Студенческая лига Сибири - 2014/15. 3 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: Делегация шведских социалистов, посетившая Камбоджу во время правления Пол Пота, была впечатлена достижениями страны. В статье об этом упоминается, что русское устойчивое выражение можно перевести на шведский словом, означающим "кулисы". Напишите это выражение.
Ответ: Потёмкинские деревни.
Комментарий: С реальными достижениями во времена Пол Пота было не очень, поэтому приходилось показывать местный аналог "потёмкинских деревень".
Источник(и): http://www.gazeta.ru/politics/2014/06/28_a_6089829.shtml
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!