Кубок Гармонии – 7. Поход за метками. Нота.
Дата: 28.05.2022 - 10.07.2022
Тур 1.
Дата: 2022-05-28
Вопрос 1: [Ведущему: не подавать вида, что слово «Филин» написано с большой буквы]
Советским и иностранным гражданам, имевшим определенное занятие, приходилось кооперироваться между собой. СССР старался использовать это в своих интересах, и в 1924 году появился Филин. Какие два длинных слова в вопросе мы заменили одним?
Ответ: Филателистический Интернационал.
Комментарий: чтобы достать как можно больше марок разных стран, советские филателисты объединялись с иностранцами, которые тоже были заинтересованы в советских марках. СССР поддержал это начинание, планируя с помощью Филателистического Интернационала – или Филинтерна – распространять своё влияние на Западе.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Филателистический_интернационал
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 2: Ещё в 1934 году литовцы предотвратили вооружённое восстание в КлАйпеде, которое планировали поднять ТеодОр Засс и Эрнест НОйманн. То, что впоследствии организовали литовцы, спустя много лет стали называть малым ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Нюрнбергский процесс.
Комментарий: Засс и Нойманн были нацистами, которые хотели отторгнуть литовскую Клайпеду – она же МЕмель – в пользу Третьего Рейха. Литовцы арестовали их ячейку и организовали публичный трибунал – первый трибунал над нацистами, за 12 лет до намного более известного Нюрнбергского процесса. Хотя фигурантов дела приговорили к смертной казни, под давлением Германии их всё-таки амнистировали, а Мемель Германия аннексировала 5 лет спустя – чтобы вновь потерять его после войны.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Trial_of_Neumann_and_Sass
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: обратите внимание, что в слове «кондиционёр» в вопросе есть буква «ё»]
Ремейк фильма «Белый ад Пиц ПалЮ» получил название «Кондиционёр». Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ: фён.
Комментарий: Пиц Палю – гора в Альпах. Герои фильма гибнут во время восхождения на неё из-за схода лавины, которым во многом способствует дующий в Альпах тёплый ветер – фён. От названия ветра произошло название электроприбора фена. Мы заменили один дующий воздухом прибор с буквой ё на другой.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Föhn_(Film)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фён
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 4: ЮвАль Ной ХарАри пишет, что марксизм убедительно предсказывал мировую революцию, однако капиталисты и правительства вовремя спохватились и предотвратили её. Харари утверждает, что революции не случилось во многом из-за появления ЕГО. Назовите ЕГО словом, образованным от фамилии.
Ответ: марксизм.
Комментарий: Харари пишет, что Маркса прочитали не только те, кто прониклись его идеологией, но и власть имущие. Хотя они не разделяли взгляды Маркса, но признали его частичную правоту в политических и экономических вопросах и пошли на уступки рабочему классу. Эти уступки, по мнению Харари, во многом и предотвратили революцию. Таким образом, если бы марксизм не появился, то, возможно, предсказанная им революция всё же случилась бы.
Источник(и): Юваль Ной Харари. Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 5: В романе Стивена Кинга «Стрелок» заглавный герой проделывает большой и опасный путь вместе с юношей, которым планирует пожертвовать в конце пути. Одна из русскоязычных статей о романе называется «Стрелок ПРОПУСК». Заполните ПРОПУСК двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: на обочине.
Комментарий: сюжет первой книги «Тёмной башни» перекликается с сюжетом последней части «Пикника на обочине». Так, в повести Стругацких Рэдрик Шухарт ведёт к Золотому Шару сына своего знакомого, «Стервятника» Барбриджа, чтобы с его помощью обойти одну из ловушек, а затем загадать Шару желание. В романе «Стрелок» заглавный герой берёт с собой мальчика, уже погибшего в своём мире, и в конце пути позволяет ему упасть в пропасть, что даёт ему возможность узнать путь к Тёмной Башне. «Пикник на обочине» вышел в 1972 году, а «Стрелок» начал публиковаться в 1978, так что возможно всё.
Источник(и):
1. https://telegra.ph/Strelok-na-obochine-05-05
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрелок_(роман)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пикник_на_обочине
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 6: После того как Фан Фан опубликовала свой дневник с описанием борьбы правительства с коронавирусом, её жёстко раскритиковали интернет-пользователи. При этом представители самого правительства были более умеренны и даже осудили пользователей. Дарья Кузнецова называет этих пользователей цифровыми ИМИ. Кто ОНИ?
Ответ: хунвейбИны.
Зачёт: с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий: полвека назад хунвейбины – отряды молодёжи – были наиболее радикальными участниками Культурной Революции. Часто в своём рвении они опережали даже официальных лиц из Коммунистической Партии Китая, и в итоге были разгромлены по приказу Мао. То же самое недавно произошло и в случае с китаянкой Фан Фан, описавшей жёсткие и не всегда эффективные меры Китая по борьбе с ковидом в том числе и для западных читателей. Многие пользователи обвинили её в предательстве, а вот правительство было довольно снисходительным. Уничтожать цифровых хунвейбинов оно, впрочем, пока не стало.
Источник(и): https://knife.media/online-nationalism/
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 7: По словами Андрея ВдовЕнко, ИХ неожиданный исход связан в том числе с тем, что англичанам, в свою очередь, было важно защитить собственное право на недавно открытые нефтяные месторождения. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: тресковые войны.
Комментарий: в ходе тресковых войн маленькая Исландия добилась исключительного права на свои прибрежные воды. Во многом этому способствовало давление на Великобританию со стороны союзников по НАТО, для которых было важно сохранить Исландию в качестве базы. Однако англичане в итоге сдались и согласились признать 200-мильную зону, поскольку сами обнаружили нефть у своего побережья – в том же Северном Море. А нефть, как известно, дороже трески.
Источник(и): https://knife.media/cod-wars/
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 8: Таксидермист ФЕренц МЕре старался делать чучела лягушек похожими на людей. Забавно, что в одной из экспозиций музея Мере лягушки ДЕЛАЮТ ЭТО. Какие три слова мы заменили словами «ДЕЛАЮТ ЭТО»?
Ответ: играют в покер.
Зачёт: играют в карты.
Комментарий: подобно антропоморфным собакам на серии картин Кассиуса Кулиджа.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Froggyland
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Собаки_играют_в_покер
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 9: В вопросе есть замены. В 1917 году одна ОНА СДЕЛАЛА ЭТО из-за того, что кто-то решил проветрить не вовремя. Какая ОНА СДЕЛАЛА ЭТО в самом конце XX века?
Ответ: [АПЛ] «Курск».
Зачёт: К-141.
Комментарий: словами «ОНА СДЕЛАЛА ЭТО» мы заменили слова «Она утонула»…. Простите, «подводная лодка утонула». Один из матросов российской подлодки АГ-15 решил проверить отсек, не предупредив никого из экипажа. Капитан, не знавший об этом, отдал приказ на погружение. В результате 18 человек погибло, но оставшиеся вместе с лодкой были эскортированы судном-спасателем в гавань. Печально известна другая российская подлодка, затонувшая в 2000 году.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/АГ-15
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/К-141_«Курск»
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 10: Стиль английских дЕнди предусматривал минимализм и строгость в одежде. По одной из версий, переход к подобному стилю был вызван ЕЮ, которую не сразу удалось преодолеть. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: континентальная блокада.
Зачёт: континентальная система; наполеоновская блокада.
Комментарий: установленная Наполеоном континентальная блокада Великобритании привело к разрыву её торговых связей с Европой. Из-за этого многие краски и ткани оказались в дефиците, что, по одной из версий, и способствовало становлению дендизма.
Источник(и): https://knife.media/history-of-sanctions/
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!
Межгосударственный конфликт между Францией и Англией в XVIII веке закончился победой последней. Мысль Юваля Ноя Харари состоит в том, что такой исход был заранее предопределён ещё в 1720-е годы. Министры этих стран тогда по-разному отнеслись к участникам АЛЬФ. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: финансовая пирамида.
Комментарий: 1720-е годы отметились крахом Мисисипской компании Джона Ло во Франции и Компании Южных Морей в Англии. Если в Англии правительство постаралось не допустить полного разорения вкладчиков, то участники Миссисипской компании, которую Ло создал, будучи одновременно министром финансов, не получили ничего. По мнению Харари, это оттолкнуло от Франции инвесторов и заимодавцев, чье доверие к французскому правительство понизилось, и в долгосрочной перспективе привело к поражению Франции в Войне за Австрийское наследство и Семилетней войне. На раздатке заглавные буквы складываются в название другой известной финансовой пирамиды.
Источник(и): Юваль Ной Харари. Sapiens: Краткая история человечеств
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 12: Действие игры Blair Witch [блэр витч] происходит в огромном лесу. ДанИл ЛехОвицер пишет, что основная локация в большинстве подобных игр – это особняк, и лишь создатели Blair Witch вспомнили, что ПЕРВАЯ не менее распространена, чем ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: агорафобия, клаустрофобия.
Зачёт: боязнь открытых пространств вместо «агорафобии»; боязнь замкнутых пространств вместо «клаустрофобии».
Комментарий: игра по фильму «Ведьма из Блэр», как нетрудно предположить, относится к жанру хорроров. Обычно действие таких игр происходит в замкнутом пространстве, чтобы игрокам было ещё страшнее. Однако агорафобия не менее распространена, чем клаустрофобия, и польские разработчики сделали совершенно открытые локации в Blair Witch.
Источник(и): https://knife.media/6-gamers-phobias/
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Тур 2.
Дата: 2022-05-28
Вопрос 13: Фольклорист Сергей Максимов писал, что домовые отличались прожорливостью и любовью к проказам, но считались дружелюбными и могли помогать жителям. Забавно, что одним из синонимов слова «домовой» был «ИКС». Для изготовления ИКСа в домашних условиях интернет-пользователи советуют использовать клей, пену для бритья и блёстки. Назовите ИКС.
Ответ: ЛизУн.
Комментарий: Забавно, что проказливого спутника крестьян называли так же, как и похожего персонажа фильма «Охотники за привидениями». Скорее всего, именно в честь Лизуна в русском языке получила своё название и игрушка лизун.
Источник(и):
1. С. Максимов «Нечистая, неведомая и крёстная сила» гл.2
2. https://atvmedia.ru/materials/kak-sdelat-lizuna-varianty-prigotovleniya-lizuna-svoimi-ruka#rec127640628
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 14: Историк пишет, что уже в Монгольской империи провинившихся иногда САЖАЛИ НА КОЛ. Забавно, что уроженца Иркутска Серафима ШашкОва, поддерживавшего сепаратистские идеи, в середине 19 века СНЯЛИ С КОЛА. Что мы заменили на САЖАЛИ НА КОЛ и на СНЯЛИ С КОЛА?
Ответ: Ссылали в Сибирь, сослали из Сибири.
Зачёт: Ссылали в Сибирь, сослали в Европу; аналогичный ответ со словом «выслали».
Комментарий: Ссылка в Сибирь как метод наказания появилась в первой захватившей Сибирь империи – Монгольской. Шашков поддерживал идеи отделения Сибири от России, за что его сосали из Томска в Архангельскую губернию.
Источник(и):
1. Л. Н. Гумилёв «География этноса в исторический период», с. 96
2. https://novvedomosti.ru/articles/city-history/49564/
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 15: Компания «Electronic arts» [электрОник артс] критикуется фанатами за уничтожение множества игровых студий-конкурентов. В одном видео действия компании сравниваются с выполнением ЕГО. Согласно одной версии, ОН отсылает к разгону корпуса янычаров султаном Махмудом Вторым. Назовите ЕГО, использовав число.
Ответ: приказ 66.
Комментарий: Приказ 66 положил начало Великому истреблению джедаев во вселенной «Звёздных войн». Компании «Electronic arts» помимо прочего принадлежат права на игры по вселенной «Звёздных войн».
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=Qi6yCJklTvo
2. https://starwars.fandom.com/ru/wiki/Приказ_66
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 16: В вопросе словами ИКС и ИГРЕК заменены другие два слова. В одном англоязычном юмористическом видео описывается подготовка животных-священнослужителей. В этом видео утверждается, что ИКС легко может стать ИГРЕКОМ – достаточно лишь убрать… что?
Ответ: [букву] t.
Комментарий: Так rabbit (кролик) легко может стать rabbi (раввином).
Источник(и): https://twitter.com/comedycentral/status/1201549873184727041?s=21
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 17: Борис РодомАн считает, что быстрая смена ландшафтов во время путешествия благотворно влияет на здоровье человека. Рассказывая о спуске со снежных Кавказских гор к пляжам Чёрного моря, Родоман упоминает фамилию француза. Назовите эту фамилию.
Ответ: ШаркО.
Комментарий: контрастность ландшафтов может действовать не хуже контрастного душа.
Источник(и): Б. Родоман «Поляризованная биосфера»
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 18: В сцене из аниме середины девяностых отец предупреждает главную героиню, чтоб она снова не засиделась за чтением до полуночи. Забавно, что спустя двадцать два года эта героиня стала прообразом… кого?
Ответ: Lo-fi Girl [лоуфай гёрл].
Зачёт: по смыслу с указанием Lo-fi или Study girl, в.т.ч. и в русском переводе.
Комментарий: Lo-Fi Girl — популярный ютуб-канал, на котором идёт бесконечный стрим видео с учащейся девочкой под музыку в стиле «Lo-Fi». Изначально анимация на стриме была взята из аниме «Шёпот сердца», где главная героиня также много читала, но после обращения правообладателя анимация была изменена
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Whisper_of_the_Heart
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lofi_Girl
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!USS**
В видео, в названии которого есть розданное вам слово, несколько раз открывают и закрывают бутылку водки, а также перелистывают страницы коммунистического манифеста. Что мы пропустили на раздаточном материале?
Ответ: MR.
Комментарий: Это слово-бумажник образовано от аббревиатур USSR и ASMR. Более известны видео с менее экзотическими, но также расслабляющими звуками, которые тоже вызывают автономную сенсорную меридиональную реакцию, которая обычно выражается в мурашках и приятном покалывании в затылке.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=9TZ5FD6i-jI
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 20: Персонаж фанфика, маглорождённый, недоволен распределением и считает, что выжить во время учёбы ему будет невозможно. Свой путь до факультетского стола он сравнивает с НЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Зелёная миля.
Комментарий: и правда, маглорождённому на Слизерине придётся несладко.
Источник(и): https://ficbook.net/readfic/2561088/6889904#part_content
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 21: Герой испанского сериала, действие которого происходит в прошлом, после потери рукописи говорит, что может СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите заглавного героя произведения 1939 года, которому частично удалось СДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Пьер Менар.
Комментарий: по сюжету сериала рукопись «Дон Кихота» была утеряна, но Сервантес согласился написать «Дон Кихота» заново. Герой рассказа Борхеса «Пьер Менар, автор „Дон Кихота“„ – писатель, который поставил себе цель написать «Дон Кихота» заново.
Источник(и): «Министерство времени». Сезон 2, серия 3
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!My type boyfriend
Кэрол Дайхаус пишет, что старые идеалы мужской красоты могут привлекать людей и сейчас. Что мы пропустили в названии группы в Фейсбуке, которую упоминает Дайхаус?
Ответ: Daguerreo.
Зачёт: с незначительными ошибками, особенно в гласных, в т. ч. на русском языке.
Комментарий: эта группа посвящена крашам из девятнадцатого века.
Источник(и): Кэрол Дайхаус «Мужчина мечты. Как массовая культура создавала образ идеального мужчины».
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 23: Говоря о трудностях в обучении грамоте, персонаж романа сравнивает острые верхушки букв с НИМИ. ОНИ входят в латинское выражение. Назовите ИХ.
Ответ: тернии.
Зачёт: aspera.
Комментарий: Острые верхушки букв напоминали терновые колючки. Через тернии учёбы добраться до звёзд знания было непросто.
Источник(и): Бернард Корнуэлл «Последнее королевство», гл. 3
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Вопрос 24: Урбанистка Джейн Джекобс сравнивает поездки по опасным для туристов улицам Лос-Анджелеса с ЭТИМ. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ: сафари.
Комментарий: туристы в Лос-Анджелесе могут чувствовать себя в безопасности лишь в автомобиле.
Источник(и): Джейн Джекобс «Смерть и жизнь больших американских городов»
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Нулевой вопрос
Дата: 2022-05-28
Вопрос 0: Что напомнил этот тур автору вопроса?
Ответ: сужающийся коридор Неда Фландерса
Комментарий: Каждый следующий вопрос был короче предыдущего. Была такая уморительная серия Симпсонов, там Гомер построил плохой дом Неду Фландерсу, и там был коридор, который сужался. Вот умора!
Источник(и): чувство юмора автора вопроса
Автор: Григорий Зырянов (Пермь)
!Тур 3.
Дата: 2022-05-28
Вопрос 25: Яльмар Сёдерберг был не только талантливым литератором. Когда он принёс издателю дебютный роман, издатель купил лишь ветку. Можно сказать, что в предыдущем предложении мы пропустили начало. Какое?
Ответ: инь
Зачёт: женское, тёмное
Комментарий: виньетка это узор, который может украшать начало книги. Сёдерберг самостоятельно украшал рукописи такими узорами. Представитель издательства Wahlström & Widstrand [Вальстрём и Видстранд] отклонил текст, но выкупил права на понравившуюся виньетку; некоторые источники говорят даже, что именно эта виньетка стала логотипом издательства. Инь и ян — два противоположных начала в восточной философии.
Источник(и):
1. П. Лисовская. Богемный и тоскующий Стокгольм: книги Яльмара Сёдерберга; https://bit.ly/3wvsuXz
2. https://sv.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Söderberg
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Инь_и_ян
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 26: Среди ЕЁ предшественников упоминают в том числе клип на песню 1980 года «One step ahead» [уан стэп ахэд] — «На шаг впереди». Назовите ЕЁ.
Ответ: лунная походка
Зачёт: moonwalk
Комментарий: в клипе новозеландской группы Split Enz [сплит энц] участники изображали разные необычные способы ходьбы. В том числе клавишник Эдди Райнер использовал движения, которые несколько лет спустя Майкл Джексон положил в основу своего знаменитого танца.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Moonwalk_(dance)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/One_Step_Ahead_(Split_Enz_song)
3. Split Enz — One step ahead; https://youtu.be/NduGJ0F5sdI?t=116
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 27: Чтобы показать, что для неё и её сотрудниц нет ничего невозможного, Мэри Кэй Эш сделала маскотом своей компании ИКСА, имея в виду стереотип о его ИГРЕКЕ. По задумке автора, «ИГРЕК ИКСА» предназначался для двух человек. Назовите ИГРЕК ИКСА.
Ответ: полёт шмеля
Зачёт: точный ответ
Комментарий: согласно старинной байке, полёт шмеля невозможен с точки зрения аэродинамики, но шмель всё-таки летает. На самом деле, это заблуждение, вызванное неточными расчётами, однако проникшее в массовую культуру. Римский-Корсаков не предполагал, что мелодию «Полёта шмеля» возможно сыграть на скрипке в одиночку
Источник(и):
1. Be Like The Bumblebee: Fly When It’s Impossible!; https://bit.ly/3NaOduG
2. About that Mary Kay Bumblebee; https://bit.ly/3LhQOBy
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Kay_Ash
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полёт_шмеля
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 28: За несколько десятилетий Синтия Мосс составила описания множества слонов в дикой природе. Со временем у неё возникла потребность, из-за которой она обратилась в том числе и к бравшему у неё интервью Илье Колмановскому. Воспроизведите то, что сделал Илья.
Ответ: Илья
Зачёт: Ilya, Ilia
Комментарий: Мосс давала каждому слону уникальное имя, но слонов много, и имена из памяти кончились. Поэтому исследовательница использует все доступные источники новых имён разных культур — художественные произведения, святцы и новых знакомых, обращаясь к ним с просьбой записать своё имя, чтобы потом назвать им новых слонов. Как замечал классик, навряд ли в мире есть свинья с библейским именем Илья.
Источник(и):
1. Как феминизм изменил науку о слонах. Илья Колмановский снова едет в Африку // Голый землекоп; https://bit.ly/38shuSQ
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia_Moss
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 29: Из-за определённого запрета нищенствующих монахов-тринитариев прозвали ТАКИМ ИКСОМ. Кстати, в 1580 году тринитарии помогли выбраться из плена известному человеку. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «ТАКОЙ ИКС»?
Ответ: ослиный орден
Зачёт: орден ослов
Комментарий: этим человеком был Мигель Сервантес. Монахам изначально было запрещено ездить на лошадях, хотя во времена Сервантеса этот запрет и был ослаблен, они продолжали ездить на ослах. Санчо Панса у Сервантеса по совпадению тоже позже ездил на осле.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Тринитарии
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 30: По мнению Лурдес Марч, ОНА в своей основе символизирует продуктивный союз наследия античной и арабской культур в стране. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: паэлья
Зачёт: paella
Комментарий: испанское блюдо из Валенсии содержит рисовую основу, заправленную оливковым маслом. Оливки на территории Испании стали культивировать в греко-римскую эпоху, а рис туда пришёл вместе с арабским завоеванием, так что эти два основных продукта сельскохозяйственных культур относятся к разным цивилизациям.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Paella
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 31: Геннадий Потапов считает, что стратеги не собирались рисковать безопасностью города и в число отобранных попали только отцы сыновей, а значит их гибель не стала бы невосполнимой потерей. А на претензии союзников можно было ответить включением ЕГО в это число. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Леонид
Зачёт: точный ответ
Комментарий: по трактовке этого автора, Фермопильский проход защищали против крупного войска персов всего 300 спартанцев, потому что Спарта не верила в успех этой обороны и хотела сохранить костяк войска на случай сражений непосредственно на своей земле. Царь Леонид тоже был готов погибнуть, тем более в Спарте обычно было два царя, и его соправитель Леотихид позже возглавил объединённый греческий флот.
Источник(и):
1. Г. Потапов. Персидская империя. Иран с древнейших времен до наших дней
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Leonidas_I
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 32: Коварный Ричард Третий в пьесе Шекспира сравнивает себя с НИМ, хотя тот родился через несколько лет после описываемых событий. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: Никколо Макиавелли
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в данном случае НИМ это сокращение имени и фамилии итальянского политика. Упомянутая сцена из третьей части пьесы «Генрих Шестой» происходит за пять лет до рождения Никколо, но в предыдущих частях Макиавелли упоминался даже отцом Ричарда. В целом, Шекспира не особо волновала историческая достоверность, главное, чтобы современный ему зритель понимал посыл.
Источник(и):
1. У. Шекспир. Генрих VI, часть третья; https://bit.ly/3lbcjtd
2. https://en.wikisource.org/wiki/Henry_VI_Part_3_(1923)_Yale/Notes#IIIii193
3. Н. Микеладзе. Шекспир и Макиавелли: тема «макиавеллизма» в шекспировской драме; https://bit.ly/3sBLOkX
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 33: Николай Кукушкин объясняет, что растениям для эволюции необходимо взаимодействие с животными, ведь муж и жена в самом деле одна сатана, а это может слишком повысить конкуренцию. Какие пять слов мы заменили в вопросе?
Ответ: яблоко от яблони недалеко падает
Зачёт: с другим порядком слов
Комментарий: если деревья-потомки будут расти слишком близко к родителям, то они будут соперничать за одни и те же ресурсы, а это никому не надо. Поэтому выгодно, чтобы плоды были вкусные, животные их куда-то уносили, а там уже пусть в землю попадают с семечками.
Источник(и): Н. Кукушкин. Хлопок одной ладонью; https://bit.ly/3wrqyzv
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Паду я
Кто в 28 лет начал преподавать механику в университете города Падуя?
Ответ: Галилео Галилей
Зачёт: Галилей
Комментарий: известны работы Галилея по свободному падению тел, связанные с другим итальянским городом, хотя бросание предметов с Пизанской башни сейчас считается мысленным экспериментом.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Галилей,_Галилео
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эксперименты_Галилея_по_падению_тел
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 35: [Ведущему: отчётливо прочитать название игры]
В игре Ghostwire Tokyo [гостуАйр тОкио] каждая капля дождя выглядит как ОН. Некоторые игроки похвалили такое внимание к деталям, а другие предположили, что разработчики просто оставили черновой вариант. Назовите ЕГО точно.
Ответ: 雨
Зачёт: иероглиф «дождь», иероглиф со значением «дождь», иероглиф «вода», иероглиф «капля», иероглиф «амэ»; синонимичные варианты с обязательным упоминанием иероглифа
Комментарий: по саркастической версии разработчики просто забыли добавить в игру текстуру, оставив лишь заглушку, обозначавшую, что тут будет дождь. Но это может быть и намеренным художественным ходом.
Источник(и):
1. В Ghostwire: Tokyo дождь состоит не из капель воды, а иероглифа «雨» — он переводится как «дождь»; https://dtf.ru/1140459
2. The rain is actually symbols?: r/GhostwireTokyo; https://bit.ly/3MkHka9
Автор: Григорий Малыхин (Ростов-на-Дону)
!pound plenty — молоти сильнее
Луи Армстронг не получал музыкального образования. На первой репетиции с профессиональным оркестром Армстронг мешал другим, а в ответ на вопрос дирижёра сказал, что ЭТО означает «pound plenty» [пАунд плЭнти] — «молоти сильнее». Ответьте словом с удвоенной согласной: что ЭТО означает на самом деле?
Ответ: pianissimo
Зачёт: пианиссимо, пьяниссимо
Комментарий: самоучка Армстронг нотную грамоту освоил к тому времени, но дополнительные обозначения, в том числе указания громкости, ему были неизвестны. Флетчер Хендерсон объяснил ему, что на самом деле означают две буквы p [пи], и приобрёл историю для своих мемуаров.
Источник(и):
1. Still a Brooklyn Kid: «Pound plenty»; https://bit.ly/3wfQYFn
2. А. Рондарев. Эпоха распада. С. 294 (использованный вариант русского перевода фразы)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!