Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013). Отборочный этап. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Сайт cargo-avto.ru [кАрго Авто точка ру] утверждает, что это дело настолько деликатное и трудоемкое, что некоторые компании даже содержат в штате отдельные бригады, которые специализируются на том, чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО. На сайте sports.ru [спортс точка ру] можно прочитать интервью, в котором Владимир Первушин признаётся, что привык ДЕЛАТЬ ЭТО и не стесняется своей роли. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Таскать рояль.

Комментарий: В игровых видах спорта выражение "таскать рояль" означает выполнять черновую работу.

Источник(и):
    1. http://www.cargo-avto.ru/services/perevozka-pianino/articles-93/articles-93_30.html
    2. http://www.sports.ru/hockey/145602368.html

Автор: Елена Орлова (Москва)