Открытый чемпионат вузов России. 2020/21. Первый игровой день. Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Изучение Торы у религиозных евреев считается чрезвычайно праведным занятием, при помощи которого можно, например, почтить память покойного человека. Поэтому в один из дней года европейские евреи традиционно избегали изучения Торы. Назовите двумя словами, НЕ начинающимися на соседние буквы, место, в которое в этот день в 1777 году прибыл Джеймс Кук.

Ответ: остров Рождества.

Комментарий: считалось, что почтить память покойного можно, изучая Тору в его день рождения. Поэтому евреи избегали изучать Тору в канун Рождества, чтобы даже ненароком не оказать почтения Иисусу (вместо этого они посвящали день малопочётным занятиям, таким как азартные игры или заготовка туалетной бумаги на будущий год). Остров Рождества (один из островов Кирибати) был открыт в канун Рождества (сравните с островом Пасхи).

Источник(и):
    1. Michael Wex. Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods. Harper Perennial, 2006. — PP. 11-12.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Остров_Рождества_(Кирибати)

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)