Знатоки на Волге. Волжская закваска. 1999 год (N13-N145). 1. Вопрос 63

Вопрос 63: По мнению известного передового кузнеца, этот народ, составляющий основную часть населения одной из стран Центральной Европы, происходит с Поволжья. Но это мнение ошибочное — на самом деле, у этого народа (в отличие от двух других, живущих по соседству) этнических связей с Поволжьем нет. Назовите этот народ.

Ответ: Румыны. Известный передовой кузнец — герой песни Владимира Высоцкого "Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме":
    Я вчера закончил ковку,
    Я два плана залудил —
    И в загранкомандировку
    От завода угодил.
    И далее:
    Поживу я, воля Божья, у румын.
    Говорят, они с Поволжья, как и мы.
    На самом деле, с поволжскими народами этнически связаны соседние народы — венгры (с мордвой, марийцами) и болгары (с казанскими татарами), а кузнец напутал.

Источник(и): Высоцкий В.С. Собр. соч. в 5 т. Т.3. Тула: Тулица, 1997. С.204-207; БЭКМ.

Автор: Алексей Килин (Мельбурн)