Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 2 этап (Житомир). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Один из мостов через Сену, построенный в середине XIX века, был украшен несколькими статуями солдат. Название этого моста означает в переводе "яблоко". Догадавшись, о переводе с какого языка идет речь, напишите это название.

Ответ: Альма.

Зачёт: Алма; Alma.

Комментарий: Этот мост был построен в честь победы англо-французских войск над русскими в сражении на реке Альме, которое состоялось в 1854 году в ходе Крымской войны. В переводе с крымскотатарского слово "альма" ("алма") означает "яблоко". Это слово звучит очень похоже и на других тюркских языках; самый известный пример — название города Алма-Ата (ныне Алматы).

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_Альма
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альма

Автор: Виталий Дубровнер (Рамат-Ган)