Вопросы Елены и Игоря Сиволоб (Санкт-Петербург). 1. Вопрос 43

Вопрос 43: Русский историк В.О.Ключевский пишет: "Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры и теперь выражается словами..." Быстрее это слово, возможно, поможет вспомнить один погребальный обряд у русских славян. В нем часть этого словосочетания означала придорожные столбы, на которых стояли урны с прахом предков, которые служили межевыми знаками, охранявшими границы родового поля или усадьбы.

Ответ: Чересчур. "Чур, щур" — мера, граница.

Автор: Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб