Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 2 этап (Львов). 6 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: По словам комика Михаэля Миттермайера, после Второй мировой войны в немецких школах появился новый учебный предмет — ИКС. Этимологический словарь Фасмера в статье о слове "ИКС" упоминает последний кусок на тарелке. Какое короткое слово в этом вопросе заменено на ИКС?

Ответ: Стыд.

Комментарий: Послевоенные поколения испытывали вину и стыд перед всем миром за действия Гитлера. Русское слово "стыд" связано с сербскохорватским словом "стидак" со значением "последний кусок на тарелке, который каждый стесняется взять". Кроме того, последний кусок на тарелке успевает остыть: глаголы "стынуть" и "стыдиться" — родственные.

Источник(и):
    1. Comedy Sans Frontieres — 2014. http://www.youtube.com/watch?v=WGOBEEOkRLI#t=6m05s
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/48272/

Автор: Алексей Бороненко (Москва)