Синхронный турнир "Сова бьян - 2018". 3 тур
Дата: 2018-02-09
Вопрос 1: Прежде чем полететь на Луну, герои романа Жюля Верна запустили из пушки пробный снаряд, посадив туда ручную белку. Белку выбрали потому, что, по мнению героев, во время полета она бы не испытывала ужасных страданий, вызванных ЭТИМ. Назовите ЭТО по-русски или по-латыни.
Ответ: Головокружение.
Зачёт: Vertigo [чтецу: вертИго].
Комментарий: Белка привыкла крутиться в колесе и поэтому, по мнению героев, не страдала бы от головокружения. Слово "ужасный" — намек на классический фильм ужасов Альфреда Хичкока "Головокружение" (в оригинале — "Vertigo").
Источник(и):
1. Ж. Верн. С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут.
http://flibusta.is/b/126770/read
2. http://translate.academic.ru/Vertigo/la/ru
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Головокружение_(фильм)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Какой французский поэт является персонажем фантастической кинокомедии "Барон Мюнхгаузен"?
Ответ: Сирано де Бержерак.
Комментарий: В фильме Мюнхгаузен попадает на Луну, где встречает других литературных персонажей, отправившихся на Луну. Среди них — герои романа Жюля Верна "С Земли на Луну..." и поэт Сирано де Бержерак, написавший о своем путешествии на Луну книгу "Государства и империи Луны".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Барон_Мюнхгаузен_(фильм)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сирано_де_Бержерак,_Савиньен
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Перед тем как жевать бетЕль, на Цейлоне было принято отрезать кончик листа. Это связано с легендой, что бетЕль Будде принесла ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Королевская кобра.
Комментарий: Кобра несла бетель в пасти, и кончик листа будто бы стал ядовитым.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5448/
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: [Ведущему: очень четко прочитать название города.]
На современном логотипе немецкого города ЛюдвигсхАфен-на-Рейне
изображены латинская буква L [эль] и скобка. Какой предмет изображен на
гербе этого города?
Ответ: Якорь.
Комментарий: Название города означает "порт Людвига на Рейне". Круглая скобка
располагается снизу от буквы L [эль], таким образом, современный логотип
напоминает одновременно и смайлик, и якорь.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Людвигсхафен-ам-Райн
2. http://www.ludwigshafen.de/buergernah/rathaus/wappen-und-logo-der-stadt-ludwigshafen-am-rhein/
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 5: В конце восемнадцатого века поэт Николай Осипов написал комическую поэму по мотивам "Энеиды". В поэме троянцы обнаружили огромного деревянного коня, и в следующем эпизоде автор сравнивает троянцев с НИМИ. ОНИ стали героями произведения, написанного во второй половине девятнадцатого века. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Бурлаки на Волге.
Комментарий: Как известно, троянцы решили втащить огромного коня в город, и для этого, как пишет Осипов, "Потом все в лямки запряглИся, // На Волге будто бурлаки; // Тянуть коня все принялИся, // Как будто тОню рыбаки". Осипов использовал словосочетание "бурлаки на Волге" задолго до Репина.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Вергилиева_Энеида,_вывороченная_наизнанку_(Николай_Осипов)_Часть_1-я_Песнь_2-я
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бурлаки_на_Волге
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: В фильме "Тайна Снежной королевы" повзрослевший Кей говорит, что ОНИ больше не рвутся в бой. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Оловянные солдатики.
Зачёт: Игрушечные солдатики.
Комментарий: Кей вырос и перестал играть в игрушки. В фильме "Тайна Снежной королевы" есть отсылки к другим сказкам Андерсена.
Источник(и): Х/ф "Тайна Снежной королевы" (1986), реж. Николай Александрович.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: На сатирической картине современного художника ТОни ФутУры классическая форма АЛЬФЫ изменена, и у нее появился отвисший живот. В 1993 году в Грузии тоже начали производить АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Бутылка "Кока-Колы".
Комментарий:
Классическая форма бутылки "Кока-Колы" напоминает девушку в узкой
юбке. Но потребление напитков с высоким содержанием сахара (каким
является и "Кока-кола") может привести к ожирению, и после этого в узкую
юбку влезть будет трудно. Производить "Кока-Колу" начали в конце
девятнадцатого века в штате Джорджия — "тезке" Грузии.
Источник(и):
1. http://www.bugaga.ru/pictures/1146759013-syurrealizm-toni-futury-vysmeivayuschiy-potrebitelstvo-i-sovremennuyu-pop-kulturu-39-foto.html
2. https://sputnik-georgia.ru/columnists/20180131/239124021/Osobyj-vkus-tbilisskoj-Koka-Koly.html
3. http://edinstvennaya.ua/view/21632
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кока-кола
Авторы: Алексей Полевой (Гомель), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 8: [Ведущему: не говорить командам, что слово "Бордо" написано с заглавной
буквы и без кавычек.]
В вопросе есть замена.
Когда немцы стали подступать к Парижу, Мария Кюри спрятала ценный
радий в бутылке Бордо. Какое слово в предыдущем предложении мы заменили?
Ответ: Банке.
Комментарий: Немцы наступали с северо-востока, и Кюри с ящиком радия лично поехала из Парижа в противоположном направлении — на юго-запад, в Бордо, и спрятала его в банковской ячейке.
Источник(и):
1. https://warhead.su/2017/11/03/malenkie-podvigi-marii-kyuri
2. Е. Кюри. Мария Кюри. http://flibusta.is/b/149190/read
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 9: Герой сказки ВАльтера МОэрса постоянно приходит всем на помощь в последнюю минуту. Сам себя он называет Мак. Напишите его полное имя из трех слов.
Ответ: ДЭус экс МАхина.
Зачёт: Deus Ex Machina; Бог из машины.
Комментарий: Бог из машины в древнегреческом театре примерно так себя и вел.
Источник(и): В. Моэрс. 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь. http://flibusta.is/b/201943/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: В одной английской постановке "Золушки" дочь мачехи говорит сестре: "Ты не засунешь ногу даже в НЕГО!". ОН просуществовал 85 лет. Назовите ЕГО.
Ответ: Хрустальный дворец.
Зачёт: Кристал Пэлас; Crystal Palace.
Комментарий: А про хрустальную туфельку и говорить нечего! Хрустальный дворец — здание, построенное в Лондоне к Всемирной выставке 1851 года и сгоревшее в 1936 году.
Источник(и):
1. Телесериал "Father Brown", s06e01.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хрустальный_дворец
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 11: В 1794 году на шпиль СтрасбУрского собора надели ЕГО. От какой исторической области ОН получил название?
Ответ: ФрИгия.
Комментарий: Революционеры надели на собор символ свободы — фригИйский колпак.
Источник(и): https://www.sodis.ru/disp?s=service&id=265887247
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 12: Возможно, необычный облик главного героя фильма 1941 года связан с тем, что его отец, скорее всего, был африканского происхождения. Назовите этот фильм.
Ответ: Дамбо.
Комментарий: У героя диснеевского мультфильма Дамбо были очень большие уши. Мать Дамбо и другие цирковые слонихи были индийскими слонами с небольшими ушами. А у африканских слонов уши намного крупнее, чем у индийских. Кроме того, Дамбо — это прозвище, а звали его Джамбо. Возможно, по версии сценаристов, он был сыном или внуком знаменитого реального африканского слона Джамбо.
Источник(и):
1. http://www.decentfilms.com/reviews/dumbo
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Dumbo
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джамбо
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!