Дата: 2012-11-24
Вопрос 1: Из-за греческого варианта ЕГО имени полагали, что он был великим астрологом. Когда в конце XVIII века нашли и перевели записи ЕГО произведений, оказалось, что он там говорит вовсе не о звездах. Назовите ЕГО.
Ответ: Заратустра.
Зачёт: Зороастр.
Комментарий: По-гречески "астрон" — "звезда".
Источник(и): И. Рак. Чего не говорил Заратустра.
Автор: Ольга Клиот
Вопрос 2: Работавший в Париже в начале прошлого века военным корреспондентом Эренбург так описывал ЕГО: "В нем что-то величественное и омерзительное. Он похож на исполинское насекомое, шевелящее усами... В нем сочетание архаического с ультраамериканским, Ноева ковчега с автобусом двадцать первого века". Назовите ЕГО.
Вопрос 3: Елена Владимировна слишком поздно поняла, что стрижка средней длины для ее работы не подходит, поэтому ей долго приходилось мириться с торчащими во все стороны волосами. Где она всё это время находилась?
Ответ: На орбитальной станции "Мир".
Зачёт: На орбитальной станции; на станции "Мир"; в космосе; в невесомости.
Комментарий: Елена Кондакова совершила пятимесячный полет на станции "Мир" в составе экипажа корабля "Союз ТМ-20". Средней длины волосы нельзя было уложить, и весь полет они у нее торчали во все стороны.
Источник(и): http://www.mk.ru/social/2012/03/06/679053-russkie-zhenschinyi-eto-nechto-kosmicheskoe.html
Автор: Люба Лодман
Вопрос 4:
ОНА была похищена еще в первом веке нашей эры и окончательно пропала
в пятом или шестом веке — то ли во время разграбления Рима вестготами,
то ли во время нападения вандалов. По другой версии, ЕЕ захватили
византийцы. Но некоторые считают, что ЕЕ надо искать в подвалах
Ватикана. Что мы закрыли на картине Брюллова, изображающей взятие Рима
королем вандалов Гензерихом?
Ответ: Менору.
Комментарий: По утверждению официальных лиц из папской канцелярии, золотая менора давно утеряна. Главный сефардский раввин Шломо Амар грустно прокомментировал эти заверения: "Мое сердце подсказывает мне, что это неправда".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Менора
Автор: Ольга Клиот
Вопрос 5: Согласно шутке, ОН, придя в зоопарк, научил слона ковыряться хоботом в носу. В одной из серий "Футурамы" на полке стоит ЕГО пиво. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Клейн.
Комментарий: Шутка обыгрывает внешний вид "бутылки Клейна". В сериале "Футурама" в серии "The Route of All Evil" на полке показано пиво "Klein's", которое разлито в бутылки Клейна. Бутылка Клейна — это определенная неориентируемая поверхность (то есть двумерное многообразие). Бутылка Клейна впервые была описана в 1882 году немецким математиком Ф. Клейном.
Источник(и):
1. https://twitter.com/fibrenok/status/175368509772136448
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутылка_Клейна
Авторы: Иван Семушин, в редакции Лидии Иоффе
Вопрос 6: Невозможно посчитать, сколько их на Земле или в каждой стране. Ведь они не только выцветают и рвутся, но их еще выбрасывают и даже сжигают. Но совершенно точно известно, что ТАМ их шесть. Правда, один из них упал. А где — ТАМ?
Ответ: На Луне.
Комментарий: Они — американские флаги.
Источник(и): http://www.vesti.ru/doc.html?id=865939&cid=2161
Автор: Люба Лодман
Вопрос 7: Олег Давыдов один раздел своей статьи в "Частном корреспонденте" озаглавил "чья жена" — так ее называла Гиппиус. Какие три буквы мы пропустили?
Ответ: Бло.
Комментарий: "Блочья жена" — так называла Менделееву Гиппиус.
Источник(и): http://www.chaskor.ru/article/trah-tararah-tah-tah-tah-tah_21229
Автор: Люба Лодман
Вопрос 8: Согласно некоторым источникам, Тамерлан довел значение этой величины до 112. В результате в его армиях появились верблюды и военные машины. Напишите наиболее привычное нам значение этой величины.
Ответ: 64.
Комментарий: Речь идет о шахматах. Увеличив доску до размера 10x11 (плюс две дополнительные клетки), Тамерлан ввел несколько новых фигур.
Источник(и):
1. "Наука и жизнь", 2011, N 4.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматы_Тамерлана
Авторы: Дмитрий Славин, в редакции Ильи Иткина и Максима Поташева
Вопрос 9: Японцы тоже их делают, но, в отличие от привычных нам, японские состоят из двух, а не из трех частей и сидят, а не стоят. Предполагают, что они — изображения божества Дарума, приносящего счастье. А как называем их мы?
Ответ: Снеговики.
Зачёт: Снежные бабы.
Источник(и):
1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-32285/
2. http://sendaitimes.blogspot.co.il/2012/03/blog-post_31.html
Автор: Люба Лодман
Вопрос 10: В вопросе есть замены.
Согласно приписываемому Бернарду Шоу высказыванию, все оперные сюжеты
сводятся к тому, что ЛЕШИЙ и СНЕГУРОЧКА стремятся переспать, а МОРОЗ им
мешает. Какие слова мы заменили на "ЛЕШИЙ", "СНЕГУРОЧКА" и "МОРОЗ"?
Ответ: Тенор, сопрано, бас.
Комментарий: Тенор и сопрано стремятся переспать, а бас им мешает. В опере Римского-Корсакова "Снегурочка" Леший — тенор, Снегурочка — сопрано, Мороз (с большой буквы) — бас.
Источник(и):
1. http://www.altforum.org/index.php?topic=9.405;wap2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Снегурочка_(опера)
Авторы: Люба Лодман, Лидия Иоффе
Ссылки: Любовь Лодман
Вопрос 11: При подготовке игры нам понадобилось много ЭТОГО. В одном романе отпрыск богатой семьи жалуется, что родители не дают ему достаточно денег, и говорит, что охотно пошел бы работать, но у него нет ЭТОГО. Согласно афоризму, ЭТО — игрушка дьявола. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Свободное время.
Источник(и):
1. Р. Стаут. Бокал шампанского.
2. http://www.aphorism.ru/102_8.shtml
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 12: В состав напитка "Трудный день" входят зеленый чай и различные снимающие усталость травы. Кроме того, в чашку бросается ОН. Назовите ЕГО двумя словами абсолютно точно.
Ответ: Выжатый лимон.
Комментарий: Напиток для тех, кто чувствует себя как выжатый лимон. Надеемся, вы еще не устали.
Источник(и): ЛНАВ.
Автор: Владимир Островский
Вопрос 13: В японской поговорке это происходит по соседству с храмом. Где это происходит в русском аналоге поговорки?
Ответ: В тихом омуте.
Комментарий: Черти водятся.
Источник(и): http://www.poslovici.net/yaponskie_poslovici/yaponskie_poslovici_54.html
Автор: Владимир Островский
Вопрос 14: В произведении Ивана Зорина у Людвига Циммермановича спрашивают, не немец ли он. Напишите трехбуквенную фамилию Людвига Циммермановича.
Ответ: Фер.
Комментарий: Получается нечто вроде Люцифера. Воланда в "Мастере и Маргарите" тоже спрашивают, немец ли он.
Источник(и): И. Зорин. Вечность мига.
Автор: Иван Семушин
Вопрос 15: В одном из НИХ есть такие слова, как "ад", "сад", "Люцифера" и "вера". На данный момент связанное с НИМИ вознаграждение составляет уже 3 миллиона 300 тысяч долларов. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Сатанинские стихи.
Комментарий: Упомянутые слова являются рифмами из стихотворения, написанного на сатанинскую тематику. Вознаграждение за убийство Салмана Рушди, автора скандального романа "Сатанинские стихи", составляет уже более трех миллионов долларов.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Satanic_Verses
Автор: Владимир Островский
Вопрос 16: В последней главе книги Ричарда Адамса главного героя, кролика, умирающего на обочине, спасает проезжающий мимо человек. Эта глава называется тремя словами, причем не английскими. Напишите эти три слова или их русский перевод.
Ответ: Deus ex machina.
Зачёт: Бог из машины.
Источник(и):
1. R. Adams. Watership Down.
2. http://lost.cubit.net/forum/index.php?topic=1499.0;wap2
Автор: Дмитрий Великов
Вопрос 17: Статья в журнале "Огонек" о засилье женщин в российской политике названа неологизмом, всего одной буквой отличающимся от краткого названия книги, известной с XVI века. Напишите этот неологизм.
Ответ: "Дамострой".
Комментарий: Книга "Домострой" появилась в XVI веке.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc/1797045
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Домострой
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 18: На одном медицинском сайте опубликовали статью о прогрессе в лечении онкологических заболеваний. Название статьи состоит из трех слов, взятых из одного небольшого произведения. Напишите это название.
Ответ: "Рак пятится назад".
Источник(и):
1. http://www.vsp.ru/health/2011/07/28/514155
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Лебедь,_Щука_и_Рак_(Крылов)
Автор: Александр Тобенгауз
Вопрос 19: В романе Киплинга герой взахлеб рассказывает о своих успехах, причем ЭТО мелькает, как телеграфные столбы в окне курьерского поезда. Впрочем, в русском переводе данное сравнение несколько теряет свою выразительность. Назовите ЭТО.
Ответ: Местоимение "Я".
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): http://az.lib.ru/k/kipling_d_r/text_0030.shtml
Автор: Александр Лихтшангоф
Вопрос 20: Это слово отсутствует во всех старых словарях, даже в словаре Ожегова, а в русско-английском словаре оно переводится двумя идиомами: "бабочки в животе" и "муравьи в штанах". Предполагают, что его происхождение связано с обсценной лексикой. И все-таки напишите это слово.
Вопрос 21: В 1994 году Вера Ипполитовна Аралова эмигрировала в США вместе со своим сыном, родившимся в 1933 году в Москве. Вряд ли на новом месте они подвергались каким-либо преследованиям. Назовите советский фильм, в котором снимался ее сын.
Ответ: "Цирк".
Комментарий: Ее сын Джеймс Паттерсон играл в этом фильме мулата Джима. "У белой женщины черный ребенок!". Но теперь в США это уже не криминал.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Паттерсон,_Джеймс_Ллойдович
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 22: В ироническом детективе служанка рассказывает о ссоре между хозяевами, которую она случайно подслушала, когда вытирала пыль с НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Вопрос 23: По воспоминаниям современников, страдающий мизофобией Маяковский, не будучи КУЗНЕЦОМ, в пивных всегда поступал как КУЗНЕЦ. Какое слово мы заменили на "КУЗНЕЦ"?
Ответ: Левша.
Комментарий: Он держал кружку в левой руке, чтобы губы соприкасались с той стороной, с которой реже соприкасаются губы других людей. Мизофобия — боязнь загрязнения, инфекций, микробов.
Источник(и): Б. Янгфельдт. Ставка — жизнь. Владимир Маяковский и его круг.
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 24: Владимир Набоков писал, что, предлагая вам прочитать несколько назидательных и занятных строк, неизвестные составители словно хотят возместить вам потерю еще одного... Чего?
Ответ: Дня.
Комментарий: Речь идет о листках календаря.
Источник(и): http://lib.ru/NABOKOW/Pushkin.txt
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 25: [Разминка]
На специализированном сайте говорится, что этим лучше заниматься
вечером или ночью. Перед самым началом нужно открыть форточку, снять с
себя металлические предметы, выключить мобильные телефоны (что и вам
советуем), погасить электрические лампы и зажечь свечи. Назовите двумя
словами то, что требуется сделать заранее и что уже сделали мы.
Ответ: Подготовить вопросы.
Комментарий: Речь идет о вызывании духов.
Источник(и): http://www.abc-people.com/phenomenons/spiritism/g-2.htm
Автор: Лидия Иоффе
Вопрос 26: [Разминка]
Знакомая автора вопроса с помощью компаса искала в своей квартире
самое безопасное место — наиболее удаленное от очагов запуска ракет. Это
занятие она назвала "израильский ИКС". Что мы заменили на ИКС?