Вопросы Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне). 2010. Вопросы для разных турниров. Вопрос 9

Вопрос 9: В этом вопросе три замены.
    В одном из своих американских интервью "Бегство от предсказуемости" Иосиф Бродский, по мнению Майи Туровской, предстает не только как "злопамятный" поэт, но и злой и памятный. Какое слово мы заменили на "злопамятный"?

Ответ: Иностранный.

Комментарий: Предстает не только как "иностранный" поэт, но и иной и странный.

Источник(и): Майя Туровская. Бинокль. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — С. 315.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)