"Знатокиада - 2015. Рижские каникулы" (Рига). Олимпийский кубок стран. 9 тур
Дата: 2015-08-15
Вопрос 1: Когда обезьяна укусила коллегу Роберта Уайта, окружающие зааплодировали. К общему сожалению, ударить или пнуть коллегу или самого Роберта обезьяна не смогла. Ответьте двумя словами, что сумел осуществить Роберт.
Ответ: Пересадку головы.
Комментарий: Голова после операции продолжала жить, однако управлять туловищем, к сожалению, не могла.
Источник(и):
1. http://www.omgfacts.com/health/9652/Scientists-successfully-completed-a-brain-transplant-on-a-monkey
2. http://www.clevescene.com/cleveland/the-frankenstein-factor/Content?oid=1473264&
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 2: Японскому читателю ДзюнъитИро ТанидзАки знаком не только как писатель, но и как переводчик. Интересно, что к одному из переводов Танидзаки приступил уже будучи признанным мастером романа и потратил на него несколько лет. Назовите заглавного героя произведения, которое перевел Танидзаки.
Ответ: [Принц] ГЭндзи.
Комментарий: Заслужив признание, Танидзаки решил, что готов перевести на современный японский язык главный шедевр древнеяпонской прозы — "Роман о Гэндзи".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Jun%27ichir%C5%8D_Tanizaki
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!
Вопрос 3:
Перед вами иллюстрация из разговорника, подобный которому был во
многих викторианских домах. Что в этом разговорнике соответствовало
слову "эгоизм"?
Ответ: Нарцисс.
Комментарий: Прямое выражение чувств было противно викторианской морали, и молодые люди пользовались в разговоре и переписке символическим языком цветов. Нарцисс на языке цветов по понятным причинам обозначает эгоизм.
Источник(и):
1. http://www.gardens.si.edu/come-learn/docs/Template_HistBloom_Language%20of%20Flowers.pdf
2. https://archive.org/details/languageofflower00gree
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!
Вопрос 4: Дуплет.
1. Согласно "Метаморфозам" Овидия, некое событие произошло, когда ОН
ударил спаривающихся змей. Противоположное событие произошло, когда ОНА
ударила этих же змей. Назовите ЕГО или ЕЕ.
2. Согласно сайту imdb [ай-эм-ди-би], некое событие произошло в
начале девяностых годов, когда ОН вышел в отставку. Противоположное
событие произошло несколько лет назад, когда ОНА погибла в перестрелке.
Назовите ЕГО или ЕЕ.
Ответ:
1. Тиресий.
2. M.
Комментарий:
1. Наступив на змей, Тиресий превратился в женщину, а при повторении
— обратно в мужчину.
2. В фильмах о Джеймсе Бонде M — это начальник Секретной службы,
который сначала был мужчиной, потом женщиной в обличье Джуди Денч, а
после смерти персонажа последней снова стал мужчиной.
Источник(и):
1. Овидий. Метаморфозы. http://www.flibusta.net/b/293421/read
2. http://www.imdb.com/character/ch0000295/bio
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 5: В книге, посвященной истории Средиземноморья, говорится, что ОН преобладал вплоть до семнадцатого века, обеспечивая стабильный доход таким государствам, как Монако и Савойя. Назовите ЕГО.
Ответ: Каботаж.
Комментарий: Монако и Савойя — прибрежные государства, теоретически корабли могли их огибать, но моряки, опасаясь бурь и пиратов, старались по возможности не выходить в открытое море.
Источник(и): Ф. Бродель. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. http://abuss.narod.ru/Biblio/mediterra1_intro.htm
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 6: В пародийном стихотворении говорится о тех, кто живет на чердаке, о тех, кто живет в подвале, о людях, по-видимому занимающих этажи посередине, и еще об одном существе, надзирающем за всеми и обитающем в темном коридоре. Ответьте в любом порядке: сколько звонков соответствует каждой из четырех перечисленных категорий обитателей?
Ответ: 3, 7, 9, 1.
Комментарий:
"Три звонка — для эльфийских владык с чердака,
Семь — для гномов, царящих в подвальном просторе,
Девять — смертным, что пьянствуют наверняка,
И один — бабе Нюре, что спит в коридоре:
Чтобы всех разыскать, воедино собрать,
За собою заставить бутылки сдавать
В коридоре, где вековечная тьма...".
Слово "ring" в английском языке означает и кольцо, и звонок.
Источник(и): http://caverna-obscura.narod.ru/humour/ring.htm
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 7: Внутренняя политика императора КоммОда отличалась популистскими действиями, притеснявшими высший слой аристократии. КоммОд даже дозволял менять местами ИХ. Напишите ИХ.
Ответ: [Латинские буквы] S и P.
Комментарий: Коммод дозволял менять местами буквы S и P в аббревиатуре SPQR, означающей "Senatus Populusque Romanus" [сенАтус пополУскве ромАнус] — "Сенат и народ Рима". Таким образом, Коммод разрешал ставить народ впереди сената.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Commodus
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 8: После оказанных государству услуг император пожаловал ЕМУ высокий титул нардАка, но советники неодобрительно относились к ЕГО возвышению. Назовите ЕГО.
Ответ: Гулливер.
Комментарий: К возвышению не только в переносном, но и в прямом смысле. Нардак — высочайший титул в Лилипутии.
Источник(и): Дж. Свифт. Путешествия Лемюэля Гулливера. http://www.flibusta.net/b/388670/read
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 9: Доктор Кьелл Нордстрём полагает, что сейчас выпускают слишком много ИХ, в ущерб качеству, что может негативно отразиться на мировой экономике. Назовите ИХ аббревиатурой.
Ответ: MBA [чтецу: эм-би-эй].
Комментарий: Уровень знаний, которые дает программа Master of Business Administration, сокращенно MBA, сильно разнится в зависимости от учебного заведения. Обилие полуграмотных менеджеров может негативно сказаться на экономике.
Источник(и):
1. Rigas Laiks, русское издание. Зима 2014/2015. — С. 17.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Kjell_A._Nordstr%C3%B6m
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 10: Николай Пунин однажды сказал своей жене Анне Ахматовой: а теперь пойдемте смотреть, как Вас повезут на казнь. Где они при этом находились?
Ответ: В Третьяковской галерее.
Комментарий: Ахматова отличалась независимостью суждений и твердыми религиозными убеждениями, а также любила носить черное; всё это дало Пунину повод сравнить ее с боярыней Морозовой. Ахматовой, кстати, шутка очень понравилась, и впоследствии она отождествляла себя с Морозовой в своих стихах.
Источник(и): Н.Я. Мандельштам. Воспоминания. http://www.flibusta.net/b/69026/read
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 11: ОНА необходима для формирования связок. Известный персонаж вместо встречи [ведущему: пауза] со своим товарищем сулит другому персонажу ЕЕ. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Дырка от бублика.
Комментарий: Собрать в связку бублики без дырок было бы довольно проблематично. Глеб Жеглов, обращаясь к главарю бандитов, обещал тому "дырку от бублика, а не Шарапова". Употребленные в вопросе слова "известный персонаж вместо встречи" могли послужить подсказкой.
Источник(и):
1. Размышления автора вопроса.
2. http://www.youtube.com/watch?v=VDYvCidGSsI
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!
Вопрос 12: Дуплет.
1. Согласно источнику семнадцатого века, в Испании того времени
зажиточным крестьянам постоянно грозил пост, а дворяне имели привилегию
от него отказаться. Какое слово мы немного изменили в предыдущем
предложении?
2. Известная песня под названием "ОН" была написана в 1922 году
рабочими мастерских, в которых трудился и Николай Островский. Назовите
ЕГО.
Ответ:
1. Постой.
2. Паровоз.
Источник(и):
1. П. Кальдерон. Саламейский алькальд.
http://lib.ru/POEZIQ/KALDERON/calderon3_6.txt
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/13/85.htm
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!