Синхронный турнир «Триптих. Зима». Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: В одной средневековой притче мужчина пошёл искать погибшую жену ПРОПУСК. Удивлённые встречные советовали поступить противоположным образом, но мужчина ответил, что слишком хорошо знает упрямый характер своей жены. Мы не спрашиваем, что случилось с женой — заполните ПРОПУСК несколькими словами.

Ответ: вверх по течению реки.

Зачёт: против течения реки; вверх по течению; синонимичные ответы.

Комментарий: жена утонула. На предложение пойти поискать тело по течению реки, муж преисполнился и ответил: «Этим способом я никогда её не найду, ибо при жизни она была упряма и неуживчива и делала всё наоборот, не так, как все люди. Поэтому после смерти она непременно поплыла вверх по реке».

Источник(и): http://www.norge.ru/culture/magazine.pdf

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)