14-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Рассказ, в котором мусульманин хотел попробовать свинину, называется так же, как и коктейль, в состав которого входят яблочный бренди и сладкий сироп. Напишите название этого коктейля, состоящее из двух слов.

Ответ: "Запретный плод".

Комментарий: Фразеологизм "запретный плод" означает что-то желанное, но запрещенное; сироп в коктейле подтверждает, что запретный плод сладок.

Источник(и):
    1. http://lib.align.ru/getbook/15260.html
    2. http://www.inshaker.ru/cocktail/forbidden_fruit/

Автор: Максим Карачун (Краснодар)