14-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 2 тур
Дата: 2014-03-08
"Wasserinstallateur, die grosse Schlange"
В юности автор вопроса посмотрел довольно много немецких фильмов такого рода. Перед вами оригинальное название одного из них. Какое слово мы заменили в этом названии?
Ответ: Чингачгук.
Зачёт: Chingachgook.
Комментарий: Речь идет о фильме "Чингачгук, большой змей" с Гойко Митичем в роли Чингачгука. В шестидесятых-семидесятых годах киностудия ГДР ДЕФА сняла больше десяти вестернов про индейцев, в ФРГ в это время сняли еще больше вестернов с Пьером Брисом в роли Виннету. Все эти фильмы были очень популярны среди советских детей.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0202832/
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 2: В 2005 году победителями одной американской лотереи стали 110 человек, указавшие одинаковую выигрышную комбинацию. Все они были покупателями продукции компании "Вонтон Фуд". Какой именно продукции?
Ответ: Печенье с предсказаниями.
Зачёт: Китайское печенье с предсказаниями; fortune cookie.
Комментарий: На вкладышах к этому печенью есть не только предсказание, но и набор чисел, который может быть использован для какой-нибудь лотереи.
Источник(и): http://www.seattletimes.com/html/nationworld/2002271741_cookie12.html
Автор: Юрий Разумов (Минск)
!Вопрос 3: "Самец кролика любит прыгать, а у самки меньше глаза, // Но когда они бегут рядом, как ты их отличишь?". Китайская баллада, цитату из которой вы прослушали, была написана давным-давно. Кому посвящена эта баллада?
Ответ: Хуа Мулань.
Зачёт: Мулан.
Комментарий: Как известно из диснеевского мультфильма, Мулан выдала себя за мужчину и отправилась в армию вместо своего отца. "Давным-давно" — это название пьесы, по которой был снят фильм "Гусарская баллада"; перипетии этих двух баллад очень схожи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hua_Mulan
2. http://en.wikisource.org/wiki/Translation:Ballad_of_Mulan
Автор: Алексей Волчок (Минск)
!Вопрос 4: В конце XX века старомодный шериф Джон АрпАйо ввел ЭТО во всех тюрьмах своего округа, что вызвало активные протесты женщин-заключенных. Нарисуйте ЭТО.
Ответ: [На ответной карточке должны быть изображены горизонтальные полоски (как минимум, две), как на форме заключенных.]
Зачёт: Форма с нарисованными горизонтальными полосками, штаны или роба.
Комментарий: Арпайо ввел полосатую тюремную форму, как в XIX веке. Женщины были уверены, что горизонтальные полоски на форме полнят их; мужчины не протестовали, им было все равно.
Источник(и):
1. http://www.azcentral.com/news/articles/1102arpaio-chronology.html
2. Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон. Вторая книга всеобщих заблуждений.
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!В семидесятых годах XIX века переехал в...
Его работа столь же далека от общепринятой, как геометрия Лобачевского — от...
Скончался в 1926 году и был похоронен в крипте...
Перед вами фрагменты биографии. Чьей?
Ответ: [Антонио] Гауди.
Комментарий: Все фрагменты не окончены, как и главный труд архитектора — Собор Святого Семейства. Гауди родился не в Барселоне, но переехал туда и там провел большую часть жизни. За причудливые формы его архитектуру сравнивают с геометрией Лобачевского. Крипта — скрытое помещение в церкви или соборе, Гауди похоронен в крипте Собора Святого Семейства.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гауди,_Антонио
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!Вопрос 6: Герой исторической драмы рассуждает о том, что отмена крепостного права в России так или иначе произойдет — ПЕРВЫМ или ВТОРЫМ, однако ВТОРОЙ приведет к катастрофе. В итоге, как известно, обошлись ПЕРВЫМ. ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ упоминаются в одной пословице. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ.
Ответ: Перо, топор.
Комментарий: Отмена пером или топором, т.е. царским указом или вооруженным восстанием. В итоге хватило и указа. Что написано пером — не вырубишь топором.
Источник(и):
1. Т. Стоппард. Берег Утопии.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестьянская_реформа_в_России
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 7: [Ведущему: пожалуйста, четко артикулируйте слово "ВЕС".]
В Соборе Парижской Богоматери хранится туника XIII века.
Исследователи считают, что в те времена существовала мода на короткие
рукава, иначе получилось бы, что НОРВЕЖСКИЙ ВЕС составлял 115
сантиметров. Какие четыре слова мы заменили словами "НОРВЕЖСКИЙ ВЕС"?
Ответ: Рост короля Людовика Святого.
Комментарий: Предположительно, туника принадлежала правившему в XIII веке французскому королю Людовику IX Святому. Слегка измененное заглавие одного романа мы заменили слегка измененным заглавием другого.
Источник(и): http://www.13c.ru/texts/Saint_Louis_shirt.pdf
Автор: Николай Лёгенький (Минск)
!Вопрос 8: Рассказывая о написанной в XX веке картине, одна статья отмечает пузыри на деревянной лавке. Назовите автора этой картины.
Ответ: [Борис Михайлович] Кустодиев.
Комментарий: 
Описывая картину Кустодиева "Русская Венера", автор статьи
отождествляет банную пену с пеной морской, из которой родилась Венера.
Источник(и): http://www.adme.ru/hudozhniki-i-art-proekty/shedevry-zhivopisi-v-nyu-465855/
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!
Вопрос 9: 
[Ведущему: во втором предложении следует отделить паузами слово
"ЕГО".]
Знаменитый бейсболист ГрОвер КлИвленд АлексАндр родился в 1887 году.
Любопытно, что в 1952 году его [ПРОПУСК]. Заполните пропуск максимально
точно.
Ответ: Сыграл [в кино] [Рональд] Рейган.
Зачёт: По упоминанию роли в фильме / кино и обязательному упоминанию Рейгана.
Комментарий: Александр получил свое имя в честь другого президента США — Стивена Гровера Кливленда. Мы раздали вам не фотографию Александра, а кадр из фильма о нем.
Источник(и):
1. http://www.all-biography.ru/alpha/a/aleksandr-grover-klivlend-alexander-grover-cleveland
2. http://www.imdb.com/title/tt0045332/
Автор: Алексей Гончаров (Минск)
!
Вопрос 10: В вопросе слова "ИКС", "ИКСОВАЯ" и "АЛЬФА" являются заменами.
Священник-протестант из романа "Доктор ФАустус" во время застолья
указывает на темный угол комнаты, а затем, можно сказать, использует ИКС
в качестве АЛЬФЫ. Герой известного рассказа однажды уничтожил шесть
ИКСОВЫХ АЛЬФ. Что мы заменили словами "ИКС" и "АЛЬФА"?
Ответ: Хлеб, чернильница.
Комментарий: Пьяному священнику-лютеранину кажется, что в темном углу он видит чёрта, но, в отличие от Лютера, вместо чернильницы он бросает в стену кусок хлеба. Название романа — дополнительная подсказка, хоть дьявол и появляется в книге значительно позднее. В рассказе Зощенко Ленин говорит: "Знаете, однажды мне не повезло, и за два часа мне пришлось съесть шесть чернильниц". Как известно, эти чернильницы Ленин делал из хлеба.
Источник(и):
1. Т. Манн. Доктор Фаустус.
2. http://www.web-yan.com/zoschenko/zosch05.shtml
Автор: Юрий Разумов (Минск)
!Вопрос 11: Американский художник Эдвард ХОппер часто вдохновлялся, подглядывая за людьми в окна. В статье на сайте be-inart.ru [би ин арт точка ру] этот факт связывают с тем, что Хоппер застал ЭТО до погружения. Назовите ЭТО.
Ответ: Метро.
Зачёт: Метро[политен] на Манхэттене, Нью-Йоркское метро, линии метро, метрополитен, метрополитен Нью-Йорка.
Комментарий: Хоппер жил на Манхэттене. Сперва метро там было наземным, поезда ходили местами прямо возле окон домов, так что, проезжая в поезде, Хоппер мог по дороге подсматривать за жителями. Позднее метро на Манхэттене перестроили, полностью погрузив под землю.
Источник(и): http://www.be-inart.ru/posts/258
Автор: Николай Константинов (Горки)
!Вопрос 12: Литературовед ЗАхари ЛИдер назвал ИМИ вход в аптеку на углу одной из улиц Лос-Анжелеса. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Двери восприятия.
Комментарий: По словам литературоведа, именно здесь Олдос Хаксли впервые познакомился с мескалином. "Двери восприятия" — эссе Олдоса Хаксли, ставшее манифестом нового поколения. От названия эссе образовано, кстати, название группы "The Doors", которая тоже из Лос-Анджелеса.
Источник(и):
1. С. Рушди. Джозеф Антон.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Двери_восприятия
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: На карикатуре из европейского журнала мужчина признаётся, что занимается разведением только ради алкоголя. Разведением кого?
Ответ: Сенбернаров.
Комментарий: Согласно карикатуре, щенки сенбернара рождаются сразу с бочонком бренди на шее.
Источник(и): http://www.punchcartoons.com/PS/Store/Product/Of_course__I_only_breed_them_for_brandy-53277
Автор: Николай Лёгенький (Минск)
!Вопрос 14: После оккупации Нидерландов фашисты стали вводить свои обычные порядки. Несколько жителей Амстердама, посещавших боксерский клуб "Аякс", сформировали отряд для самообороны от оккупантов и их приспешников. Какое слово мы заменили словом "Аякс"?
Ответ: Маккаби.
Комментарий: Практически сразу после оккупации начались притеснения евреев со стороны немцев и голландцев, членов национал-социалистической партии; молодые люди решили с этим бороться. "Маккаби" — это движение еврейских спортивных клубов, которое было создано в конце XIX века.
Источник(и): Г. Мак. Амстердам. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — С. 376.
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 15: Один ресторан греческой кухни заказал себе визитки на НИХ вместо бумаги. Во время какой процедуры ОНИ использовались?
Ответ: Остракизм.
Комментарий: Они — черепки. Ресторан заказал визитки на черепках от разбитых тарелок. Черепки как достояние археологов ассоциируются в том числе с Древней Грецией. Во время остракизма имена изгоняемых граждан писались на черепках — остраконах.
Источник(и): http://www.cardfaves.com/business-cards/greek-business-cards/
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!