Синхронный турнир «Триптих. Осень». Тур 2. Вопрос 14

Вопрос 14: Противники вакцинации в одной стране часто используют антисемитскую риторику. В то же время они обвиняют государство в тоталитаризме и используют лозунг из трёх слов. Первое — «и́мпфен», то есть вакцинация. Напишите последние два слова.

Ответ: macht frei.

Зачёт: махт фрай.

Комментарий: противники вакцинации в Германии считают, что нынешнее государство, принуждающее людей делать прививки от коронавирусной инфекции, ничем не отличается от нацистского правительства, и поэтому переиначивают лозунг Arbeit Macht Frei [а́рбайт махт фрай], который был написан перед входом в ряд концлагерей. Эти же конспирологи в то же время считают, что и вирус, и вакцинация против него — на самом деле результат мирового еврейского заговора.

Источник(и): Wetzel, J. Das Virus Schürt den Antisemitismus // Süddeutsche Zeitung (https://bit.ly/3h93GxL).

Автор: Алексей Бороненко