"Перекресток. Осень - 2017" (Харьков). 1 тур
Дата: 2017-11-11
Вопрос 1: Некоторые сомневаются в праве церкви быть моральным авторитетом. Сидя перед телевизором, Павел VI следил за сюжетом, но не понимал, кто ТАКОЙ, а кто СЯКОЙ, и воодушевлялся лишь при виде лошадей. Что мы заменили словами "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ"?
Ответ: Хороший, плохой.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Папа Римский Павел VI любил смотреть фильмы по телевизору. Когда Папа смотрел вестерны, он часто не мог разобрать, кто тут хороший, а кто плохой, и спрашивал об этом своих помощников. Один из самых известных вестернов называется "Хороший, плохой, злой". Уже скоро вы сможете понять, наш тур для вас ТАКОЙ или СЯКОЙ. Или не сможете.
Источник(и): М. Роуч. Жизнь после смерти. http://flibusta.is/b/258572/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 2: В аккадском языке одним и тем же словом обозначались два понятия, поэтому в текстах, где сообщается, что человеку отрубили руку, переводчикам бывает сложно понять контекст. Название какого романа, по словам исследователя, вавилоняне с трудом бы поняли?
Ответ: "Преступление и наказание".
Комментарий: Так получилось, что в Вавилоне одним и тем же словом обозначали и
преступление, и наказание. Впрочем, это не помешало Хаммурапи создать
свой свод законов. Согласно кодексу Хаммурапи, отрубание руки было
наказанием за многие преступления, но иногда отрубание руки могло само
быть преступлением, которое должно повлечь наказание.
z-checkdb: Гай Дойчер приводит это утверждение в длинном списке
примеров расхожих, но неверных представлений о связи языка и мышления,
см. авторский источник (Максим Руссо).
Источник(и): Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка: Почему на других языках мир выглядит иначе. http://flibusta.is/b/456125/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!
Вопрос 3: Дуплет.
1. Вечером 8 июля 1990 года в СССР автобус столкнулся с поездом.
Виновен был водитель, который очень торопился. В тот же день немного
позже было исполнено наказание. Назовите это наказание словом
иностранного происхождения.
2. 2 октября 1924 года в Буэнос-Айресе граждане соседнего государства
первыми в истории пострадали непосредственно после НЕГО. Подобную
ситуацию некоторое время называли "Уракан", считая, что дело не в
мастерстве, а в сильном ветре. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ:
1. Пенальти.
2. Угловой.
Комментарий:
1. Как известно, летом 1990 года проходил чемпионат мира по футболу в
Италии. Вечером 8 июля был финал. Ехавший в окрестностях Петрозаводска
водитель очень торопился, так как хотел посмотреть матч, в результате 32
человека погибло. Немного позже в этот же день Андреас Бреме успешно
реализовал пенальти в ворота Аргентины, и сборная ФРГ стала чемпионом
мира. Водитель автобуса был приговорен к 14 годам заключения.
2. В 1924 году был забит первый достоверно зафиксированный гол прямым
ударом с углового. Автором был Чезарео Онзари — игрок "Уракана".
Некоторое время полагали, что такие голы забиваются, только если мяч в
ворота сдует ветром. Сейчас такую ситуацию в испаноязычных странах
называют "олимпийским голом", ведь Онзари забил Уругваю, который тогда
был действующим олимпийским чемпионом.
Как говорил Бродский: "изо всех законов, изданных Хаммурапи, самые
главные — пенальти и угловой".
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Автокатастрофа_под_Петрозаводском_(1990)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Финал_чемпионата_мира_по_футболу_1990
3. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/el_futbol_verdadero/1342815.html
4. И.А. Бродский. Развивая Платона.
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7704
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 4: В 1911 году европейская страна праздновала 50-летие. Власти решили замолчать чрезвычайную ситуацию, их не пугало, что приедут туристы, которые будут есть, пить, а затем уедут домой. Одним из таких туристов был ОН, зафиксировавший тревожное ожидание в городе. Назовите ЕГО.
Ответ: [Томас] Манн.
Комментарий: Мы продолжили тему Италии и смерти. В 1911 году в Италии началась эпидемия холеры. Властям удалось договориться с правительствами нескольких стран, а также с местными газетами — и информация об эпидемии практически не распространялась, хотя был риск, что многочисленные туристы разнесут болезнь. Как раз в это время в Италию приехал Томас Манн с женой. Таким образом, знаменитая новелла "Смерть в Венеции" остается основным культурным отголоском тех событий. В ЧГК обычно обыгрывают лишь название новеллы, но мы решили коснуться сюжета. Именно холера становится причиной смерти Густава фон Ашенбаха. Там еще и педофилия есть, но об этом в другой раз.
Источник(и):
1. С. Шах. Пандемия. Всемирная история смертельных вирусов.
http://flibusta.is/b/500247/read
2. Т. Манн. Смерть в Венеции. http://flibusta.is/b/35568/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 5: Разваренный пАжитник становится вязким и скользким. В фильме, посвященном кулинарии Иерусалима, рассказывается: когда масло закипало, в него добавляли семена пАжитника. Какое слово мы заменили?
Ответ: Осаде.
Зачёт: Обороне; штурму.
Комментарий: Если в кипящее масло, которое при обороне города выливали на осаждающих, добавляли семена пажитника, то получавшаяся смесь становилась еще и невероятно скользкой и вязкой, производя неизгладимый эффект. Говорят, что пажитник — это первая специя, которая использовалась в качестве оружия.
Источник(и):
1. Документальный фильм, посвященный Иерусалиму.
2. http://spicewizard.ru/content/shambala-pazhitnik-fengurek
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 6: Один ученый приводит такую аналогию: преступники, желающие проникнуть в банк, который они уже грабили, предпочтут надеть другие маски. Ответьте словом немецкого происхождения: что ученый сравнивает с маской?
Ответ: Штамм.
Комментарий: "Чтобы раз за разом возбуждать эпидемии в одной и той же популяции, патогену приходится менять штаммы, как грабителю — маски, если он намерен повторно грабить тот же банк. Иначе его изобличат".
Источник(и): С. Шах. Пандемия. Всемирная история смертельных вирусов. http://flibusta.is/b/500247/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 7: В документальном фильме рассказывается, как в XIX веке в Нью-Йорке начали появляться высокие дома-ночлежки, которые журналист сравнил с отвратительными наростами на теле города. Отчасти причиной появления этих домов стал ОН. ЕМУ посвящен мемориал на Манхэттене. Назовите ЕГО.
Ответ: [Великий] голод в Ирландии.
Комментарий: В фильме высказывается теория, что высотное жилье в США стало появляться под влиянием массового наплыва ирландских эмигрантов, которые спасались от голодной смерти. Расселять их приходилось в высоких доходных домах, которые стали появляться на Манхэттене. Причиной миграции стал фитофтороз, поразивший весь ирландский картофель. При фитофторозе растение покрывается характерными пятнами и наростами. Мемориал голоду в Ирландии сооружен недалеко от места, где находились башни ВТЦ, поэтому сейчас он воспринимается и как памятник всем ирландцам, погибшим в ходе терактов 11 сентября.
Источник(и):
1. Документальный фильм о первых небоскребах США.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мемориал_голоду_в_Ирландии
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 8: Став президентом, Рейган отменил прогрессивное решение Джимми Картера. Для этого пришлось потратить деньги на ремонт крыши Белого дома, ведь Рейгану, впоследствии поддержавшему войну в Персидском заливе, не нравилась ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Солнечная батарея.
Комментарий: В вопросах экологии Джимми Картер был достаточно прогрессивным человеком. На фоне нефтяного эмбарго он решил стать примером для американцев и распорядился установить 32 солнечные панели на крыше Белого дома. Рейган отрицательно относился к возобновляемым источникам энергии, за что его ненавидят многие экологи. Солнечные батареи были демонтированы. Война в Персидском заливе была войной за нефть.
Источник(и): https://www.thoughtco.com/history-of-white-house-solar-panels-3322255
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!
Вопрос 9: Дуплет.
1. В XVIII веке британские торговцы стали нахваливать "голландскую
храбрость". Вскоре в Лондоне начались бесчинства, и у людей, напуганных
увиденной одержимостью, было лишь одно желание — чтобы правительство
приняло меры. Каким словом назвали упомянутую одержимость?
2. В Марокко продают специальные барабаны-погремушки и на ночь
посыпают полы в доме солью. Тахир Шах рассказывает, что у жителей
Марокко ОНА. У Тахир Шаха лишь одно желание — чтобы люди мыслили
критически. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Джиномания.
2. Джинномания.
Зачёт:
1. Джинофилия.
2. Джиннофобия.
Комментарий:
1. "Голландской храбростью" называли голландский можжевеловый напиток
"женевер", который в Британии был модифицирован в джин. Джиномания
привела к повышению уровня преступности в Лондоне.
2. В Марокко многие жители верят в злых духов, которых в исламской
традиции называют джиннами. Считается, что соль отпугивает джиннов —
примерно так же, как чеснок вампиров.
Источник(и):
1. Документальный фильм, посвященный Уильяму Хогарту.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gin_Craze
3. Документальный фильм, посвященный исламским суевериям.
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 10: КеймАда — это галисийский алкогольный напиток, который пили, читая заклинания от нечисти. Традиционно для употребления кеймАды была нужна ОНА, что добавляло напитку вкуса. В последние годы благодаря глобализации традиция стала привлекать иностранных туристов. Назовите ЕЕ.
Ответ: Тыква.
Зачёт: Тыква-горлянка.
Комментарий: Как известно, некоторые напитки (например, мате) пьют из сосуда, сделанного из тыквы-горлянки. С середины XX века кеймаду стали готовить в керамической посуде, но, после того как по всему миру стали праздновать Хэллоуин, некоторых стала привлекать перспектива 31 октября выпить из тыквы и прочитать заклинание от нечисти.
Источник(и):
1. Документальный фильм о Галисии.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кеймада_(напиток)
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 11: Умирающий герой ди ЛампедУзы иронично сравнивает ЭТО с лакомством перед званым обедом. Назовите ЭТО коротким словом.
Ответ: Сон.
Комментарий: Герой считает, что, когда впереди — вечный сон, глупо высыпаться.
Источник(и): Дж.Т. ди Лампедуза. Гепард. http://flibusta.is/b/311804/read
Автор: Виктория Маландина (Киев)
!
Вопрос 12:
Андрес МускЕтти привнес элемент собственных кошмаров в экранизацию
романа "Оно". В фильме мальчика из культурной семьи пугает "перекошенная
женщина" в кабинете отца, которая на самом деле является ЕЮ. Назовите ЕЕ
двумя словами.
Ответ: Картина Модильяни.
Зачёт: Репродукция Модильяни.
Комментарий: В доме родителей Мускетти висела репродукция картины Модильяни с характерным перекошенным лицом и пугала будущего режиссера. Это отразилось и в визуальных образах фильма "Мама", кадр из которого мы раздали, и в навязчивом страхе одного из героев "Оно". Если вы решили, что Мускетти итальянец, то так тоже можно было. На самом деле он аргентинец итальянского происхождения.
Источник(и):
1. Х/ф "Оно" (2017), реж. Андрес Мускетти.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оно_(фильм,_2017)
3. Х/ф "Мама" (2013), реж. Адрес Мускетти.
Автор: Виктория Маландина (Киев)
!Вопрос 13: Изначально слово "ИКС" в английском языке обозначало "тип", "разновидность" в широком значении. Например, некий Роберт Бейдж называл себя человеком патриотического ИКСА. Ныне никто такого в анкетах не напишет. Назовите ИКС двусложным словом.
Ответ: Gender.
Зачёт: Гендер.
Комментарий: Изначально слово "гендер" не имело отношения к половой принадлежности. Слово происходит от латинского "genus" — род. В наше время выражение "патриотический гендер" мало кто поймет. В некоторых англоязычных анкетах "gender" заменил слово "sex".
Источник(и): Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка: Почему на других языках мир выглядит иначе. http://flibusta.is/b/456125/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!
Вопрос 14:
В Аргентине оперативно решать проблему необязательно. Справа на
фотографии вы видите МИЛЛИОНЕРА. Какие два слова мы заменили?
Ответ: Беременного мужчину.
Зачёт: Беременного мужа.
Комментарий: В Аргентине можно официально сменить пол без операции. Вы видите фотографию со свадьбы Алексис Табордо и Карен Бруселарио. Алексис родилась женщиной, но чувствует себя мужчиной, Карен родилась мужчиной, но чувствует себя женщиной. У мужчины справа вовсе не пивной животик, как, например, у автора вопроса. Пара смогла зачать ребенка естественным образом, но по документам вынашивал ребенка мужчина. Существует известное заблуждение, что Чаплин завещал миллион долларов мужчине, который сумеет забеременеть. Кстати, у Алексис и Карен родилась девочка.
Источник(и):
1. http://date360.net/profiles/blog/show?id=6404731:BlogPost:494418&commentId=6404731:Comment:494371&xg_source=activity
2. http://www.myjulia.ru/post/185388/
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!
Вопрос 15:
В одном рассказе владеющий шрифтом Брайля мужчина благодаря развитой
моторике пальцев быстро находит ЕЕ. На раздатке ОНА шрифтом Брайля.
Назовите ЕЕ.
Ответ: Точка джи.
Зачёт: Точка G; G-точка; G-spot.
Комментарий: Если что, на раздатке шрифтом Брайля написано "G-spot". Стоит отметить, что официальная наука ставит под сомнение открытие Эрнста Грэфенберга. Сложно найти то, чего нет. Надеемся, мы расставили все точки над джи.
Источник(и):
1. https://eddie-tredi.livejournal.com/12040.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/G-spot
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Braille
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!