Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 2 этап (Львов). 6 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Молодые люди не всегда серьезно воспринимают советы людей постарше. Однажды Иосиф Бродский выступал с речью на английском языке, в которой скаламбурил, что разные поколения разделяет ИКС. ИКС в этом вопросе заменяет два слова. Напишите первое из них.

Ответ: Ironic.

Зачёт: Иронический; irony.

Комментарий: Выражение "железный занавес" (iron curtain) стало широко распространенным благодаря другой речи — Уинстона Черчилля в 1946 году в Вестминстерском колледже.

Источник(и):
    1. http://www.brainpickings.org/2013/12/18/joseph-brodsky-speech-at-the-stadium-commencement
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Curtain

Автор: Алексей Бороненко (Москва)