"Тарусские тропы - 2016" (Таруса). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:


    Созданный для сериала "Звездный путь" клингонский язык оказался очень популярным — на него даже были переведены пьесы Шекспира, эпос о Гильгамеше и "Дао дэ цзин". В течение нескольких лет розданную вам клингонскую букву даже можно было увидеть... Где?

Ответ: На логотипе Википедии.

Комментарий: Логотип Википедии представляет собой шар, собранный из кусочков паззла с буквами разных письменностей. Существовал даже раздел Википедии на клингонском, но в 2005 году его перенесли на другой домен. В 2010 году клингонскую "эр" заменили эфиопской буквой "вы" (ው), поскольку она ближе по звучанию к английской W [даблъю].

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Логотип_Википедии

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)