"Знатокиада - 2015. Букет Молдавии" (Кишинев). Олимпийский кубок стран. Финал
Дата: 2015-05-24
Вопрос 1: Мальчики, главные герои зарубежного фильма "ШУша", работают ИМИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Чистильщики обуви.
Зачёт: Чистильщики сапог; чистильщики ботинок.
Комментарий: Название "шуша" происходит от неправильного неаполитанского произношения "шушАйна" (англ. shoe-shiner), что означает "чистильщик обуви". Это был популярный подработок мальчишек в Европе.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Шуша_(фильм)
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: Внимание, в этом вопросе ГЕРОИН является заменой.
В названии мемуаров Эла Дженнингса — известного американского
преступника конца девятнадцатого века — упоминается ГЕРОИН. Возможно,
ГЕРОИН оказал влияние на литературный стиль Дженнингса. Восстановите
замену.
Ответ: О. Генри.
Комментарий: Эл Дженнингс сидел в одной тюрьме с Уильямом Портером, более известным под псевдонимом О. Генри. "О. Генри" и "героин" — анаграммы.
Источник(и): Эл. Дженнингс. Сквозь тьму с О. Генри. http://www.flibusta.net/b/271138/read
Авторы: Николай Лёгенький (Амстердам), Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 3: Персонаж Виктора Пелевина разместил наркотик, провоцирующий неприятные видения, на НЕЙ — чтобы предостеречь тем самым клиентов. Сайт бонистов и нумизматов утверждает, что ЕЕ выход откладывался до окончательной победы. Назовите ЕЕ, использовав имя собственное.
Ответ: Марка с портретом Гитлера.
Зачёт: По упоминанию марки и Гитлера.
Комментарий: Съев марку с портретом Гитлера, можно было на несколько секунд попасть в ад. Во втором случае речь идет о монете в одну немецкую марку, на которой не хотели чеканить портрет Гитлера до окончания Второй мировой войны.
Источник(и):
1. В. Пелевин. Generation "П".
http://pelevin.nov.ru/romans/pe-genp/5.html
2. http://www.coinquest.com/cgi-bin/cq/coins?main_coin=8853
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!
Вопрос 4:
Кривая, которую описывает точка при вращении одной окружности внутри
другой, похожа на гимнастическую ленту и называется гипотрохоида.
Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: на логотипе
какой программы изображена слегка измененная гипотрохоида?
Ответ: "Adobe Acrobat".
Комментарий:
Гипотрохоида образует три петли, расположенные по-разному в
зависимости от того, на каком расстоянии от центра внутренней окружности
находится исходная точка. Вероятно, логотип выбрали потому, что он похож
на ленточку, с которыми иногда выступают гимнасты и акробаты.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гипотрохоида
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Adobe_Acrobat
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Одним из факторов, помешавших в 2010 году открытию музея Фаины Раневской, стал ОН. Назовите ЕГО четырьмя, а лучше двумя словами.
Ответ: Юбилей Чехова.
Зачёт: Юбилей Антона Павловича Чехова; Стопятидесятилетие [Антона Павловича] Чехова; Стопятидесятилетний юбилей Антона Чехова.
Комментарий: Фаина Раневская родилась в Таганроге. А в 2010 году исполнялось 150 лет Чехову, и власти бросили все силы на подготовку к этому событию. Знаменитая фраза Чехова гласит о том, что краткость — сестра таланта, поэтому мы попросили написать вас ответ покороче.
Источник(и): http://svpressa.ru/all/article/11193/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6:
"Блерио у аэроплана" — один из классических примеров длинного ИКСА.
Назовите ИКС по-русски или по латыни.
Ответ: Хиатус.
Зачёт: Зияние; hiatus.
Комментарий: Во фразе "Блерио у аэроплана" гласные встречаются пять раз подряд. Это один из самых сложных случаев хиатуса.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Блерио,_Луи
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Символом АЛЬФЫ Турции тоже является животное — железный конь белого цвета. Это сделано в том числе и для малограмотных людей, ведь "белый конь" по-турецки — "кирАт". Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Демократическая партия.
Зачёт: Партия демократов.
Комментарий: Чтобы жители в сельских регионах не запоминали сложное слово "демократ", на логотипе Демократической партии Турции изобразили существо, которое можно охарактеризовать созвучными словами. "Железный" по-турецки будет "ТемИр" — надеемся, вы уже узнали это из вопросов про Тамерлана.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 8: В 1946 году гравёром монетного двора США был Джон СИннок, и на монетах того времени можно разглядеть ЭТО. Властям даже пришлось выпустить официальное опровержение о непричастности к выпуску монеты коммунистических агентов. Изобразите ЭТО на ответных бланках.
Ответ: JS.
Комментарий: Джон Синнок, как гравёр, проставил на монете свою монограмму "JS". Эта монограмма совпадает с инициалами Иосифа Сталина (Josef Stalin). Как раз началась Холодная война, и слухи о коммунистических агентах появлялись на ровном месте.
Источник(и): http://www.luxemag.ru/hobby/12176.html
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Герой комедийного сериала встречается с эффектной дамой. Вскоре он с сожалением замечает, что на ее старых фотографиях ИКС выглядит иначе. Участник акции протеста в Пакистане отравился дымом от ИКСА. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Флаг США.
Зачёт: Американский флаг.
Комментарий: Молодость подруги Брайана ГрИффина приходилось на то время, когда еще не все современные штаты вошли в состав США, из-за чего на флаге было меньше звезд. Во время антиамериканской акции в Пакистане сжигали флаги США.
Источник(и):
1. Мультсериал "Family Guy", s08e04 ("Brian's Got a Brand New Bag").
2. http://www.vz.ru/news/2012/9/19/598906.html
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!hoffen
По одной из версий, псевдоним ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА попросту обыгрывает часть фамилии. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Ответ: [Людвик Лазарь] Заменгоф.
Зачёт: Доктор Эсперанто.
Комментарий: "Эсперанто" переводится как "надеющийся". Немецкое слово "hoffen" [хОффен] переводится "надеяться" и похоже на английское слово "hope" [хОуп].
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Первая_книга_(эсперанто)
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Первый ИКС в России был подготовлен в 1907 году. Позже был подготовлен и второй, но его реализация была невозможна из-за экономической слабости и начавшейся мировой войны. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пятилетний план.
Зачёт: План пятилетки.
Комментарий: Министерство путей сообщения предложило идею пятилетки еще в 1907 году. Но она была заранее обречена на провал.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пятилетки_СССР
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!pop off
croak
go west
kick the bucket
Назовите фамилию героя, который употребляет эти выражения в переводе известного произведения.
Ответ: Безенчук.
Комментарий: В одном из эпизодов романа "Двенадцать стульев" гробовщик Безенчук рассказал Воробьянинову классификацию человеческих смертей, оперируя такими фразеологизмами как "отдать богу душу", "сыграть в ящик", "приказать долго жить" или "протянуть ноги".
Источник(и): https://books.google.ru/books?id=Ru58xAaPZxcC&pg=PA20#v=onepage&q&f=false
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!