Дата: 2015-11-21
Вопрос 1: Французы говорят, что причесываться пятерней значит пользоваться ЕГО гребнем, а брать еду руками — все равно что ЕГО вилкой. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Адам.
Комментарий: У Адама не было ни гребня, ни столовых приборов. В русском языке есть похожая идиома — "костюм Адама", означающая, что человек обнажен.
Источник(и): Sylvie Weil, Louise Rameau "Trésors des expressions françaises".
Автор: Александра Ляучук (Рига)
Вопрос 2: В одном мультфильме индюки пытаются уничтожить поселение людей при помощи зажигательных снарядов. Напишите по-английски прилагательное, которым персонаж мультфильма характеризует индюков.
Ответ: Angry.
Комментарий: Явная аллюзия на игру "Angry birds", в которой птицы уничтожают строения.
Источник(и): Мультфильм "Индюки: Назад в будущее" (2013), реж. Джимми Хейворд.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 3: Рассказывая о культе здоровья в древней Греции, Борис БазУнов отмечает, что встретить ЕГО в Спарте было практически невозможно. В названии какого произведения можно встретить нескольких ИХ?
Ответ: "Три толстяка".
Комментарий: В Спарте все занимались спортом, поэтому были стройные и подтянутые, и толстяков на улице увидеть было практически нереально. "Три толстяка" — авторская сказка Юрия Олеши.
Источник(и): Б. Базунов. Кумиры стадионов Эллады. — М.: Советский спорт, 2004. — С. 13.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 4: Узбекская загадка гласит: на одном стебле двенадцать круглых дынь, одиннадцать съели, а двенадцатую есть нельзя. Ответьте точно: что в этой загадке обозначает двенадцатая дыня?
Ответ: Рамадан.
Зачёт: Рамазан.
Комментарий: В вопросе имеются в виду двенадцать месяцев и пост в месяц Рамадан.
Источник(и): А.Н. Журинский. Загадки народов Востока: Систематизированное собрание. — М.: ОГИ, 2007.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 5: Жители восточного Тибета верят, что ЭТО происходит из-за того, что гигантская рыба НьядинбАба устает и шевелится. Назовите ЭТО.
Ответ: Землетрясение.
Комментарий: Частые в горных и предгорных районах землетрясения тибетцы объясняли шевелением гигантской рыбы НьядинбАбы, которая, по их поверьям, держит на себе всю Землю.
Источник(и): Е.И. Кычанов, Л.С. Савицкий. Люди и боги страны снегов. — М.: Наука, 1975. — С. 14.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 6: Так и не завершенную ЕЕ боящаяся боли героиня одного сериала описывает так: "Вид нашей Земли из глубины космоса". Назовите ЕЕ.
Ответ: Татуировка.
Зачёт: Тату.
Комментарий: Земля из космоса выглядит как голубая точка. Татуировщик поставил только точку, и героиня убежала, не доделав татуировку. Татуировки обычно делают синим цветом.
Источник(и): Сериал "Friends", s02e16.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 7: Скульптура девушки, украшающей Страсбургский собор, олицетворяет иудаизм. Одна из деталей скульптуры символизирует то, что иудеи не смогли разглядеть истинное учение Христа. Эта деталь делает девушку похожей на традиционное изображение ЕЕ. Назовите ЕЕ имя.
Ответ: Фемида.
Комментарий: На глазах у скульптурного изображения Синагоги — повязка, которая символизирует то, что иудеи не смогли увидеть Христа. Традиционно на глазах Фемиды изображают повязку, которая означает то, что правосудию необязательно видеть участников процесса, истина видна и через повязку.
Источник(и): http://www.travelfotokor.ru/strasbourg/picbig/20solomon.htm
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 8: Как-то раз, сравнивая Наполеона с Гитлером, Сталин назвал Бонапарта львом, а Гитлера — котенком. Приближенный Сталина Валентин Бережков сетует, что "котенок" принес много неудобств представителям одной профессии, которым было бы гораздо проще, если бы Сталин обозвал Гитлера, например, "гиеной" или "шакалом". Назовите эту профессию.
Ответ: Карикатуристы.
Комментарий: "Наши карикатуристы мучились, пытаясь изобразить это ласковое домашнее животное страшным чудовищем" — вспоминает Бережков.
Источник(и): В.М. Бережков. Как я стал переводчиком Сталина. http://www.flibusta.is/b/226319/read
Автор: Александра Ляучук (Рига)
Вопрос 9: Для съемок фильма 1948 года "Форт Апачи" нужна была хорошая погода. Режиссер даже нанял индейца из племени навахо, который очень точно предсказывал погоду. Но однажды навахо отказался предсказывать, объяснив свое решение тем, что один из актеров отобрал у индейца некий предмет. Назовите этот предмет.
Ответ: Радиоприемник.
Зачёт: Радио.
Комментарий: Навахо превосходно предсказывал погоду, просто слушая сводку по радио.
Источник(и):
1. https://facts.d3.ru/khitrost-so-semok-forta-apachei-842423/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Форт_Апачи
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 10: Автор книги о гражданской войне в США рассказывает, как однажды 13-й Массачусетский полк разгромил 104-й Нью-Йоркский. В описании разгрома можно найти числа 62 и 20, которые соответствовали ЕМУ. В названии какой песни фигурирует другой ОН?
Ответ: "Аргентина — Ямайка 5:0".
Зачёт: По упоминанию Аргентины и Ямайки.
Комментарий: Нетрудно заметить, что оба полка — с Севера. Находясь на зимних квартирах, солдаты Потомакской армии скучали, и для них устраивали товарищеские матчи по зарождавшемуся тогда бейсболу. Один из матчей, как рассказывает историк, закончился со счетом 62:20. В песне группы "Чайф" рассказывается о крупной победе сборной Аргентины по футболу — со счетом 5:0.
Источник(и):
1. К.М. Маль. Гражданская война в США, 1861-1865. Развитие военного
искусства и военной техники. http://www.flibusta.is/b/412295/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аргентина_%E2%80%94_Ямайка_5:0
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 11: Организаторы брэйн-ринга на одном корпоративе подошли к подбору призов буквально. Поэтому можно сказать, что на церемонии награждения победителю НАДОЕДАЮТ. Какие слова мы заменили словом "НАДОЕДАЮТ"?
Ответ: Выносят мозг.
Комментарий: Приз за брэйн-ринг на корпоративе "Лаборатории Касперского" представлял собой скульптурное изображение человеческого мозга.
Источник(и): https://www.facebook.com/photo.php?fbid=890252194378254
Авторы: Наиль Фарукшин (Навои — Москва), по идее Михаила Юциса (Ришон ле-Цион)
Вопрос 12: Согласно литовской поговорке, при входе в корчму ОНИ широкие, а при выходе ОНИ становятся намного уже. Назовите ИХ.
Ответ: Двери.
Комментарий: В литовской поговорке имеется в виду, что из корчмы люди выходят гораздо толще. Надеемся, что двери "Яндекса" тоже окажутся для вас узки, и вы не захотите от нас уходить.
Источник(и): "Ural Airlines Magazine", 2015, N 5 (86). — С. 24.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)