Открытый чемпионат Смоленска. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7:

    В средневековой Германии заимствованные слова часто трансформировались в конструкции, привычные для слуха. По мнению Мишеля Пастуро, розданное вам словосочетание заложило традицию ДЕЛАТЬ ЭТО рыжим. Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Изображать Иуду [Искариота].

Зачёт: Играть Иуду [Искариота].

Комментарий: В немецком языке слово "Искариот" разбилось на три слова, что ассоциативно сделало Иуду рыжим.

Источник(и): http://www.flibusta.net/b/288405/

Автор: Денис Лагутин (Волгоград — Москва)

 !