XIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Ярославская область). 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Журналист Юань Ли свидетельствует, что Харбин, построенный русскими, остается единственным китайским городом, где зимой на улицах принято ПРОПУСК. Однако даже в России ПРОПУСК зимой на улицах любят не все: так, в одном произведении продавщица отчаянно взывает: "В продаже ПРОПУСК!". Заполните пропуск двумя словами.

Ответ: Есть мороженое.

Комментарий: Привычка есть мороженое в холодную погоду осталась от России. Однако даже в России зимой мороженое берут не всегда охотно, так что продавщица из песенки отчаялась что-то продать. В перерыве вы тоже можете перекусить.

Источник(и):
    1. Н.Д. Старосельская. Повседневная жизнь "русского" Китая. http://www.flibusta.net/b/241043/read
    2. http://www.mintorgmuseum.ru/vocabulary/587/

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)