Кубок бесконечности — 2022/2023. Этап VI: Камень души. Второй блок. Вопрос 28

Вопрос 28: Слово из ЕЁ оригинального названия можно перевести и как «случай болезни», что, по мнению Стефана Виллера, является отсылкой к рекламе чудодейственных лекарств. Примечательно, что первоначально критики посчитали ЕЁ устаревшей. Словами четырьмя ЕЁ назовите.

Ответ: Загадочная история Бенджамина Баттона.

Комментарий: в начале XX века были популярны истории о внезапном исцелении какого-нибудь пациента, которые активно использовались для рекламы омолаживающих средства. Написанный в духе романтизма рассказ Фицджеральда сразу после выхода критики назвали устаревшим, в чём можно увидеть сходство с сюжетом. Подобно Бенджамину Баттону, жизнь которого шла наоборот, последнее предложение тоже построено в обратном порядке.

Источник(и):
    1. ru.wikipedia.org/wiki/Загадочная_история_Бенджамина_Баттона_(рассказ)
    2. https://journals.openedition.org/jsse/1570?lang=en

Автор: Алексей Шередега (Москва — Северодвинск)