Skip to Content

Синхронный турнир «Кубок ярмарок». Тур 2. Вопрос 22

Вопрос 22: В этом вопросе мы дважды пропустили одни и те же слова. Американка Ло́рин Хилл в своем произведении упоминает рэп-оргии с ПРОПУСК. Венгерский театр перенес действие ПРОПУСК в современный лагерь для беженцев, чем нарушил требование создателя. Заполните пропуск.

Ответ: По́рги и Бесс.

Комментарий: опера Джорджа Ге́ршвина рассказывает о бедном положении афроамериканцев на юге США в первой половине 20 века. Джордж и А́йра Гершвины желали, чтобы опера исполнялась чернокожими певцами. Однако в постановке Венгерской национальной оперы были задействованы в основном белые артисты. Рэперка Лорин Хилл ради игры слов прочитала о персонажах оперы в строчке «rap orgies with Porgy and Bess» [рэп о́ргис уиз по́рги энд бэсс]. В словосочетании «Рэп-оргии» вы могли найти первые два слова ответа.

Источник(и):
    1. https://genius.com/Fugees-ready-or-not-lyrics
    2. https://www.theguardian.com/world/2018/feb/10/hungarian-opera-porgy-and-bess-white-cast

Автор: Рузель Халиуллин (Москва)

 !