Дата: 2009-12-20
Вопрос 1: В вопросе есть замены.
Как и во многих других соцстранах, политический строй в ГДР назывался
народной демократией. Однажды Армянское радио спросили, в чем разница
между демократией и народной демократией. Армянское радио ответило, что
разница такая же, как между ТРУСАМИ и СЕМЕЙНЫМИ ТРУСАМИ. СЕМЕЙНЫЕ ТРУСЫ
изобрел в XIX веке американский врач Бенджамин Раш. Что мы заменили на
"СЕМЕЙНЫЕ ТРУСЫ"?
Ответ: Смирительную рубашку.
Комментарий:
— Можно ли по-простому объяснить разницу между демократией и народной
демократией?
— В принципе да, это как разница между рубашкой и смирительной
рубашкой.
Смирительную рубашку изобрел в XIX веке отец американской психиатрии
Бенджамин Раш для использования в психиатрических лечебницах.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Radio_Eriwan
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Volksrepublik
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Zwangsjacke
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 2: В вопросе есть замена.
Томское "Радио Сибирь" в начале этого года расставило по городу
необычные фигурки ЛЕДОКОЛДУНОВ. Слушателей призывали "в год быка брать
за рога", а за каждого найденного и доставленного в редакцию ЛЕДОКОЛДУНА
полагался приз. Какое придуманное на "Радио Сибирь" составное слово мы
заменили на ЛЕДОКОЛДУНОВ?
Ответ: Снеговикинги.
Комментарий: Год быка с веселой подачи "Радио Сибирь" начался с нашествия рогатых снеговиков, напоминающих викингов.
Источник(и): http://www.radiosibir.ru/index.php?view=snowman
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 3: В раннем средневековье они были сменными, их пристегивали или привязывали. Дорогие были предметом продажи и обмена, дамы их дарили рыцарям как залог любви, старые отдавали бедным как подаяние. Истории известны такие их виды, как "бараний рог", "слон", "пагода", "мамелюк". Сейчас, много веков СПУСТЯ, они не потеряли декоративного значения, хотя такой важной роли в культуре уже не играют. Назовите их.
Ответ: Рукава.
Комментарий: Долгое время рукава в пройму не вшивались и были самостоятельным элементом одежды. Надеемся, вы не обсуждали этот вопрос СПУСТЯ рукава. :-)
Источник(и): Т.А. Терешкович. Словарь моды. Терминология, история, аксессуары. — Минск: Хэлтон, 1999. — С. 298-300.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 4: Игорь Иртеньев предположил, что более 120 лет назад произошел такой разговор: "Ну, что там у вас, — недовольно спрашивает мэр, — очередной виадук, небось, хотите нам предложить? От них и так ступить негде, от виадуков ваших". Назовите фамилию человека, который якобы ответил: "Никак нет, поднимайте выше, господин мэр".
Ответ: Эйфель.
Комментарий: 31 марта 1889 года произошло торжественное открытие Эйфелевой башни. Соответственно, гипотетический разговор между мэром и инженером произошел раньше. До того Эйфелю особенно удавались виадуки. Один из них — де Гараби, который Эйфель завершил в 1885 году, стал самым высоким мостом во Франции того времени. А башня уж действительно — выше так выше. :-)
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/column/irtenyev/158747.shtml
2. http://www.biztimes.ru/index.php?artid=385
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 5: Его американская презентация состоялась в 1980 году в Голливуде. Представляла его кинозвезда Жа Жа Габор, а уже скоро во многих ресторанах он входил в число обязательных предметов сервировки стола наряду с солонкой и перечницей. Его родина физически не могла производить больше нескольких миллионов штук в год, поэтому фабрики открывались в Гонконге, Тайване, Коста-Рике и Бразилии. Назовите его двумя словами.
Ответ: Кубик Рубика.
Комментарий: Жа Жа Габор была по происхождению венгеркой.
Источник(и): http://www.membrana.ru/print.html?1060966680
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 6: За четверть века до того, как стать ректором Ереванского института театра и кино, Сос Саркисян в компании двух прибалтов и одного русского уже побывал ученым светилом со вполне подходящей ему фамилией. Какой?
Ответ: Гибарян.
Комментарий: В "Солярисе" Тарковского 1972 года Саркисян сыграл одного из четырех ученых на борту исследовательской станции. Юри Ярвет сыграл Снаута, Анатолий Солоницын — Сарториуса, а Донатас Банионис — Криса Кельвина.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Солярис_(фильм,_1972)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Саркисян,_Сос_Арташесович
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 7: Обладателями премии ALMA [альма], учрежденной в 2002 году, становились не только отдельные люди, но и, например, венесуэльский "Банко дель Либро". Лауреат 2009 года был назван в городе Виммербю, где родилась... Кто?
Ответ: Астрид Линдгрен.
Комментарий: ALMA — Astrid Lindgren Memorial Award. Премия памяти Астрид Линдгрен, родившейся в Виммербю, была учреждена шведским правительством в 2002 году после кончины писательницы. Вручается за вклад в развитие детской и юношеской литературы. Премия вручается не только писателям, но и иллюстраторам, а также организациям, занимающимся популяризацией чтения среди детей и подростков. "Банко дель Либро" — "Книжный банк".
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/news/culture/2009/03/24/n_1344538.shtml
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren_Memorial_Award
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 8: В вопросе есть замены.
В 2009 году холдинг "Объединенные кондитеры" открыл музей под
названием "МИШКа", что расшифровывается как "Музей истории КРУПЫ и
КАШИ". Сайт, посвященный Италии, называется "ЩИ ДА КАША". Какое
междометие мы заменили на "ЩИ ДА КАША"?
Ответ: Чао-какао.
Зачёт: Ciaocacao.
Комментарий: Чао-какао, межд. 1. Употр. как приветствие или прощание: привет! салют! пока! 2. Выражает любую экспрессию. Итал. ciao — привет, пока. "МИШКа" — Музей Истории Шоколада и Какао, сформированный на основе музеев трех старейших кондитерских фабрик ОАО "Красный Октябрь", ОАО "Рот Фронт" и ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский". Экспозиция музея представляет историю шоколада от самых истоков до российского производства наших дней.
Источник(и):
1. http://www.museum.ru/N36098
2. http://www.ciaocacao.it/
3. http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_15733
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 9: Фридрих Ницше. Сборник "Человеческое, слишком человеческое", запись N71, цитата: "Зевс хотел, чтобы человек, сколько бы его ни мучили иные бедствия, не бросал жизни, а всегда вновь давал бы себя мучить". Какое еще греческое имя, кроме Зевса, встречается в этой записи?
Ответ: Пандора.
Комментарий: "Одно зло еще (надежда) не успело выскользнуть из ларца, как Пандора по воле Зевса захлопнула крышку и оно осталось там".
Источник(и): Фридрих Ницше. Злая мудрость. — М.: Триада — Файн, 1993. — С. 105.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 10: В одном интернет-магазине продаются часы, у которых нет секундной стрелки. Зато с той же скоростью относительно часовой и минутной вращается циферблат. Назовите человека, упомянутого в названии этих часов.
Ответ: Эйнштейн.
Комментарий: Еще один своеобразный взгляд на теорию относительности.
Источник(и): http://www.wackyplanet.com/einstein-relativity-watch.html
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
Вопрос 11:
Ответ: Траншей.
Комментарий: Пропущено "размеры траншей". В первом случае речь идет о трАншах — частях платежа, во втором о траншЕях — открытых выемках в грунте.
Источник(и):
1. http://sport.gazeta.ru/sport/rfc/2009/02/a_2941396.shtml
2. http://www.constructionlinks.ru/viewpage.php?page_id=70
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 12: На карикатуре Руслана Долженца знакомые нам с детства персонажи стоят у могилы. Один из них произносит стандартное пожелание, в котором заменяет последнее слово на "мной". Назовите этого персонажа.
Ответ: Винни-Пух.
Зачёт: Пух.
Комментарий: Пух и Сова стоят у могилы Пятачка: "Пусть земля тебе будет... мной", т.е. Пухом. На этой оптимистической ноте мы заканчиваем наш турнир. :-)
Источник(и): http://caricatura.ru/black/doljenets/1239/
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)