Студенческая лига Сибири - 2014/15. 6 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Это слово входит в название награды, вручаемой лучшему шведскому хоккеисту НХЛ. Согласно одной из версий, в переводе с языка оригинала оно означает "дитя бухты". Назовите это слово.

Ответ: Викинг.

Комментарий: Как иначе назвать скандинава, отправившегося за славой через море? Перевод названия напоминает кЕннинг — разновидность метафоры, характерной для древнескандинавской поэзии.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Viking_Award
    2. С.И. Белкин. Рассказы о знаменитых кораблях. — Л.: Судостроение, 1979. — С. 149.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)