XIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Ярославская область). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Из статьи об осени в Японии можно узнать, что ОНИ по-японски называются "каЭдэ", в дословном переводе — "лягушачья рука". Назовите ИХ точно, двумя словами.

Ответ: Кленовые листья.

Зачёт: Листья клена.

Комментарий: Листья клена действительно похожи на руку с ладонью, по мнению японцев — на лягушачью. Любование листьями клена — традиционный японский осенний праздник.

Источник(и): http://nakayamailbox.livejournal.com/5051.html

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)