"Знатокиада - 2015. Рижские каникулы" (Рига). Олимпийский кубок стран. 9 тур. Вопрос 6
Вопрос 6: В пародийном стихотворении говорится о тех, кто живет на чердаке, о тех, кто живет в подвале, о людях, по-видимому занимающих этажи посередине, и еще об одном существе, надзирающем за всеми и обитающем в темном коридоре. Ответьте в любом порядке: сколько звонков соответствует каждой из четырех перечисленных категорий обитателей?
Ответ: 3, 7, 9, 1.
Комментарий:
"Три звонка — для эльфийских владык с чердака,
Семь — для гномов, царящих в подвальном просторе,
Девять — смертным, что пьянствуют наверняка,
И один — бабе Нюре, что спит в коридоре:
Чтобы всех разыскать, воедино собрать,
За собою заставить бутылки сдавать
В коридоре, где вековечная тьма...".
Слово "ring" в английском языке означает и кольцо, и звонок.
Источник(и): http://caverna-obscura.narod.ru/humour/ring.htm
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!