"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). ЧГК. 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена.
    ЭмфитЕвзис — наследственное право владения и пользования чужой землей с обязанностью вносить арендную плату в пользу собственника. "Заняв" при помощи "эмфитевзиса" два СНЕЖНЫХ ГОРОДКА, персонаж Умберто Эко добился убедительной победы. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили "СНЕЖНЫМ ГОРОДКОМ"?

Ответ: Красный квадрат.

Зачёт: Красная клетка.

Комментарий: Выложив в скрэббл слово "эмфитевзис", персонаж Эко одновременно занял два красных квадрата, каждый из которых дает утроение. Так как слово и без того было достаточно мудрёным, персонажу удалось получить за один раз 239 очков, что гарантировало ему победу. Замена навеяна картинами Малевича "Красный квадрат" и Сурикова "Взятие снежного городка" соответственно.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эмфитевзис
    2. У. Эко. Таинственное пламя царицы Лоаны. http://www.flibusta.net/b/143925/read
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Взятие_снежного_городка
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красный_квадрат

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)