I Открытый чемпионат Брянской области. 2 тур
Дата: 2015-04-25
Вопрос 1: С каким устройством Салман Рушди сравнил гостеприимную толстую женщину по имени Ольга Семеновна?
Ответ: Самовар.
Комментарий: Судя по имени, героиня русская. Самовар — один из символов России. И гостеприимства тоже.
Источник(и): С. Рушди. Клоун Шалимар. http://www.flibusta.net/b/222817/read
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 2: Герой сказочной "Повести о старике ТакэтОри" нашел внутри НЕГО крошечную девочку. Очень скоро она стала взрослой стройной красавицей. Какое млекопитающее получило одно из своих названий от НЕГО?
Ответ: Бамбуковый медведь.
Зачёт: [Большая] панда.
Комментарий: Герой нашел девочку в стебле бамбука. Девочка, очевидно, получила от бамбука способность очень быстро расти. Произведение, как можно догадаться по названию, японское, а в Японии бамбук — распространенное растение.
Источник(и): Повесть о старике Такэтори. http://www.flibusta.net/b/100777/read
Авторы: Кирилл Карташов, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3: [Ведущему: сделать небольшой акцент на слове "один".]
В пьесе Григория Горина странствующий Тиль Уленшпигель посылает домой
один старый предмет. Отец Тиля Клаас объясняет это так: Тиль прошел уже
половину пути и скоро вернется. А еще пора накрывать на стол, потому что
этот предмет... Какое блюдо упоминает Клаас в конце этой фразы?
Ответ: Каша.
Комментарий: Этот предмет — один из двух башмаков. Клаас говорит: "Это значит, что он прошел половину пути! Это значит, что он скоро вернется, — одна нога здесь, другая там! Это значит, что надо накрывать на стол, поскольку ботинок просит каши!".
Источник(и): Г.И. Горин. Тиль. http://www.flibusta.net/b/416716/read
Авторы: Михаил Рыжок, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: В китайском названии какого государства присутствуют иероглифы, означающие "холм" и "брахман"?
Ответ: Ватикан.
Комментарий: Государство Ватикан расположено на холме. И там сидят представители духовенства.
Источник(и):
1. http://www.bkrs.info/
2. ЛОАВ на уроке китайского.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ватиканский_холм
4. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5
5. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88
6. http://www.zhonga.ru/ru/1nb9b
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец (Тель-Авив)
!
Вопрос 5: Закончите шестью буквами стихотворение-порошок:
послушай клаус ты не мог бы
занять пустующий окоп
не мог бы отвечает клаус
...
Ответ: трофоб
Комментарий: Клаустрофобу в окопе будет некомфортно.
Источник(и): https://vk.com/sandalporoshki?w=wall-31481258_92801
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: В вопросе есть замены.
В рассказе Чехова малообразованные персонажи уважительно называют
учителя гимназии "Ваше ОНО". "Оно" — это ОНО. Каким словом эти персонажи
называют учителя?
Ответ: Местоимение.
Зачёт: Ваше местоимение.
Комментарий: Наверное, слово "местоимение" напоминало не очень образованным торговцам длинные слова с похожими окончаниями — "благородие", "преподобие". Исходное слово мы заменили в вопросе два раза, а не три. А слово "оно" — это местоимение.
Источник(и): А.П. Чехов. В Москве на Трубной площади. http://www.flibusta.net/b/10714/read
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец (Тель-Авив)
!Вопрос 7: О НЕЙ летописцы сообщали, что ОНА "воровала со многими". Назовите ЕЕ имя и фамилию.
Ответ: Марина Мнишек.
Комментарий: Марина Мнишек была подельницей и женой и Лжедмитрия I, и тушинского вора, а также любовницей многих их приспешников.
Источник(и): Р.Г. Скрынников. Минин и Пожарский. http://www.flibusta.net/b/189835/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 8: Переведите на французский язык польское слово "spadochron" [спадохрОн].
Ответ: Parachute.
Зачёт: Парашют.
Комментарий: Парашют предохраняет от падения. Слово "парашют" буквально и означает "против падения".
Источник(и): http://ru.pons.com/перевод/польский-русский/spadochron
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: Героиню романа Джоджо Мойес муж приглашает в ресторан. Героиня спрашивает, будут ли они ужинать вдвоем или с ними будет мистер Блэк. По словам героини, когда мистер Блэк рядом, она чувствует себя лишней. В этом вопросе мы дважды пропустили фамилию известной актрисы. Напишите эту фамилию.
Ответ: Берри.
Комментарий: В тексте упоминается не мистер Блэк, а мистер Блэкберри. Муж слишком много общается со смартфоном, жене это совсем не нравится. Актриса — Холли Берри.
Источник(и): Дж. Мойес. До встречи с тобой (перевод А. Килановой). http://www.flibusta.net/b/329299/read
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 10:
В Китае первая ОНА началась только в 1953 году. Назовите ЕЕ словом с
двумя корнями.
Ответ: Пятилетка.
Комментарий: В СССР первая пятилетка началась намного раньше — в 1928 году. На фотографиях — пятилетние мальчики из Китая. Они, кстати, работают: один летчик, а другой — экскаваторщик.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Five-year_plans_of_China
2. http://www.flyingmag.com/pilots-places/pilots-adventures-more/five-year-old-china-latest-child-pilot
3. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2688832/Is-THIS-road-building-China-collapses-Five-year-old-boy-filmed-working-digger-driver-construction-site.html
Автор: Арам Арутюнян (Ереван)
!Вопрос 11: На постере фильма Альфреда Хичкока была изображена главная героиня с ножницами. Но потом Хичкок решил, что ножницы — это ИКС, и убрал их с плаката. ИКС — английское слово, среди значений которого — "грабитель", "вредитель". Напишите это слово.
Ответ: Спойлер.
Комментарий: В фильме "В случае убийства набирайте "М"" персонаж Грейс Келли убивает киллера именно ножницами. Раскрывать ключевой эпизод на плакате к фильму Хичкок не захотел. Спойлеры, безусловно, вредят тем, кто не хочет получать важную информацию о сюжете до прочтения книги или просмотра фильма.
Источник(и):
1. http://nnm.me/blogs/dendy2008/kinoplakaty-nuar-cvetnoe-otrazhenie-chernogo-kino/
2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=spoiler&SP=on&SL=on
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 12: По одной версии, это слово является сокращением фразы, которую можно перевести как "цифры спасают от одиночества". Назовите это слово.
Ответ: Судоку.
Комментарий: Судоку — заполнение квадратов цифрами — может помочь избавиться от скуки, когда не с кем пообщаться.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Судоку
Автор: Любовь Пиварелис (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: ОН обозначался буквой "s" [эс]. Две дюжины и двадцать лет назад — 15 февраля 1971 года — в одной европейской стране решили обойтись без НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Шиллинг.
Зачёт: Британский шиллинг; английский шиллинг.
Комментарий: В этот день в Великобритании была проведена денежная реформа. Из обращения был выведен шиллинг, который был равен 12 пенсам. А 20 шиллингов составляли один фунт. Поэтому в вопросе присутствуют слова "дюжина" и "двадцать". Кстати, в другой европейской стране — в Австрии — шиллинг продолжал существовать до введения евро.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_Day
Авторы: Арам Арутюнян (Ереван), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Филолог Алексей Шмелёв отмечает, что писатель в СССР обычно получал ЭТО, когда попадал в школьную программу. Назовите ЭТО писателя Алексея Толстого.
Ответ: Константинович.
Зачёт: Николаевич. :-)
Комментарий: До попадания в школьную программу, по мнению Шмелёва, их называют по имени и фамилии.
Источник(и): http://www.colta.ru/articles/90s/3195
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 15:
Перед вами написанная в 1890 году картина Ван Гога "Пшеничное поле с
ворОнами". Ответьте одним словом: какой звук использовался при
демонстрации этой картины на выставке "Ван Гог. Ожившие полотна"?
Ответ: Выстрел.
Комментарий: На выставке ворОны взлетают в небо, испуганные выстрелом. Существует версия, что Ван Гог покончил с собой в процессе написания этой картины (Ван Гог умер в 1890 году). Например, эта версия была представлена в фильме "Жажда жизни", где актер, играющий Ван Гога (Кирк Дуглас), стреляет себе в голову в поле, завершая работу над полотном.
Источник(и):
1. http://www.osd.ru/respinf.asp?ev=3616
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пшеничное_поле_с_воронами
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
!