Открытый чемпионат вузов России. 2020/21. Первый игровой день. Тур 2. Вопрос 22

Вопрос 22: Сармад Кашани — персидский мистик, приговорённый к смерти как еретик после того, как произнёс только два слова. Воспроизведите эти слова по-русски.

Ответ: нет бога.

Комментарий: у Сармада была довольно интересная биография. Родился он в семье армянских евреев, переселился из Персии в империю Великих Моголов (по некоторым версиям, влюбившись в индийского юношу), перешёл из иудаизма в ислам, а затем ударился в ересь. Рассказывают, что император Аурангзеб потребовал, чтобы Сармад доказал свою верность исламу, произнеся шаха́ду (исламский символ веры): «Нет бога кроме Аллаха, Мухаммед — посланник Аллаха,» но Сармад замолчал, произнеся только «Нет бога,» после чего его и приговорили к смерти.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sarmad_Kashani
    2. Рой А. Министерство наивысшего счастья. — М.: АСТ, 2018. — С. 17-19.

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)