». Этот вопрос — привет знатокам, уехавшим из России в 2022 году. Не смотрите вверх, смотрите по сторонам.
Источник(и): https://www.pravmir.ru/moya-zhizn-anekdot-a-znachit-tragediya-pamyati-nadezhdyi-teffi
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Волшебник #@$&
Когда Корней Чуковский адаптировал известную книгу для детей, цензоры запретили ему использовать в тексте некое слово. Так появился персонаж, имя которого скрыто на раздатке четырьмя символами. Напишите это имя.
Ответ: Ягве.
Зачёт: Яхве.
Комментарий: В шестидесятых Чуковский задумал переложить библейские сюжеты на понятный детям язык. Советский Минкульт разрешил издать такой труд при условии, что в книге не будут упоминаться евреи и Бог. И Чуковский нашел для Бога подходящий псевдоним. Любопытно, что в христианской традиции под запретом остается как раз слово «Яхве», иносказательно обозначаемое как тетраграмматон — буквально «слово из четырех символов». В соответствии с этой традицией я скрыл его на раздатке.
Источник(и): https://esoreiter.ru/combo/kto-takoy-volshebnik-yahve.html
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Вопрос 9: Как ни странно, специальный глагол со значением «совершать ЕГО» официально вошел в национальный лексикон лишь в 2014 году. Носители языка нередко называют ЕГО словом «лопата». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: французский поцелуй.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Действительно, на протяжении веков у народа, давшего миру Бриджит Бардо и Доминика Стросс-Кана, не было отдельного глагола для популярной процедуры. Но вот на страницах словаря Petit Robert [пети́ робэ́р] появилось galocher [галоше́] — теперь есть и язык, и слово. «Язык» в вопросе — это не только лопата, но и костыль.
Источник(и):
1. https://www.hurriyetdailynews.com/french-kiss-finally-enters-french-dictionary-47914
2. https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/kiss-embrasser-baiser-mistake
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Petit_Robert
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Ювентус
В лучшие годы «Ювентус» играл крайне прагматично: забив гол, команда уходила в глухую оборону, удерживая преимущество. Восстановите прозвище «Ювентуса», которое я немного изменил.
Ответ: 1-0вентус.
Зачёт: 1:0вентус.
Комментарий: Закрыв ворота на замок, «Ювентус» воплощал идеалы катеначчо, выгрызая серии побед с минимальным счетом.
Источник(и): Личный опыт
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Одни ругательства, — и все страдают дамы!
Ждем мадригалов мы, — читаем эпиграммы.
От братцев, муженьков, от ********, сынков
Не жди похвальных слов.
Младшие современники издевались над стихами Анны Буниной. Назовите человека, который сетовал, что русская Сафо не может утопиться.
Ответ: [Константин Николаевич] Батюшков.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Поэты пушкинского круга стихи Буниной считали пошлостью и травили поэтессу. Батюшков сочинил саркастический мадригал:
Ты Сафо, я Фаон, об этом я не спорю,
Но, к моему ты горю,
Пути не знаешь к морю.
Бунина ответила стихотворением, процитированным на раздатке.
Источник(и):
1. https://t.me/bookswithklishin/623
2. https://www.culture.ru/poems/10439/razgovor-mezhdu-mnoyu-i-zhenshinami
3. https://ru.wikisource.org/wiki/Мадригал_новой_Сафе_(Батюшков)
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!Вопрос 12: Живший во втором веке Тертуллиан рассказывает о римском гражданине, который постоянно подозревал жену в неверности. Однажды поведение супруги резко изменилось, и тогда мужа охватил страх, что она родилась. Какие два слова я заменил одним?
Ответ: приняла христианство.
Зачёт: стала христианкой; синонимичные ответы с обязательным упоминанием христианства.
Комментарий: В ранней Римской империи все семейные, профессиональные и гражданские отношения были пронизаны язычеством. Уклонение от участия в обрядах расценивалось как отсутствие патриотизма, нелояльное отношение к государству. Христиане вызывали в обществе брожение и непокорность, а потому подвергались репрессиям. В своей притче теолог-христианин из Карфагена Тертуллиан подчеркивает, что ревнивый римлянин скорее смирился бы с любовной изменой жены, чем с угрозой государственной измены. Слово «неверность» могло навести вас на мысли о религии. Замена обыгрывает мем: если «принять ислам» означает «умереть», тогда «принять христианство» — это «родиться».
Источник(и): Адальбер-Гюстав Аман, «Повседневная жизнь первых христиан».
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!