XXII Чемпионат Белоруссии (Минск). 4 тур
Дата: 2016-02-13
Вопрос 1: Дик Фрэнсис вспоминает, как хозяевам одной лошади повезло: ее нашли только спустя продолжительное время после заезда в десяти милях от ипподрома, поэтому и не смогли сделать с лошадью ЭТО. Что именно?
Ответ: Взять слюну на анализ.
Зачёт: Проверить на наличие допинга и т.п. по смыслу.
Комментарий: По словам Фрэнсиса, тренер не нашел никого, кто мог бы посоветовать правильную дозу для лошади.
Источник(и): Д. Фрэнсис. Спорт королев. http://www.flibusta.is/b/81604/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: В честь какой области получил название расположенный в Марианской впадине гидротермальный источник, вырабатывающий диоксид углерода?
Ответ: Шампань.
Комментарий: За внешнее сходство получаемого результата с шампанским.
Источник(и):
1. http://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/13417-13-udivitelnyh-faktov-o-marianskoy-vpadine/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Marianas_Trench_Marine_National_Monument
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 3: В фильме Алекса Марча игрок в американский футбол упоминает своего коллегу, который уже в юности вынужден был служить двум господам. Что мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Сидеть на двух стульях.
Комментарий: Игроки в американский футбол зачастую очень массивные. Вот и упомянутый коллега уже в молодости весил 150 килограммов. Смысл фразеологизмов "нельзя сидеть на двух стульях" и "нельзя служить двум господам" примерно одинаков.
Источник(и):
1. Х/ф "Бумажный лев" (1968), реж. Алекс Марч.
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/44266/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: Первый иероглиф в имени астронавта КимИя Юи означает слово "черепаха". По мнению авторов Википедии, "ТАКОЙ" Юи опроверг известное выражение. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы, мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Рожденный ползать.
Комментарий: Рожденный ползать летать не может.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Знаете_ли_вы/Архив_рубрики/2015-10
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Юи,_Кимия
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 5: Название американского фильма, представляющего собой экранизацию новелл "Фараон и хорал", "Трубный глас", "Последний лист", а также "Вождь краснокожих" и "Дары волхвов" на русский язык переводилось как "Аншлаг О. Генри". Какое словосочетание входит в оригинальное название фильма?
Ответ: Full House.
Зачёт: Фулл хаус.
Комментарий: Вероятно, такой перевод появился тогда, когда словосочетания "фулл хаус" не было в активном обороте.
Источник(и):
1. http://www.kinopoisk.ru/film/11664/
2. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4989826
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 6: [Каждое латинское название раздается на отдельной полоске бумаги.]
Lolium temulentum
Secale cereale
Triticum durum
Lolium subulatum
Lolium marschallii
Triticum polonicum
Lolium lepturoides
Lolium boucheanum
Lolium subulatum
Secale strictum
Lolium romanum
Secale vernum
Lolium arvense
Lolium linicola
Secale turkestanicum
Triticum aestivum
Lolium dorei
Secale spontaneum
Triticum polonicum
Triticum monococcum
[Ведущему: сделать примерно десятисекундную паузу, прочитав первое предложение вопроса.]
Возьмите, пожалуйста, все карточки, названия на которых начинаются со слов "Secale" [секАле] и "Triticum" [тритИкум]. Только что вы фактически СДЕЛАЛИ ЭТО. Ответьте устойчивым выражением: что сделали?
Ответ: Отделили зерна от плевел[ов].
Зачёт: Отделили злаки от плевел[ов].
Комментарий: У вас была возможность отделить, в некотором роде, зерна пшеницы и ржи от плевел (сорных луговых трав). Внешне плевелы напоминают культурные злаки, поэтому сделать это в реальности не так-то просто.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рожь
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пшеница
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плевел
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: Герой романа Сью Таунсенд отправляется в паб во время сильнейшего снегопада, однако обнаруживает его закрытым и впадает в отчаяние. Таунсенд уподобляет дверь паба ЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Флаг Норвегии.
Зачёт: Норвежский флаг.
Комментарий: А героя — Роберту Скотту.
Источник(и): С. Таунсенд. Публичные признания женщины средних лет. http://www.flibusta.is/b/316682/read
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 8: Герой романа Дэниела Киза содержит в себе множество личностей, одна из которых отличается удивительной ловкостью. В одном из эпизодов книги герой спит в одиночной палате, положив под голову ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Смирительная рубашка.
Источник(и): Д. Киз. Множественные умы Билли Миллигана. http://www.flibusta.is/b/359306/read
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 9: В биографическом фильме президент Трансвааля Пауль Крюгер едет с торжественным визитом в Англию. Недостаточно образованный Крюгер ворчливо беспокоится, как бы королева не СДЕЛАЛА ЭТО, ведь тогда придется ходить в шортах. Ответьте точно: что сделала?
Ответ: Наградила Крюгера орденом Подвязки.
Зачёт: По смыслу, с упоминаем ордена Подвязки.
Комментарий: Подвязку, как следует из диалога четы Крюгеров, носят ниже колена, что обязывает ходить в шортах и вязаных чулках.
Источник(и): Х/ф "Дядюшка Крюгер" (1941), реж. Ганс Штайнхофф.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: В эпизоде биографического фильма, рассказывающего о событиях начала XX века, происходит неудачное ОНО, в результате которого пострадавшими оказываются сами преступники. Назовите ЕГО тремя словами, два из которых начинаются на две одинаковых буквы.
Ответ: Покушение на Поддубного.
Зачёт: Нападение на Поддубного.
Комментарий: Поддубный обидчиков попросту раскидал.
Источник(и): Х/ф "Поддубный" (2014), реж. Глеб Орлов.
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!vnde
Назовите человека, которому в рекламном ролике компании "Nike" приносят коробочку, содержимое которой хранилось в формалине.
Ответ: [Эвандер] Холифилд.
Комментарий: Откушенное ухо Холифилда Майк Тайсон якобы берёг и хранил в формальдегиде. Мы убрали из имени "Evander" буквы "ear" — "ухо".
Источник(и): http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/818405
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 12: Алексей ОстОя предполагает, что вместо Джордано Бруно мог быть казнен другой человек. Такую версию ОстОя выдвигает, рассуждая о предназначении ИКСА. Назовите ИКС односложным словом.
Ответ: Кляп.
Комментарий: Остоя считает, что кляп предназначался для того, чтобы казненный не выкрикнул, что не является Джордано Бруно.
Источник(и): http://russian7.ru/2015/12/giordano-bruno/
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Вопрос 13: По одной из версий, под НИМ имелся в виду клитор Мэрион Дэвис, актрисы и продюсера двадцатых годов. Назовите ЕГО.
Ответ: Розовый бутон.
Зачёт: Rosebud.
Комментарий: Герой фильма "Гражданин Кейн" проводит журналистское расследование, пытаясь понять, что означало предсмертное слово Чарльза Фостера Кейна "rosebud" — "Розовый бутон".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 14: Персонаж известного произведения произносит слова "Розовый бутон", а другой персонаж ошибочно решает, что имеется в виду украшение цыганской шляпы. Какие слова мы заменили словами "Розовый бутон"?
Ответ: Пестрая лента.
Комментарий: В экранизированном рассказе Конан Дойла в имении Гримсби Ройлотта стоял цыганский табор, поэтому Элен Стонер решила, что сказанные ее сестрой предсмертные слова означают украшение цыганской шляпы.
Источник(и): А. Конан Дойл. Пестрая лента. http://www.flibusta.is/b/295732/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!ВТОРОЙ РОЙЛОТТА
Рассказывают, что ВТОРОЙ РОЙЛОТТА был срочно отправлен с депешей во Францию, что позволило ему избежать ареста. Какие слова мы заменили словами "ВТОРОЙ РОЙЛОТТА"?
Ответ: Секундант Дантеса.
Комментарий: Виконт Д'Аршиак был атташе во французском посольстве. Секунда — "вторая". Слово "секундант" заканчивается на те же буквы, на которые начинается слово "Дантес", — аналогичный ход использован в замене.
Источник(и): http://russian7.ru/2016/01/30-otkrovennykh-faktov-o-dantese/
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!