Летний Салат 2022. Тур 1.
Дата: 2022-07-08
Вопрос 1: Сцена мюзикла «Кошки» не имеет занавеса, ведь актеры постоянно ДЕЛАЮТ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Ломать четвертую стену
Зачёт: тремя словами с упоминанием четвертой стены и ее уничтожения, также описательные ответы, однозначно описывающие процесс ломания четвертой стены, например: «выбегают в зал», «разговаривают со зрителями»
Комментарий: Сцена в «Кошках» представляет собой единое целое со зрительным залом и актеры регулярно выбегают в зал, продолжая петь, вовлекая, таким образом, зрителей в постановку.
Источник(и): http://musicals.ru/world/world_musicals/cats
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 2: Премиум-стейкхаус в Мюнхене называется «у НЕГО». «ОН», в отличие от предыдущего произведения с тем же главным героем, не был экранизирован на Западе. Назовите ЕГО.
Ответ: Золотой телёнок
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Стейки делаются из говядины, и в стейкхаусе «У золотого телёнка» они воистину золотые. Роман «Золотой телёнок» оказался все же черезчур советским по тематике и не нашел того отклика на Западе, который был у «12 стульев», которые были многократно экранизированы, в том числе в Голливуде.
Источник(и):
1. http://zum-goldenen-kalb.de/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Золотой_телёнок#Экранизации
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 3: «Я вкладываю зеркало и веретено в руку больного, и он проходит под воротами, и тогда забираю я у него зеркало и веретено и даю ему лук.» Так хетты лечили ЕЁ. В соответствии с шуткой, известное растение действительно помогает от НЕЁ, если это растение привязать. Назовите ЕЁ.
Ответ: импотенция
Зачёт: эректильная дисфункция
Комментарий: Зеркало и веретено — традиционно «женские» предметы, а «лук» — мужской. Таким образом, этот ритуал символизировал замену женской энергии в больном на мужскую. В соответствии с шуткой, если корень женьшеня привязать куда надо, то он точно поможет от импотенции.
Источник(и):
1. О. Гарни. «Хетты. Разрушители Вавилона» http://loveread.ec/read_book.php?id=74185&p=40
2. https://www.inpearls.ru/81140
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 4: Создатель ЭТОГО утверждает, что сделал ежедневный выбор случайным, чтобы и самому наслаждаться процессом, а также сравнивает ЭТО с круассанами: когда ешь их сразу много — теряется всё удовольствие. Назовите ЭТО по-английски или пятибуквенным словом по-русски.
Ответ: Wordle.
Зачёт: Вордл.
Комментарий: Wordle — это популярная игра, оригинальная версия которой позволяет отгадывать не более одного слова в день, которое при этом является одним и тем же для всех пользователей. При игре в Wordle используются пятибуквенные слова.
Источник(и):
1. https://archive.org/details/BBC_Radio_4_FM_20220105_060000?start=5083
2. https://www.cnet.com/how-to/wordle-explained-tips-the-perfect-start-word-and-everything-you-need-to-know/
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 5: Марк Курлански пишет, что популярное в Германии в Средние века миндальное молоко перестало пользоваться спросом из-за ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Ответ: Мартин Лютер
Зачёт: Лютер
Комментарий: Миндальное молоко использовалось в пост вместо обычного молока. Лютер же сказал, что поститься необязательно.
Источник(и): Milk! A 10,000-Year Food Fracas, Mark Kurlansky
Автор: Максим Мозуль
!Legs Onboard Drone
Робот, полное название которого перед вами, отлично держит равновесие, поэтому для него важны идеальные пропорции. Напишите сокращённое название этого робота.
Ответ: Leonardo.
Зачёт: Leo, Леонардо, Лео
Комментарий: Из названия, которое мы вам раздали, складывается имя «Leonardo» (LEgs ONboARD drOne). Робот снабжён двумя ногами и пропеллерами, как у дрона, с помощью которых он корректирует своё положение. Это позволяет роботу, например, ездить на скейте и ходить по канату. Словами «идеальные пропорции» автор хотел намекнуть на одно из самых узнаваемых изображений, созданных Леонардо да Винчи — «Витрувианского человека».
Источник(и):
1. https://www.caltech.edu/about/news/leonardo-the-bipedal-robot-can-ride-a-skateboard-and-walk-a-slackline
2. https://youtu.be/H1_OpWiyijU
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 7: Одна журналистка во время Чемпионата Мира по футболу 2018 удивлялась выкрикам фанатов, узнававших, что она из Германии. Спросив пояснения у своих коллег, она узнала, что в Германии, оказывается, очень развита ОНА. Назовите ЕЁ словом с двумя корнями.
Ответ: порноиндустрия
Зачёт: сексиндустрия, (с неодобрением) порнография
Комментарий: По легенде, существующей с давних советских времен, в Германии очень развита индустрия порнофильмов, а ключевой фразой немецких порнофильмов является «Das ist fantastisch», что и слышала от фанатов девушка. На самом деле, немецкая порноиндустрия не представляет из себя ничего особенного и в немецком фраза «Das ist fantastisch» не имеет той смысловой нагрузки, которая у нее есть в русском.
Источник(и): https://www.n-tv.de/sport/fussball/Woher-Russen-Das-ist-fantastisch-kennen-article20391597.html
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 8: Документальный фильм о событиях начала Первой мировой войны называется «Вопрос чести». Какие два слова мы заменили?
Ответ: «Дело Принципа»
Комментарий: Фильм рассказывает о ходе уголовного дела и судьбе сербского националиста Гаврилы Принципа.
Источник(и): https://youtu.be/boHydSVK2pc
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 9: На одном из митингов в 20 веке можно было увидеть плакат с надписью: «Если бы мужчины могли ДЕЛАТЬ ЭТО, то ОНИ уже были бы частью основных прав человека». Какие слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО и ОНИ?
Ответ: Беременеть, аборты
Зачёт: Рожать вместо беременеть, а также синонимичные ответы с упоминанием слова, обозначающего процесс беременности или родов и слова «аборт»
Комментарий: Женщины боролись за право распоряжаться своим телом. Сейчас в некоторых странах, к сожалению, происходит обратный процесс.
Источник(и): https://www.mdr.de/geschichte/ddr/politik-gesellschaft/gesundheit/schwangerschaftsabbruch-ddr-100.html
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 10: Лишь в 2007 году в Мавритании был принят закон, объявивший ЭТО уголовно наказуемым деянием. Гражданской войны, впрочем, после принятия закона не началось. Назовите ЭТО.
Ответ: Рабовладение
Зачёт: По смыслу с упоминанием рабов
Комментарий: Мавритания — страна, последней запретившая рабовладение. Формально оно было запрещено в 1981 году, но фактически закон, объявлявший его наказуемым деянием, был принят лишь в 2007 году. Тем не менее, рабство все еще распространено в стране. В США из-за различного отношения в разных штатах к отмене рабства началась Гражданская война, на что был намек в вопросе.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Sklaverei_in_Mauretanien
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 11: Для борьбы с клещами и блохами у собак иногда используют ПЕРВЫЙ. В статье об этом отмечается, что ПЕРВЫЙ помогает не только от обычных, но и от маленьких ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРЫХ.
Ответ: Чеснок, вампиры
Зачёт: в любом порядке,числе и падеже
Комментарий: Чеснок действительно отпугивает кровососущих насекомых, поэтому легенда о том, что он защищает от вампиров, не лишена основания.
Источник(и):
1. https://www.medpets.de/knoblauch+pulver/
2. https://www.zecken-und-flohfrei.de/zecken-flohbefall-tier-alternative-mittel.aspx
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 12: На заседаниях кабинета министров Великобритании перед каждым министром стоит ОНА. Назовите её двумя словами, начинающимися одинаково.
Ответ: Чайная чашка
Зачёт: Чашка чая
Комментарий: Великобритания остаётся Великобританией во всём. Ну, а у нас чайная пауза.
Источник(и): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Johnson's_Cabinet_Meeting_after_general_election.jpg
Автор: Максим Мозуль
!