14-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 6 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Генри Мортон писал, что история буров будто бы осталась в XVII веке — с момента приезда в Африку и вплоть до столкновений XIX века с англичанами. С кем писатель при этом сравнил буров?

Ответ: С [Рипом] Ван Винклем.

Комментарий: Буры, как и герой новеллы Вашингтона Ирвинга, тоже "проспали" много времени; кстати, как и Ван Винкль, буры — из Голландии.