"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). Олимпийский кубок стран. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Персонаж Альберто МЕндеса — преподаватель, который после прихода Франко к власти вынужден прятаться в собственной квартире. Чтобы помочь своей семье, персонаж подрабатывает дома, но работать может только одновременно с женой. Назовите двумя словами орудие труда персонажа, и двумя словами — орудие труда его жены.

Ответ: Пишущая машинка, швейная машинка.

Зачёт: Печатная машинка, швейная машинка.

Комментарий: Преподаватель подрабатывает переводами, но работать на пишущей машинке может только тогда, когда ее заглушает звуком швейной машинки его жена, ведь иначе добрые соседи сдадут преподавателя властям.

Источник(и): А. Мендес. Слепые подсолнухи. http://www.flibusta.is/b/283995/read

Автор: Алексей Полевой (Гомель)