Дата: 2016-02-13
Вопрос 1: Глобальные исторические события иногда происходят из-за малозначительных происшествий. Бертран Рассел вспоминает, как ОН во время заседания убедил британское правительство вступить в Первую мировую войну. Назовите ЕГО односложным словом.
Ответ: Гром.
Комментарий: Парламентарии подумали, что начались бомбардировки, и сразу отказались от нейтралитета. В первом предложении аллюзия на "эффект бабочки", который получил свое название после публикации рассказа Рэя Брэдбери "И грянул гром...".
Источник(и):
1. Б. Рассел. Автобиография. http://www.flibusta.is/b/377952/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/И_грянул_гром
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 2: Массимилиано Аллегри утверждает, что "Ювентус" — ОН, а не ОНА. В детском произведении Кенна НЕсбита ОН зовет ЕЕ на ужин, называя ЕЕ своей родней. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Тигр, зебра.
Комментарий: У "Ювентуса" — полосатая черно-белая форма. Тренер Массимилиано Аллегри утверждает, что по характеру "Ювентус" — скорее тигр, чем зебра.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/football/1029875079.html
2. http://www.primavista.ru/rus/contests/na-yazyke-detstva/works/stihotvorenie4
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 3: В 1899 году Ричард Сирс рекламировал гарнитур, состоящий из роскошного дивана и двух стульев, стоимостью всего 95 центов. Тысячи людей польстились на дешевизну и получили гарнитур. Слово, которое мы пропустили в этом вопросе, фигурирует в названии произведения 1879 года. Что это за слово?
Ответ: Кукольный.
Комментарий: За такую смешную цену Ричард Сирс продавал кукольный гарнитур, и даже указывал это — правда, как это водится, очень мелким шрифтом. "Кукольный дом" — пьеса Генрика Ибсена.
Источник(и):
1. Б. Брайсон. Сделано в Америке. — М.: Центр книги Рудомино, 2013. —
С. 295.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Warren_Sears
3. http://en.wikipedia.org/wiki/A_Doll's_House
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 4: По замечанию одного исследователя, псевдоним, под которым Маяковский выведен в книге Катаева "Алмазный мой венец", отразил сочетание бЕндеровского озорства с величественностью дона АльвАра де СОльва. Назовите этот псевдоним.
Ответ: Командор.
Комментарий: Дон АльвАр де СОльва — пушкинский Каменный Гость, то бишь командор. Остап Бендер тоже величал себя командором. По словам известного филолога-слависта Омри РОнена, "псевдоним" Маяковского в книге "Алмазный мой венец" отразил сочетание в Маяковском "бЕндеровского озорства с величественностью Каменного Гостя".
Источник(и):
1. http://www.ruthenia.ru/document/528893.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каменный_гость
3. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок.
http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0130.shtml
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 5: Как известно, Индонезия была колонией Нидерландов. Как называлась индонезийская авиакомпания, существовавшая до 2013 года?
Ответ: "Батавия".
Зачёт: "Батавия Эйр"; "Batavia"; "Batavia Air".
Комментарий: В свою бытность колонией Индонезия называлась БатАвской республикой, а Джакарта называлась БатАвией. Название "Батавия Эйр" удачно совмещает в себе указание на страну и авиационную тематику.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Batavia_Air
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 6: В поэме Байрона "Каин" есть персонаж по имени АЛЬФА. Если вы догадаетесь, что мы заменили АЛЬФОЙ, то получите очко, а если не догадаетесь — не получите. Какое имя мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Ада.
Комментарий: Ада Лавлейс, дочь Байрона, считается первым программистом; в честь нее назван язык программирования Ада. Вторая фраза — аллюзия на стандартный условный оператор IF — THEN — ELSE.
Источник(и):
1. Дж.Г. Байрон. Каин. http://www.flibusta.is/b/143613/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лавлейс,_Ада
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Conditional_(computer_programming)
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 7: Забавно, что книжное латинское выражение "в тени ИКСА" взято из пастушеской поэзии Вергилия. Назовите ИКС.
Ответ: Бук.
Комментарий: "БукОлики" Вергилия получили свое название от греческого "букОлос" — "пастух", однако выражение "sub tegmine fagi" [суб тЕгмине фАги] — "в тени бука, под сенью бука" (лат.), как ни забавно, именно оттуда (собственно, из первой строчки "Буколик"). Слово "книжное" — тоже своего рода подсказка (book — книга).
Источник(и):
1. https://en.oxforddictionaries.com/definition/sub_tegmine_fagi
2. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1375100001
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 8: [Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе.]
В статье журнала "Дружба народов" Алексей УстИменко сетует, что
русскоязычная культура всё менее востребована в Узбекистане, но
отмечает, что она все-таки не стала здесь чужой. По словам УстИменко,
"Дружба народов" в данном случае не должна становиться "ЕЮ". Назовите ЕЕ
двумя словами.
Ответ: "Иностранная литература".
Комментарий: УстИменко имеет в виду, что русская литература должна существовать в Узбекистане и впредь, не становясь иностранной. Иллюстрируя эти слова, УстИменко употребляет названия двух известных еще со времен Советского Союза толстых литературных журналов — "Дружба народов" и "Иностранная литература".
Источник(и): http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/1/ust11.html
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 9: Внимание, в этом вопросе слова "ПЕРВАЯ" и "ВТОРАЯ" являются заменами.
Менее известное подобное событие произошло благодаря слуху, согласно
которому кокарда нового образца была сделана из ПЕРВОЙ или ВТОРОЙ.
Назовите ПЕРВУЮ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Коровья кожа.
Зачёт: Кожа коровы; кабанья кожа; кожа кабана.
Комментарий: В более известном случае восстание возникло из-за слуха о том, что бумажная обертка патронов, которые в ходе стрельбы нужно было надкусывать, была пропитана свиным или коровьим жиром, что было запрещено мусульманам в первом случае и индусам во втором. В случае, описанном в вопросе, сипаев обязывали наносить на лоб знаки касты, стричь особым образом бороды и носить тюрбаны нового образца, кокарда на которых была сделана из свиной или коровьей кожи.
Источник(и): Н. Фергюсон. Империя: чем современный мир обязан Британии. http://www.flibusta.is/b/378579/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 10: Объясняя этимологию, Люси Уорсли пишет, что перед ИКСОМ прислуга опустошала столы. Назовите ИКС словом французского происхождения.
Ответ: Десерт.
Комментарий: Слово "десерт" происходит от французского слова "desservir" [десервИр], означающего "очистить стол", и родственного слову "desert" — "пустыня".
Источник(и):
1. Л. Уорсли. Английский дом. Интимная история.
http://www.flibusta.is/b/449163/read
2. http://www.etymonline.com/index.php?term=dessert
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 11: В 1969 году банда Чарльза Мэнсона перебралась в ярко окрашенный дом в одном из американских городков и залегла там на дно. Мэнсон стал называть этот дом "Теперь все вместе". Что мы заменили словами "Теперь все вместе"?
Ответ: "Желтая подводная лодка".
Зачёт: "Yellow Submarine".
Комментарий: По словам Мэнсона, большого любителя "Битлз", его "семья" "ушла на дно, скрывшись от внимания внешнего мира". "Теперь все вместе" ("All Together Now" [ол тугЕзе нАу]) — название еще одной песни "Битлз" из фильма "Yellow Submarine" [йЕллоу сабмарИн] ("Желтая подводная лодка").
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Manson
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Submarine_(film)
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 12: В известном романе сказано, что одно время для НЕЕ были характерны стеклянность и бессодержательность, озорное кокетство тончайшими украшениями. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Игра в бисер.
Комментарий: "Игра велась действительно как бы бисеринами".
Источник(и): Г. Гессе. Игра в бисер. http://www.flibusta.is/b/149356/read
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Вопрос 13: На гербе этого человека был начертан девиз "E conchis omnia" [э кОнхис Омниа] — "Всё из раковины". Назовите имя и фамилию его самого известного внука.
Ответ: Чарльз Дарвин.
Комментарий: Эразм Дарвин продвигал идеи, схожие с идеями своего внука, но намного менее проработанные. Об этом и говорит его девиз, гласящий, что всё живое вышло из раковины моллюсков.
Источник(и): http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=1067
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 14: В биографии финикийского бога МелькАрта можно найти эпизоды из классического додекАтлоса. Возможно, поэтому МелькАрта отождествляют... С кем?
Ответ: С Гераклом.
Комментарий: ДодекАтлосом эллины называли двенадцать подвигов Геракла (сравните, например, с додекАэдром и атлетами). МелькАрт совершал подвиги, похожие на подвиги Геракла, да и сам был на него похож.
Источник(и): http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1264781262
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 15: Герой современного фильма — фанат популярного сериала. Разочаровавшись в своем кумире, герой говорит: "И этому человеку мы доверили воспитание наших детей!". Назовите имя этого кумира.
Ответ: Спок.
Комментарий: Герой разочаровался в герое "Звездного пути" Споке. Возможно, сценаристы нарочно вставили эту фразу, ведь имя персонажа сериала "Звездный путь" совпадает с фамилией известного детского врача Бенджамина Спока.
Источник(и): Телесериал "Теория большого взрыва", s09e07.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)