Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 2 этап (Ровно). 6 тур. Вопрос 13

Вопрос 13:


    Между горой СтЕтинд, которую вы видите на фотографии, и городом ХАмар примерно 860 километров. Слово "тинд" переводится как холм. Каким словом переводится элемент "сте" в названии горы?

Ответ: Наковальня.

Комментарий: Стетинд — это дословно гора-наковальня: как видите, несколько напоминает. Можно было бы предположить, что между молотом и наковальней 860 километров, но "хамар", к сожалению, значит не "молот", а "скалистый холм".

Источник(и):
    1. http://www.stetind.nu/galleri.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Stetind
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Hamar
    4. https://maps.google.ru/maps?q=стетинд&nfpr=1&ie=UTF-8&ei=VH6-UoeSDOWl4gSywICIBA&ved=0CAgQ_AUoAg

Автор: Александр Коробейников (Саратов)