Синхронный турнир «Кубок ярмарок». Тур 2. Вопрос 21

Вопрос 21: Жители одного района Чикаго, расположенного на возвышенности, были богаче соседей. Многие из них имели общую профессию, поэтому район получил название из двух рифмующихся слов. Напишите эти два английских слова либо синими, либо красными чернилами.

Ответ: Pill Hill [пилл хилл].

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: в районе жило много врачей (в основном из-за расположенного рядом госпиталя). Pill [пилл] по-английски — таблетка, а hill [хилл] — холм. Пассаж про синие и красные чернила мог напомнить вам эпизод с двумя таблетками из «Матрицы».

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Pill_Hill,_Chicago

Автор: Юрий Разумов (Минск)