Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 2 этап (Ровно). Перестрелка. Вопрос 3

Вопрос 3: Персонажи комедийного фильма попадают в давно заброшенную квартиру. Один из них находит упаковку печенья и начинает его есть. На удивление товарищей персонаж отвечает, что опасности нет — печенье было сделано до того, как придумали ЭТО. Напишите ЭТО.

Ответ: Best before.

Зачёт: Годен до; Употребить до.

Комментарий: Печенье сделали тогда, когда еще саму надпись "Годен до" не придумали, так что, по мысли персонажа, и срок годности у него не истек.

Источник(и): Х/ф "RED 2" (2013).

Автор: Евгений Миротин (Минск)