XXI чемпионат России по интеллектуальным играм среди студентов (Казань). Тур 6. Вопрос 79

Вопрос 79: Когда архитектор Френк Гэ́ри работал над созданием нового здания в Булонском лесу, он не хотел, чтобы местные жители считали его американским засранцем, который ни хрена не понимает. Ответьте четырьмя словами, что сделал Гэри в начале своей речи на церемонии открытия здания?

Ответ: извинился за свой французский.

Зачёт: по смыслу, с соблюдением количества слов, например «попросил прощения за французский», «извинился за плохой французский» и т.д.

Комментарий: американский архитектор даже решил произнести вступительную речь на местном языке, который знал довольно плохо. Выражение «простите за мой французский» часто используют после употребления грубой лексики, которая пару раз проскочила и в тексте этого вопроса.

Источник(и): Vouge, 24.10.2014 Праздничное открытие Музея Louis Vuitton

Автор: Николай Крапиль (Москва)