Вопросы команды "UMA". 1997 год. 1. Вопрос 29

Вопрос 29: В китайском языке глагол "есть" (принимать пищу) обозначается не одним знаком, как следовало бы ожидать, а двумя — "чи" и "фань". Переведите дословно эти два иероглифа.

Ответ: "Есть рис".

Источник(и): "Вокруг света", N 3/1993, с.6.